Notes

GLOSSARIO DEI TERMINI TECNICI DEL SETTORE TESSILE ITALIANO, FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO, PORTOGHESE, SVEDESE
TENUTAPer tenuta si intende la capacità del veicolo di mantenere la traiettoria impostata dal guidatore. La tenuta di strada viene determinata e influenzata da numerosi fattori come l'assetto del vicolo, l'aerodinamica, la qualità e lo stato delle gomme e la loro pressione. ROLL BARE' formato da delle barre di acciaio poste sopra la testa dei passeggeri di una vettura sportiva o cabriolet. Questo sistema di barre permette di proteggere le persone in caso di ribaltamento del veicolo. OMOCINETICOL'omocinetico è un giunto che permette di mantenere uguale le velocità di rotazione dell'albero in entrata e di quello in uscita indipendentemente dall'angolo di lavoro dello stesso.
- IMPIANTI MECCANICI T
Per il disegno si utilizzano speciali matite dotate di mine calibrate per le diverse dimensioni delle linee da tracciare. Le matite per la finitura dei disegni o per il trasporto su carta da lucidi (lucidatura) possono essere sia ricaricabili sia di tipo "usa e getta". In entrambi i casi devono essere di tipo adatto al disegno tecnico sia per quanto riguarda il diametro della matita. Per la cancellazione degli errori e delle linee di costruzioni si usano gomme da matita, o eventualmente lamette o graffietti per i tratti di mina più resistenti. Si tratta di vere e proprie schede tecniche che restituiscono per ogni lemma una spiegazione chiara ed esauriente oltre che la versione di numerose entrate di difficile reperimento. TACHIMETROE' uno degli strumenti del cruscotto che serve per misurare la velocità di un moto in un'unità che si misura in giri al minuto.
Le difficoltà maggiori si incorrono quando si devono tradurre termini non di cultura generale. A meno che tu non abbia seguito un corso “ad hoc” di business english oppure sia un veterano del settore, è molto improbabile che tu conosca i termini dell’inglese commerciale. Hanno particolare importanza per la robustezza strutturale della parte superiore dell'autoveicolo e la resistenza al fenomeno di schiacciamento in caso di ribaltamento della vettura. L'esercizio della professione di Perito meccanico e regolato dalle leggi dello Stato. Se vuoi migliorare la tua conoscenza dell’inglese commerciale infatti, ti basterà continuare la lettura.
GLOSSARIO DI STATISTICA ITALIANO-TEDESCO CON ESAURIENTI SPIEGAZIONI

ANTIGELOL'antigelo è un composto chimico a base di glicol etilenico e additivi anti-corrosione. Questo composto ha il compito di impedire che il liquido di raffreddamento del motore si congeli nelle stagioni fredde quando si raggiungono temperature molto basse. supporto linguistico per soddisfare tutte le tue esigenze comunicative. 'alettone è una superficie aerodinamica applicata alla carrozzeria di un autoveicolo al fine di aumentarne l'aderenza quando raggiunge le alte velocità. La funzione svolta da un alettone è molto simile all'ala di un aeroplano, la differenza è che l'alettone è rovesciato rispetto a un'ala, quindi invece di alzare l'auto tende a schiacciarla a terra conferendole maggiore stabilità. AERODINAMICAL'aerodinamica è quella parte della meccanica che studia i fenomeni che si creano con il moto dell'aria e il moto dei corpi immersi nella stessa. Questo coefficiente misura la capacità di una autovettura di penetrare l'aria, fattore determinante per progettare un'autovettura.
Filettatura
La natura dei testi da tradurre richiede spesso una comprensione dell'argomento superiore alla media. Ad esempio, i traduttori generici non conoscerebbero necessariamente i termini corretti per descrivere elementi elettrici o meccanici indipendentemente dalle loro competenze linguistiche. Non solo, un eccellente traduttore tecnico conosce la terminologia tecnica, ma comprende anche l'argomento e si assicura che la traduzione sia di facile comprensione nel suo insieme. Inoltre, ogni settore che si affida a servizi di traduzione tecnica opera con terminologia specifica e talvolta gergo del settore.
Hanno particolare importanza per la robustezza strutturale della parte superiore dell'autoveicolo e la resistenza al fenomeno di schiacciamento in caso di ribaltamento della vettura. GIUNTOIl giunto è un dispositivo che serve a creare un collegamento tra due o più elementi come l'albero meccanico o delle tubazioni. Nel caso dell'albero meccanico, il giunto unisce due alberi trasmettendo il movimento da uno all'altro. DISCO FRENOIl disco del freno è un vero e proprio disco, prodotto in ghisa o in carbonio, che, abbinato a delle pasticche freni abrasive, che vengono spinte da una pinza azionata dal circuito frenante, permette di rallentare o frenare completamente la marcia di un veicolo.
Homepage: https://doodlingcomic.com/members/mahoneyskriver7/activity/83494