Notes

Calipso Real Estate Агентство Недвижимости В Вега-баха-дель-сегура, Испания
У нас уже был сайт, но он совсем не продавал, мы крайне редко получали оттуда заявки, в общем, нам нужен был новый, продающий сайт, который реально генерирует продажи, а не просто висит мертвым грузом, проедая бюджет.
Аркеда полагает, что, хоть Uniqlo и считает мировой успех Zara заманчивым будущим, адаптация азиатской марки на европейском и американском рынке будет непростой.
Ранее также сообщалось о том, что компания прорабатывает возможности продажи одежды в США через торговые автоматы.
Эксперты полагают, что появление на испанском рынке Uniqlo усилит конкуренцию между ним и такими брендами как Zara, H&M и Mango за покупателя.
По мнению Карло Тафури, сооснователя Brandsdistribution, японской марке будет трудно достичь превосходства над Zara в силу разницы бизнес-моделей.
В небольшом пабе Mediterraneo по вечерам собираются любители живой музыки.
Таланту музыкантов, выступающих здесь, могут позавидовать даже участники шоу “The Voice”.
Место это совсем не туристическое, поэтому вокруг можно услышать в основном каталанскую речь, а цены в меню приятно удивят.
Стало увеличиваться число кредитов неплатежеспособных заемщиков.
В 2009 году объем заимствований испанских банков в ЕЦБ возрос на 50 %.
Наблюдалось интенсивное увеличение задолженности частных компаний, которая к 2010 году достигла 1468 миллиардов евро и по отношению к госдолгу в 299 миллиардов евро составила 491 %.
В 2010 году почти 80 % от всего объема кредитования в ЕЦБ было представлено кредитами частным компаниям Испании [18].
Когда речь идет об интернет ресурсах, используется понятие локализация сайта, а не перевод.
Это связано с тем, что при работе с текстами осуществляется не просто их трансфер, а создается иноязычная версия.
В 1994 годы был принят закон о независимости Банка Испании, которым устанавливались его функции и полномочия в качестве центрального банка страны.
Ко многочисленны в ряде штатов и городских кварталов США, что у них нет необходимости ассимилироваться.
— Вот мне кажется, что как раз в аспекте социального проектирования российские нормы помогают, поскольку у вас существует практика возведения жилых кварталов с обязательным строительством социальной инфраструктуры.
С еще большим удовольствием займемся мультиязыковой локализацией — переводом сайта сразу на несколько иностранных языков.
Ограниченность контактов ведёт к возникновению стереотипов, основанных на ранее сложившихся представлениях, либо на тенденциозных сообщениях средств массовой информации.
Представьте, регион целой страны меньше по площади чем виноградник, принадлежащий одному человеку.

При локализации сайта работы проводятся по нескольким шагам.
До переезда я изучала испанский язык уже пять лет, была полностью в среде.
К этому моменту «откололись» все друзья в России, остались только испанские.
Я каждый год приезжала в Испанию на учёбу, AUSLANDER.RU , среди которых были и русские, и испанцы.
На главной странице очень привлекательно и ярко выглядят сменяющиеся слайды, которые легко можно редактировать и добавлять новые.
Компания ООО «Алена Тур» выражает благодарность за проделанную работу по созданию сайта -tour. ru.
Благодарим Вас за проделанную работу по созданию сайта для нашей организации.
Особая благодарность за оперативность и внимательность к нашим пожеланиям.
На Сайте Подключены:

Так вы узнаете менталитет испанцев, последние новости о жизни в Испании, повысите уровень языка и сможете быстро интегрироваться в испанское общество.
Социальные сети – ключ к успешной адаптации и активной жизни.
Основная испанская социальная сеть – это международный Facebook.

И человек, оказавшийся в совершенно чужой для него стране, испытывает культурный шок, тоскует про прошлой жизни, родным и сложившемуся быту.
Мало того, у очень многих иностранцев происходит серьезная путаница в ценностных ориентациях из-за различий между культурами.
Есть мнение, что для того чтобы достичь успеха, нужно учиться у успешных.
А вряд ли россиянина, приехавшего на год раньше вас, можно считать таковым.
Стандартный пакет документов для поступления в любой европейский вуз – резюме и мотивационное письмо.
Остальные – это ваши аттестаты, уже имеющиеся дипломы, которые нужно перевести на испанский и апостилировать.
Надо просто быть готовым к сложностям, например к бюрократии.
Рекрутер Со Знанием Испанского

По их словам, виной тому — низкая заработная плата и стоимость жизни, которая «слишком высока».
Мы являемся многопрофильной командой, целью которой является предоставление лучших услуг на Канарских островах.
Мы прекрасно знаем все характеристики, которые гарантитруют успех ваших инвестиций на Канарских островах.
Мы гарантируем эффективность, безопасность сделок и высокий профессионализм.
Наша компания существует на рынке более 25 лет, начинали мы с сегмента домашней обуви, которая производится только в Испании на лучших заводах-производителях.
И вот уже четверть века мы представляем марки Vulcarini, Calzamur, Berevere.
Мы долго думали, какой сегмент нам выбрать и остановились на сегментах «комфорт» и «комфорт-люкс» для женщин среднего возраста.
Она обладает уникальным и очень разнообразным дизайном, благодаря чему из нее можно создать привлекательный и экономичный декор.
Чтобы не потерять своих клиентов, компания постоянно совершенствуется и преобразуется.
Доставка Товаров Из Испании

Авторы проекта «Расти в Испании... » отдельно опросили лидеров организаций иммигрантов.
Иммигранты воспринимают интеграцию как продуктивное и органичное сочетание прошлого и настоящего, что, по мнению исследователей, подтверждает тезис теории сегментной ассимиляции о позитивном значении селективной аккультурации1.
Что не позволило оценить произошедшие со временем изменения.
Лонгитюдный проект собрал информацию о 7300 подростках, детях иммигрантов и детях испанцев.
На основании полученных результатов учёные определили основные факторы, влияющие на адаптацию детей мигрантов — представителей второго поколения.
В исследовании были отмечены случаи частичной и полной адаптации сообщения, что может быть связано, например, с глобальной ориентацией ведения бизнеса американской компанией и приоритетностью регионального направления для мексиканского представительства.
Read More: https://dvmagic.org/copywriting/seo-copywriting-na-ispanskom/