Notes
Notes - notes.io |
Hey, is it okay to talk about what I have
― 今ここで話してイイかな？
Always been thinking right here and now?
― 少し恥ずかしくなるけど
It’ll be a little embarrassing, but…
― ずっと変わらないでいたいことだよ
It’s a thing I don’t want it to ever change
ずっと...
― Always
― 「まだ寝てるの？」
"Are you still sleeping?”
― 「さっき起きたとこ ^^」
“I just woke up ^^ ”
― 「遅刻するよ」
“You’ll be late.”
― 「平気だよ ^^」
“It’s fine. ^^”
― 朝起きてメールのやりとり
An exchange of mails when we woke up this morning
― なんか… 照れくさいね
It’s somehow… a bit embarassing
― いつだって君を思ってるよ
I am always thinking of you
― ショッピングでもどんな時間でも
In any time even during shopping
― 溢れる想い声にして
I make my overflowing emotions into a voice
― 伝えるから、I love you
And tell you, I love you
― 出会ってくれてありがとう
Thank you for meeting me
― 見つけ出してくれてありがとう
Thank you for finding me
― 好きになってくれてありがとう
Thank you for loving me
― 傍にいてくれてありがとう
Thank you for being by my side
― ずっと... 君に... ずっと...
Always... to you... always...
― 大好きだって伝えたいよ、My darling
I want to tell you I love you, My darling
― 「どこ行こうか？」
"Where should we go?"
― 「何食べようか？」
"What should we eat?"
― 「ここがいいな ^^」
"Here seems nice. ^^"
― 「これがいいな ^^」
"This seems good. ^^"
― 陽は昇りそして落ちて行く
The sun rises and then it goes down
― もう… 帰らなくちゃ
Soon… We have to go home
― 何気なくて当たり前の
The things I take for granted
― ことが実は大切だって
Is actually something important
― 気付いたのそれも全部
I noticed all of this
― 君だったから
Because of you
― 優しすぎて不安にもなる
You’re so kind it makes me uneasy
― あったか過ぎて泣きそうにもなる
You’re so warm it makes me want to cry
― そんな私と君の居場所
I’ve decided to protect
― 守って行こうと決めたから
The place where you and I belong
― 出会ってくれてありがとう
Thank you for meeting me
― 見つけ出してくれてありがとう
Thank you for finding me
― 好きになってくれてありがとう
Thank you for loving me
― 傍にいてくれてありがとう
Thank you for being by my side
― この広い世界中で
A miracle in a seven billion
― 70億分の1の奇跡
All around this wide world
― もっと輝きますように
So that it would shine even more
― 隣にいられますように
So that I could stay by your side
― ずっと... 君に... ずっと...
Always... to you... always...
― 大好きだって伝えたいよ、My darling
I want to tell you I love you, My darling
|
|
Notes is a web-based application for online taking notes. You can take your notes and share with others people. If you like taking long notes, notes.io is designed for you. To date, over 8,000,000,000+ notes created and continuing...
With notes.io;
- * You can take a note from anywhere and any device with internet connection.
- * You can share the notes in social platforms (YouTube, Facebook, Twitter, instagram etc.).
- * You can quickly share your contents without website, blog and e-mail.
- * You don't need to create any Account to share a note. As you wish you can use quick, easy and best shortened notes with sms, websites, e-mail, or messaging services (WhatsApp, iMessage, Telegram, Signal).
- * Notes.io has fabulous infrastructure design for a short link and allows you to share the note as an easy and understandable link.
Fast: Notes.io is built for speed and performance. You can take a notes quickly and browse your archive.
Easy: Notes.io doesn’t require installation. Just write and share note!
Short: Notes.io’s url just 8 character. You’ll get shorten link of your note when you want to share. (Ex: notes.io/q )
Free: Notes.io works for 14 years and has been free since the day it was started.
You immediately create your first note and start sharing with the ones you wish. If you want to contact us, you can use the following communication channels;
Email: [email protected]
Twitter: http://twitter.com/notesio
Instagram: http://instagram.com/notes.io
Facebook: http://facebook.com/notesio
Regards;
Notes.io Team
