Notes

國際商務律師 美國加州與台灣台北
律師

英美法系重視判決先例，判決中會呈現各方意見，思考角度較多元，這些差異是處理國際法律事務必須適應的。 不過，外語聽說讀寫的能力，在協同當事人辦理商務案件上，所占的地位高歸高（直接精確解析相關文件之內容、與關係人對談、以及檢閱影像和聲音檔等，都得派上用場），但如果只會英日文，說真的也不濟事。 法律領域的專業、做生意時應該要掌握的眉角，更是核心關鍵（這應該毋庸說明吧？客戶又不是付大筆鈔票聘我們當翻譯）。

如果不具備這幾點條件，法律人根本不必想在商務領域小有成就。 2.2.協助項目主建立和編寫投資者閱讀文檔，對項目主準備的盡職調查信息的形式真實性和內容完整性進行法律審查。 主持律師，英國新堡大學法學博士，台北大學法學碩士，曾擔任勤業眾信聯合會計師事務所協理、德勤商務法律事務所律師。 若有任何訴訟或其他服務需求，均享95折優惠！ 方案D (購買法律顧問證書)10,0001.

最後，當競爭對手能夠用同樣可靠但價格較低的替代性資源來提供服務時，那些靠著腦子與雙手執行相同業務的律師將很快失去市場。 楊家欣律師是創拓國際法律事務所「商業及交易服務」部門的合夥律師。 楊律師專長執業領域為資本市場、企業併購、金融法規及融資交易，曾代表多家知名外國公司及銀行在臺灣資本市場的募資案件，亦參與諸多跨國併購案件。 首先，就「台商於海外進行爭訟」而言，由於台商在海外的各個商業據點未必有長期配合且信賴的法律顧問，所以面臨海外爭訟時，常常面臨「不知道如何找尋適合的承辦律師」之困境。

涉外法律文件幾乎都以英文寫成，若不習慣文句結構複雜嚴謹的英文判決或合約，閱讀將會相當吃力。 管理者必須能洞察企業應該走的方向、又歷鍊過多個部門的庶務執行（或自己是專門技術人員出身），能徹底解構各個部門的報告、言之有物見樹又見林。 當資源分配權交在他手上時，他就能與各個部門整合最高戰力，企業就不僅能守成，還有機會能繼續發達。 我們在去年底聊過，想成為賺大錢的商務律師，菜英文會構成一定程度的障礙（除非英文菜，但是日文不賴…）。 儘管長遠來看，大多數傳統律師面臨的限制要比過去多得多，我仍呼籲年輕的律師不要因此失去努力的動機或感到沮喪，因為我相信屆時很可能會出現一大片新機會與新職務，等著曾經受過法律訓練的人才去把握。 2.3.起草、修改、完善並最終確定此項目需提供給投資者的招標檔案，包括保密信息備忘錄、買賣協定、投標指引。 專業服務時數6小時，可用於契約審閱、出具律師函或出席會議等。

涵蓋太陽能、 風力 、 天然氣等各項能源與環境相關之交易 、 採購契約協商 、 國內及跨國專案融資交易 、 環境相關法規遵循及諮詢服務 。 商業合約諮詢、 撰擬 、 審閱 包括投資類型的參股 、 合資 、 募資協議，商業營運上常見之採購 、 借貸 、 承攬 、 委任 、 保證 、 保密等合約，以及商務合作之備忘錄 、 技術指導 、 技術合作合約 。 律師與談判是一種相互需要、相互促進、相得益彰的關係。

如果再提到涉外案件，必須還能以夠流利、專業的英文或日文當場與外國律師研究細節修訂文件的，100位還有找。 當資訊科技絕大部分只用於支援客戶服務的外圍業務時，科技人員與電腦業餘愛好者的能力足堪應付。 然而，我們現在需要的是一種有能力又具備專業資格的法律科技人員，協助引領法律專業徹底走入二十一世紀。 單純是把科技問題解釋給律師聽，或是把法律問題說明給科技人員聽，這樣的轉譯者已不足以擔當重任。 我們需要一批自給自足的法律科技人才，他們將為現代的社會帶來深遠的影響—奠定法律服務的基礎，讓非法律人士透過這些法律服務的管道，也能行使他們的司法接近權。 法律業務以及司法行政工作的推展，已經大量倚賴資訊科技以及網路。 當眾人認為沒有資訊科技支援的法律服務是不切實際或無法想像時，經驗豐富、能力卓越、可以在法律與科技這兩個世界架起溝通橋樑的人，就變得很重要。

