Notes

mechanic Dizionario inglese-italiano WordReference
FRIZIONEE' il meccanismo che, azionato con il primo pedale a sinistra della vettura, scollega l'albero motore dalla trasmissione per rendere possibile il cambio delle marce e le partenze da fermo. Si tratta di una rappresentazione grafica di elementi geometrici presenti nello spazio, le cui regole base sono dettate dalla geometria descrittiva, secondo la quale ad ogni singolo segno è associato un significato spaziale. I disegni meccanici che escono da un ufficio tecnico devono contenere tutte le indicazioni necessarie alla fabbricazione del pezzo o del complessivo rappresentato. Il network Proz conta oltre 300 mila utenti tra traduttori professionisti e agenzie di traduzione. Proz non è soltanto un traduttore professionale online, ma è anche un portale che fornisce gratuitamente la più la più ampia raccolta di servizi per la traduzione professionale.
Traduci testo
La verifica dell’apprendimento avviene attraverso un esame finale che accerta l’acquisizione delle conoscenze e delle abilità attese tramite lo svolgimento di una prova scritta della durata di 3 ore senza l’aiuto di appunti o libri. TRASMISSIONEE' l'insieme degli organi di un motore che hanno il compito di trasferire la forza generata dal motore alle ruote motrici. RESISTENZA AL ROTOLAMENTOE' una forza opposta a quella di moto che interferisce con il rotolamento dello pneumatico.

Traduzione
DECELERAZIONEIl fenomeno che viene causato utilizzando qualche dispositivo per contrastare il moto di un corpo. Nelle autovetture l'elemento che permette la maggior parte della decelerazione è il freno. CAMPANATURALa campanatura è l'inclinazione che viene data alle ruote di un veicolo per determinare la sua maggiore o minore rigidità. Per effettuare questa inclinazione si prende come riferimento il piano del cerchio, con il quale si forma un angolo retto.
Il cruscotto: un'evoluzione continua d'informazioni
Si differenzia dagli altri in quanto ha norme e simbologie (come schemi elettrici, idraulici, elettronici) definite a livello italiano dall'UNI, che fa capo all'ISO. Attraverso la fresatura avviene un’asportazione di truciolo, data dal moto rotatorio della fresatrice. L’effetto finale dipende dal tipo di fresa https://dev-westudy.accedo.gr/members/christiansenmagnussen6/activity/933416/ , che può avere geometrie differenti. Ogni preventivo viene creato su misura e tiene conto delle vostre specifiche esigenze in termini di tempi, costi e destinazione d’uso del materiale.
Si tratta del telaio del veicolo che si ottiene saldando insieme dei tubi che in seguito vengono ricoperti con i pannelli che compongono la carrozzeria. IMBARDATAE' la rotazione che il veicolo effettua attorno a un asse verticale che passa attraverso il baricentro della vettura. Questo fenomeno è la conseguenza delle forze centrifughe che nascono in curva dovute alle diverse condizioni di aderenza fra retrotreno e avantreno. Allora facciamo un po' di chiarezza ed esploriamo il gergo delle automobili, dalla A alla Z. Cliccando su “Continua” per iscriverti o accedere, accetti il Contratto di licenza, l’Informativa sulla privacy e l’Informativa sui cookie di LinkedIn.
Questo coefficiente misura la capacità di una autovettura di penetrare l'aria, fattore determinante per progettare un'autovettura. Il sito e' stato totalmente realizzato dall'Autore (Michele Di Maria) per puro hobby e con il solo interesse di fornire ai navigatori di Internet appassionati di auto, motori, tuning ed elaborazioni un "manuale" dove poter attingere informazioni su termini e parole strettamente tecniche. Questa lavorazione di superfinitura mira a ridurre al minimo la rugosità di una superficie, servendosi di un’azione abrasiva. Negli ultimi anni il mercato globale ha avuto una forte espansione e molte imprese, grandi o piccole, si sono trovate sempre più a far fronte a lavori di traduzione di documenti in altre lingue. I metodi di rappresentazione tridimensionali permettono invece la visualizzazione completa e in un unico momento dell'oggetto nella sua forma e massa. A causa della disposizione dei pesi della nostra vettura lo pneumatico si deforma a contatto con il suolo.
Il post di oggi voglio dedicarlo alla terminologia della moda e della sartoria in particolare. Non so voi, ma quando ho cominciato a cucire da autodidatta ho trovato molta difficoltà nel reperire materiale che spiegasse bene i termini tecnici del cucito e della modellistica. Avendo poi perlopiù studiato da libri e corsi in lingua inglese mi sono dovuta ad un certo punto scontrare con la difficoltà di entrare in una merceria qui in Italia e spiegare cosa volessi con nella testa centinaia di termini inglesi e nessuno italiano! E c’è di peggio… magari alcune volte pensavo di poter tradurre letteralmente dall’ lavoriamo con traduttori esperti e capivo immediatamente di sbagliarmi quando mi beccavo occhiate stranite dal venditore di turno.
Il disegno tecnico è impiegato in architettura e in ingegneria, per la rappresentazione delle creazioni progettuali. Nella professione attuale del disegnatore tecnico, ci si avvale di appositi software di disegno (ad esempio AutoCAD e per la realizzazione di disegni meccanici Inventor). Il compito di fornire tutti gli elementi cui si è accennato è svolto dai disegni di particolari. Quando si debba progettare un meccanismo o quando, terminata la lavorazione delle sue varie e spesso numerosissime parti, si debba montare il meccanismo stesso, si fa uso dei disegni d'insieme. Questi rappresentano il complessivo, servendosi del numero di viste, unitamente, quando occorra, ad una o più sezioni.
Per sostenere conversazioni commerciali con partners, clienti e fornitori stranieri non basta conoscere qualche vocabolo. E’ necessario apprendere anche i verbi specifici relativi alle operazioni, trattative ed alla gestione degli ordini. Infatti, se sei il titolare di un’impresa che esporta oppure di un’attività con relazioni commerciali all’estero, dovrai necessariamente saper comunicare in inglese.
Agisce per la rimozione di materiale in eccesso e la successiva creazione di un alloggio conico per le viti a testa svasata. Porta all’eliminazione del materiale in eccesso, detto anche bava, dagli articoli in lavorazione. Trattamento superficiale del metallo; la nichelatura si propone di rivestire un oggetto con uno strato di nichel fosforo, per implementarne le qualità.
In particolare il servizio di traduzione di Soget Est fa riferimento a documenti tecnici, tra cui manuali utente, specifiche tecniche e documenti di progettazione. Se lavora in fabbriche o stabilimenti industriali, il perito meccanico può assumere ruoli gestionali e diventare responsabile di reparto o di unità di produzione (capo reparto). Altre possibilità di carriera del tecnico meccanico sono legate alla specializzazione in ambiti specifici, come possono essere la meccatronica, l'automazione industriale e la robotica, oppure il settore energetico e termotecnico. Il voto viene attribuito sulla base della valutazione complessiva dell'intera prova. Normalmente si usano matite di gradazione medio-dura (2H) per le linee fini e medie (HB) per le linee più spesse. Si possono utilizzare sia le tradizionali matite in legno, sia le matite formate da mina e portamina in metallo o plastica.
Homepage: https://milsaver.com/members/blandeaton6/activity/152553/