Notes

bạn đã bao giờ có hộ chiếu việt nam chưa? đã từng có (2002)
bạn đã đi qua những nước nào trước khi đến anh? đã từng đi qua lào, thái, thổ nhĩ kỳ, hy lạp, ý, bỉ
bạn là người cầm hộ chiếu đi qua hải quan phải không? cầm hộ chiếu từ thái qua tới ý, còn từ pháp sang anh thì không.
bạn đã bao giờ lăn tay ở việt nam chưa? đã lăn tay qua.
tại sao lần trước bạn nói bạn chưa lăn vân tay bất cứ nước nào? vì tôi nghĩ bạn hỏi tôi từ khi rời việt nam đã bị lăn tay chưa thì tôi trả lời là chưa.
bạn có nhớ những gì bạn đã trải qua trong cuộc phỏng vấn lần trước không? có
tất cả những gì bạn trả lời trong phỏng vấn là đúng hết chứ? đúng
bạn có biết địa chỉ thường trú trước khi bạn rời việt nam không? nghi vạn - nghi lộc - nghệ an
bạn có mấy anh chị em? tôi có 10 anh chị em
bố mẹ bạn tên gì? phạm văn hạnh và nguyễn thị an
hiện nay bố mẹ bạn ở đâu? nghi vạn - nghi lộc - nghệ an. việt nam
bạn nói bạn theo đạo thiên chúa giáo phải không? phải
bạn có đi nhà thờ bên này không? có 1 lần
bạn hay đi lễ ở việt nam chứ? có
bạn được rửa tội khi mấy tuổi? khi vừa sinh được vài tháng
bạn được học giáo lý khi nào? từ khi 6 tuổi đến khi 22 tuổi
bạn được xưng tội khi nào? khoảng 10 tuổi
ai là người viết ra 10 điều răn? đức chúa trời
thiên chúa ba ngôi là gì? là một đức chúa trời có ba ngôi
bạn hiểu gì về thiên chúa 3 ngôi? 3 ngôi có nghĩa là ngôi thứ nhất là cha, ngôi thứ 2 là con, ngôi thứ 3 là chúa thánh thần, 3 ngôi cùng một tính 1 phép ( đồng bản tính và quyền năng)
có bao nhiêu cuốn kinh thánh? .....
kinh thánh do ai viết? mattheu, macco, luca, gioan, các tiên tri, các thư
bạn thích nhất cuốn sách nào? sáng thế ký
bạn có thể đọc 1 đoạn kinh thánh trong cuốn kinh thánh đó không?
bạn đến anh ngày nào? khoảng ngày mùng 3 tháng 12 năm 2016
bạn rời việt nam ngày nào? cuối tháng 9 năm 2013
tại sao bạn phải rời khỏi việt nam? chạy trốn khỏi truy sát của nhà cầm quyền việt nam
ai là người trả tiền cho chuyến đi của bạn? bố mẹ trả tiền
bạn có dùng tên nào khác nữa không? không
bạn làm nghề gì ở việt nam? lao động tự do
bạn có thường xuyên liên lạc về nhà không?
bạn liên lạc với ai? với bố mẹ
lần cuối bạn liên lạc là khi nào? khoảng tháng 10 năm 2016
bạn liên lạc bằng phương tiện gì? bằng điện thoại
bạn có điện thoại thì bạn liên lạc bằng cách nào? tôi nhớ số điện thoại của bố mẹ và có thể gọi nhờ điện thoại
bạn liên lạc với họ bằng điện thoại phải không? đúng
bạn dùng 1 số điện thoại cố định để liên lạc chứ? không
bạn đã đăng ký bác sỹ chưa? sau khi vào đây tôi mới được đưa đi khám
bạn có thể cung cấp thông tin của bác sỹ không? tôi không nhớ
bạn học hết lớp mấy ở việt nam?? lớp 9
bạn học ở trường nào? trường tiểu học và trung học nghi vạn
năm bao nhiêu tuổi thì bạn học xong? 15 tuổi
sau khi học xong bạn làm gì? phụ giúp gia đình
bạ thường xuyên đi lễ chứ? có, đi hằng tuần vào chủ nhật
bạn đi lễ ở nhà thờ nào? nhà thờ giáo xứ thượng lộc
bạn đi lễ những ngày nào? chủ nhật và lễ sáng hàng ngày trong tuần
ai là cha xứ ở đó? cha phê-rô Lưu Văn Thành
ai là tổng giám mục ở việt nam? đức tổng giu-se nguyễn chí linh
ai là tổng giám mục của vùng bạn đang ở? đức cha phalo nguyễn thái hợp
bạn gặp vấn đề rắc rối với chính quyền việt nam từ khi nào? khoảng 2008
tại sao bạn lại gặp rắc rối với họ? vì tôi nói lên tiếng nói lương tâm của tôi
nếu không có sự hiểu nhầm thì bạn không bao giờ gặp rắc rối đúng không? không, tôi nghĩ họ đã nhắm vào tôi, không chỉ là sự hiểu nhầm
nếu bạn thuê luật sư giỏi thì bạn sẽ không bị hiểu nhầm nữa? tôi đã từng tìm đến nhiều luật sư, nhưng họ không dám giúp tôi vì sợ bị công an trả thù
bạn có vấn đề gì về sức khỏe không? có.