提供商務爭端解決包括訴訟前的談判、 和解 、 調解與商務仲裁 、 商業訴訟等程序，另本所熟稔於財務會計 、 稅捐法令 、 鑑識會計 、 數位鑑識實務，提供專業的訴訟支援解決方案服務 。 楊芝青律師是負責創拓國際法律事務所的「智財權及公平交易法」部門的合夥律師。 楊律師是極少數在代表臺灣大型企業處理多個主要國家反壟斷法執法部門調查案件中具有豐富經驗的專家。 PricewaterhouseCoopers Legal國際聯盟擁有（特別在歐洲地區）超過1,300位的律師，於歐洲、中東、南美、東南亞等超過60個國家提供法律諮詢服務以應付金融市場全球化的需求。 本所與PricewaterhouseCoopers Legal結合全球網絡，可為客戶提供全方位整合性（Integrated）的法律諮詢專業服務。 公司或其子公司、 債務人公司在經營困難時，本團隊可就債務協商或申請清算 、 重整及破產等解決方案結合德勤財務顧問股份有限公司提供整合性之諮詢服務，並代理公司進行清算 、 重整及破產程序 。 本所就公司經營、勞資提供各式法律服務，擁有豐富公司商務法律經驗，亦擅長公司商務經營糾紛、公司勞資問題等訴訟協商談判。

有數學、程式和自然科學背景的人才將更有利基點。 由於雙方長期合作，常年法律顧問為你處理法律疑難往往相當迅速且事半功倍，避免每次找不同的律師，都要重複一些公司基本的組織與情況，毫無意義且浪費唇舌。 而且因為律師了解您的企業，更能針對您企業經營的各項法律風險，提供量身打造之優質服務。 7.6.協助處理預防性法律事務，如：反不正當競爭監督、環境保護監督、契約簽訂與履行監督、訴訟過程監督、公司規章制度執行監督、智慧財產權管理監督、勞動人事監督、投資風險監督和授權委託制度監督。 2.1.對項目作整體性法律分析，包括但不限於：提供項目可行性和交易可行性的法律分析，協助項目主對合作者、投資者群體作方向性選擇、偏好分析，並制定具體法律服務工作流程，為工作做好前期準備。

法律盡職調查是由律師對目標企業進行謹慎、徹底的查核，以評估目標企業的經營狀況和法律風險。 舉凡重大商業交易，不論是企業併購、公開發行有價證券或融資貸款，都需要法律盡職調查。 和邑英栩的跨國架構與複合式實務經驗，讓我們在涉外商業交易案件中具備獨特的優勢及效率。 憑藉多年的訴訟及非訟實務經驗，我們可以快速掌握重點、辨識高風險項目進而發掘問題，最後協助客戶提出解決方案。

其他專業領域也有過這類成功的先例，譬如在全球四大會計師事務所裡，他們的顧問業務最初源於稽核業務，相對而言比較近期的稅務管理顧問工作，則是從傳統稅務部門裡發展出來的。 我在本書（特別是第四章）不斷提到把交易與糾紛案件拆解成基本的工作項目，然後透過眾多的服務提供者，選擇各項支援服務。 然而，分析一件法律案件，將任務細分成有意義且可以處理的一份份工作，以及找出最適合每項工作的支援者，這件事本身就是一項需要高度法律見解和經驗的工作。 法律程序分析師通常受聘於組織或企業的法務部門，畢竟這些企業期待自家的律師會知道以什麼樣的方式處理法律問題，才是最有效率且效果最好的。 或者，法律程序分析也可以由法律事務所、會計師事務所、法律程序業務外包商等其他第三方服務提供者來執行。 當前的法律程序分析師非常稀少，但市場需求已經出現。 大部分和我合作過的大型法律事務所以及企業的法務部門都很清楚，若有人可以為他們的核心法律程序做出值得信賴、高明、嚴謹又正確的分析，他們一定會僱用這樣的人才。
My Website: https://www.attorneytaiwan.com/