Notes

11 Бесплатных Сервисов Для Самостоятельного Изучения Английского Языка
В настоящее время нет широко распространенного способа использования таких метаданных внутри страницы.
@Foxcool, технически, кажется, сложность текста не противоречит концептуально тому, что изложено в посте.
Просто это значит, что аудитория, которая будет читать этот текст, должна быть из тех, кто не забудет, про что предложение, если оно занимает больше двух строчек.
Нужно приложить много усилий, чтобы все выглядело красиво и естественно.
Поэтому искать семантику лучше по маскам без ударений.
Лид в таком случае – это два-три предложения, пересказывающих новость целиком.
Прежде всего, важно помнить, что по ту сторону экрана находится такой же живой человек, а не безликая компания.
Как ваша команда может подойти к локализации на iOS?

Локализовать нужно все приложения, где достаточно много текста.
Мы понимаем, что «много текста» довольно субъективная оценка — это может быть и символов и, главным тут является важность самого текста для игрока и его роль в понимании игрового процесса.
В японском тайтле желательно оставлять пробелы между словами для лучшей индексации.
Например, выбирая название キッズ無料ゲーム ー перевод “Kids free games)вы рискуете получить реджект, так как это выглядит как перечисление поисковых запросов.
Действительно, важность именно адаптации, которую обычный перевод не подразумевает, для многих рынков сложно переоценить.
Тут возникает вопрос о локализации интерфейса и контента внутри вашего приложения.
Действительно, только автор решает, что будет в лонгриде, однако есть несколько стандартов, которые должны присутствовать в каждом лонгриде.
Нужно подобрать изображения и сделать хорошую верстку, чтобы текст легко воспринимался.
Старайтесь делать так, чтобы изображения продолжали текст, а не выбивались из него.
Как Строится Процесс Локализации Приложения

Проявите уважение к вашему собеседнику и его времени.
Постарайтесь максимально емко изложить свои мысли и чего вы хотите.
Обязательно укажите ссылку на аккаунт, о котором идет речь.
Howto: Пишем Хорошие Тексты

Не стоит предлагать сотрудничество и тем, кто негативно относится к продукции.
Например, если блогер является активным защитником природы, он не станет рекламировать натуральные шубы, даже если они будут самого лучшего качества.
Уважающий себя и свою аудиторию инфлюенсер никогда не будет рисковать своей репутаций и рекламировать низкопробные аккаунты.
Поэтому при работе с блогером важно грамотно сформулировать предложение и показать преимущества сотрудничества.
Четко обозначив условия изначально, вы сможете избежать неопределенностей и разногласий в будущем.
Чтобы написать хорошую академическую работу, вам придется прочитать очень много литературы, и не вся она будет вам интересна.

Из-за этого как раз разгорелся скандал вокруг игры Fire Emblem Fates, можете почитать статью об этом на Kotaku.
А по надписи Clawbert мы видим, что в игре изначально был красивый шрифт, в одном стиле с оформлением, а для русского поставили бесплатную гарнитуру. [newline]Как вариант, можно было нарисовать шрифт под язык или подобрать похожий.
Международный SEO маркетинг самого начала игра решает говорить с нами загадками, но не теми, что мы бы хотели слышать.
На первом экране фраза «Нажми чтобы» мало того, что написана без запятой, так ещё и подразумевают что-то своё.
На самом деле, скорее всего, русский перевод тут просто не уложился в лимиты по числу знаков.
Для грамотной локализации важно собрать максимально релевантное ядро поисковых запросов, которые потенциальная аудитория использует при поиске подобного рода игр или приложений.
Here's my website: https://squareblogs.net/slicewalk06/sozdanie-privlekatel-nykh-stranits-dlia-ital-ianskogo-auditorii