bạn nói bạn bị bắt giữ đúng không? đúng
ai bắt giữ bạn? công an và chính quyền ở việtnam
tên của người bắt giữ bạn? ......
có mấy người bắt giữ bạn? có 4 người
lúc đó bạn đang làm gì khi họ bắt bạn?....
tại sao họ lại bắt bạn? .....
khi bắt bạn, họ nói với bạn điều gì? chúng tôi phải tạm giam anh để phục vụ công tác điều tra
họ mặc thường phục hay không? 1 lần có và 1 lần không
họ đưa bạn đi đâu sau khi bắt bạn? đưa về trụ sở công an
họ đưa bạn đi bằng phương tiện gì? xe thùng chuyên dụng của công an
địa chỉ của trụ sở công an đó? công an huyện nghi lộc
khi đến đồn công an thì chuyện gì xảy ra? họ bỏ đói, ép cung, dọa nạt và đánh đập
họ hỏi cung bạn bao lâu? trong suốt 3 ngày
ai là người hỏi? 4 người thay nhau hỏi
họ hỏi bạn những câu hỏi gì? ai là người chủ mưu, ai đúng sau tất cả mọi việc, ai đánh đập công an, ai trả tiền để mày làm việc này?............
họ giam bạn bao nhiêu ngày tất cả? sau 3 ngày thì tôi phải nhập viện, và ở trong viện suốt 1 tuần đều có người canh giữ
bạn bị hỏi cung 1 lần trong khi bị giam giữ có phải không? bị hỏi rất nhiều lần
1 ngày bị hỏi mấy lần? chỉ nhớ là nhiều lần, không nhớ chính xác bao nhiêu
họ đánh bạn những khi bạn trả lời sai phải không? họ đánh tôi khi tôi trả lời tôi không biết hoặc không dúng với ý họ
họ dánh bạn bằng cái gì? dùi cùi, dấm đá tay chân, ghế gỗ...
họ đánh vào đâu? toàn thân, đầu,....
ai là người đánh bạn? 3 người đánh còn 1 người không
họ có mấy người hỏi cung? có 4 người
có mấy người đánh bạn? 3 người
khi bị đánh thì bạn đang ngồi hay đứng? đang ngồi
trong lúc bị đánh thì bạn vẫn ở nguyên tư thế đó chứ? không .....
bạn có bị còng tay khi bị hỏi cung không? có
nếu có thì bị còng như thế nào? hai tay bị còng phía trước
bạn có bằng chứng gì về việc bắt giữ này không? có
bạn có ra tòa xử kết án trước khi bị giam không? .....
tại sao?...
chuyện này nghe rắt vô lý, bạn ở nhà tù nào? ....
bạn ở đó bao lâu? 9 tháng
gia đình bạn có đến thăm nuôi bạn không? có
bạn ở phòng giam số mấy? 10
địa chỉ nhà tù đó? ....
phòng giam có bao nhiêu người? ....
bạn có thể miêu tả phòng giam không? ....
bạn có làm việc gì trong lúc ở tù không? chăn nuôi vịt
có bao nhiêu người canh gác trại giam?...
có bao nhiêu người canh gác phòng giam của bạn? chỉ có người đi tuần chung chứ không có người canh riêng
tại sao bạn được ra khỏi tù? vì mãn hạn ở tù
sau khi ra khỏi tù bạn làm nghề gì? phụ giúp gia đình và làm tự do
hiện nay gia đình bạn ở đâu? nghi vạn-nghi lộc-nghệ an
họ có bị chính quyền gây khó dễ gì không? bị chính quyền gây khó dễ trong việc xin giấy tờ và bị theo dõi bỏi công an
bạn đi qua nhiều nước, tái sao bạn không xin tị nạn ở những nước đó? vì tôi sợ bị trục xuất về và phải đối mặt với nhà cầm quyền việt nam
tại sao bạn muốn xin tị nạn ở anh mà khi đến anh bạn không xin tị nạn ngay?