Notes

Kamis, 31 Maret 2016
Nama : @boysfck
Ancient Rune
-------------------------------------------------------------------
Tugas Pengganti

Bahasa Yunani
****************
Bahasa Yunani yang merupakan bahasa asli Perjanjian Baru memiliki sejarah yang panjang sejak abad ke-13 sebelum Masehi hingga masa kini. Bentuk paling dini dari bahasa ini disebut Linear B (abad ke-13 sM). Bentuk bahasa Yunani yang digunakan oleh penulis dari Homer (abad ke-8 sM) hingga Plato (abad ke-4 sM) disebut Bahasa Yunani Klasik.

Alphabet Yunani berasal dari abjad Fenisia seperti halnya dengan alefbet Ibrani. Bahasa Yunani Klasik memiliki aneka ragam dialek dengan tiga dialek utama yaitu Doric, Aeolic, dan Ionic. Oleh karena bahasa Yunani berkembang dan bertemu dengan bahasa-bahasa lain, bahasa-bahasa ini berinteraksi satu sama lain. Hal ini menyebabkan adanya adaptasi bahasa yang dewasa ini dikenal sebagai bahasa Yunani Koine.

Bahasa Yunani Koine adalah bentuk yang lebih sederhana dari bahasa Yunani klasik dan banyak unsur-unsur lain yang hilang dari bahasa Yunani klasik. Bahasa Yunani Koine inilah yang digunakan di dalam Septuaginta, yaitu terjemahan Tanakh Ibrani (Perjanjian Lama) ke dalam bahasa Yunani, Perjanjian Baru.
Bahasa Yunani memiliki dua puluh empat aksara (huruf). Sebenarnya masih ada huruf-huruf lain, tetapi tidak digunakan lagi sebelum periode klasik. Perjanjian Baru Yunani ditulis dalam huruf kapital tanpa tanda baca, tekanan suara, bahkan tanpa spasi antar huruf.
______________________________________________________________________________________________________
|ΕΝΑΡΧΗΗΝΟΛΟΓΟΣ" |
|Huruf kecil dikembangkan setelah akhir abad pertama Masehi. |
|disalin menjadi: |
|εν αρχη ην ο λογος |
|en arkhê ên ho logos |
_______________________________________________________________________________________________________

Pertama adalah Α - α - Alpha
************************************
Aksara pertama, dibunyikan seperti a dalam abjad, dan dialihhurufkan (transliterasi) dalam aksara Latin dengan huruf a. Secara figuratif digunakan untuk menunjukkan urutan pertama. Penyalinan huruf (transliterasi) adalah kemiripan suatu huruf dalam bahasa lain, seperti α - alpha di atas. Hal ini tidak berarti bahwa kombinasi yang mirip dari aksara suatu bahasa bermakna sama seperti kombinasi dalam bahasa lain. Kata dalam bahasa Indonesia adalah kombinasi huruf tertentu yang mengandung makna. Disebabkan oleh kemiripan suara dan fungsi antara α - alpha Yunani dengan huruf Latin a maka dikatakan bahwa aksara Latin a adalah transliterasi dari aksara Yunani α - alpha.

Kedua, Β - β - Beta
*************************
Aksara kedua, dibunyikan seperti b dalam badan, dan dialihhurufkan (transliterasi) dalam aksara Latin dengan huruf b.

Kesimpulannya:
Bahasa Yunani memiliki dua puluh empat aksara (huruf). Bahasa Yunani juga digunakan sampai sekarang seperti aksara latin. Tetapi, hal ini tidak berarti bahwa kombinasi yang mirip dari aksara suatu bahasa bermakna sama seperti kombinasi dalam bahasa lain.