Notes

Принципы Доступности Web Accessibility Initiative Wai
Еще один важный этап при переводе веб-сайта — визуальный контент.
Локализация не будет полной, если у изображений с текстом нет версий на целевых языках.
Длина переведенной фразы может существенно отличаться от исходной, поэтому при обработке фото необходимо правильно подбирать шрифт и при необходимости делать переносы строк.
Контент — это мощный инструмент для продвижения бизнеса в интернете.
С его помощью повышают узнаваемость компании и формируют ее имидж среди пользователей.
Качественный контент не только привлекает новых клиентов, но и помогает поддерживать с ними связь в дальнейшем.
Для WordPress доступно множество вариантов перевода веб-сайтов, вы можете отфильтровать их в соответствии с вашим бюджетом и ожидаемыми результатами.
Библиотека слайдов включает возможность поиска на основе прошлых презентаций.
Существует функция голосового повествования, необходимо загрузить аудиодорожки для каждого из слайдов.
Доступна совместная работа в защищенном режиме, презентацией можно поделиться по ссылке, электронной почте или встроенному коду.
Вместо привычных слайдов программа использует специальный масштабируемый интерфейс.
По сути это бесконечный двумерный холст, на котором можно располагать изображения текст, видео и другие элементы, как собственные, так и из встроенной библиотеки.
Относительный целевой путь содержит только ту часть адреса, которая отличается от адреса самого сценария в FLA-файле и становится недействительным, если сценарий перемещается в другое местоположение.
Если курсор вставки находится на панели «Сценарий», для работы с закрепленными сценариями используются следующие клавиатурные сокращения.
Если содержимое поля «Сценарий» не меняется при перемещении по временной шкале, в поле «Сценарий», вероятно, отображается закрепленный сценарий.
Иногда несколько слайдеров на веб-сайте могут содержать большую коллекцию изображений.
Перевод изображений WordPress на разные языки может оказаться сложной задачей.
Поэтому инструменты автоматического перевода изображений могут пригодиться.
Linguise позволяет переводить изображения прямо из внешнего интерфейса.
Эта функциональность может быть применена ко всем видам носителей, независимо от их типов.
Descript также облегчает совместную работу онлайн и комментирование проекта.
Чтобы обеспечить полную локализацию веб-сайта, вам также следует подумать о переводе содержимого слайдера и изображений.
Проще говоря, локализация мультимедиа веб-сайта означает адаптацию содержимого веб-сайта, чтобы сделать его более доступным и подходящим для целевой аудитории.
Бесплатная подписка дает возможность создать до 5 визуальных проектов, которые будут находиться в открытом доступе.

Бесплатная версия GTranslate поддерживает все языки и не имеет ограничений по количеству переводимых слов или страниц.
На странице настроек плагина можно выбрать языки, которые хотите предложить посетителям, и настроить виджет перевода.
Виджет может быть интегрирован на ваш сайт автоматически, с помощью шорткода или вставлен непосредственно в тему или меню.
Таким образом, те лексические единицы, которым свойственны основные терминологические черты могут пополнять компьютерную терминологическую систему.
Другие же из названных нами слов останутся сленгом и, возможно, никогда не пополнят компьютерную терминологию, но узнавать их, понимать их значение в условиях дистанционного обучения современному педагогу просто необходимо.
Для премиум-версии GTranslate доступна 15-дневная пробная версия, позволяющая испытать эти новые функции.
После этого вам нужно выбрать один из четырех ежемесячных или ежегодных планов.
План начального уровня предлагается по цене от $99, 90 в год и ограничен одним переведенным языком, но имеет смысл выбрать более дорогие планы, поскольку они поддерживают все языки.
Стоимость этих планов начинается от $19, 99 в месяц или $199, 90 в год.
Прочитать про копирайтинг на английском на TranslatePress стоит 79 евро и включает в себя один год поддержки и обновлений.
Язык WordPress можно выбрать в глобальных настройках или в случае добавления многоязычного веб-сайта в WPML или Polylang.
В Joomla используйте менеджер языков по умолчанию, чтобы добавить язык.
В отличие от других мультиязычных решений, MultilingualPress позволяет переводить только вручную и не имеет поддержки автоматического перевода контента.
Комментирование Нескольких Строк Кода

Инструмент может увеличивать разрешение изображений до 16 раз, вплоть до 500 МП.
Сервис предлагает пакетную обработку, одноразовые настройки и может исправлять баланс белого и насыщенность с помощью фильтра HDR.
Это инструмент для увеличения изображений без потери качества, а также удаления шума и дефектов на них.
Максимальные ограничения на загружаемые изображения для пользователей без подписки составляют 3000×3000 пикселей и 5 МБ, а для платных пользователей – 50 МБ.
Ожидаемое время процесса увеличения зависит от исходного размера и конфигураций увеличения.
В ActionScript, как и в любом другом языке, синтаксис — это способ объединения элементов языка и придания им значения.
Локализация Видео

Миссия FluentU – помочь тем, кто учит английский, выйти за границы традиционных методов обучения.
Новые слова лучше всего запоминаются, когда учебный материал вызывает у вас живой отклик.
На сайте вы найдете огромное количество видеороликов, относящихся к самым разным жанрам, которые учат понимать естественный английский – такой, на котором разговаривают люди в реальной жизни.
Не Забудьте Обновить Переведенные Версии

Тайм-аут ( от англ. timeout)- многие процедуры требуют от устройства ответа на запрос в течение определенного периода времени.
Если Услуги по SEO в Европе , происходит тайм-аут, который не позволяет конкретной процедуре привести к зависанию компьютера.
Таймлайн – это способ организации информации по принципу расположения событий в хронологическом порядке.
Сторителлинг (от англ. storytelling — рассказывание историй) - это не просто рассказ о каком-то событии, это создание «цепляющих» историй, которые захватывают внимание, воздействуют на чувства и эмоции людей.
Для хорошей истории важны сразу несколько составляющих — конфликт, герои и мир вокруг них.
Также на сайте есть игры и упражнения, которыми можно подкрепить просмотр видео, и специальный раздел для детей.
К некоторым видео, которые мы включили в наш список, прилагаются инструкции и рекомендации, которые подскажут вам, как использовать видео для учебы.
Кроме того, у некоторых роликов есть задания и текстовые расшифровки.
А если ничего такого у видео нет, мы расскажем, как сделать просмотр видео интерактивным.
Пакет включает в себя среду с обширным контентом и профессиональные приложения для графического дизайна, редактирования фотографий и веб-дизайна.
С ним вы получите поистине безграничные возможности, чтобы проявить себя и реализовать ваши творческие идеи.
Read More: http://wittgreve62.jigsy.com/entries/general/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0