Notes

Calipso Real Estate Агентство Недвижимости В Вега-баха-дель-сегура, Испания
Новых рабочих мест и падение показателя безработицы в 2014 году до 24, 6 %, а в 2015 году – до 23, 5 %.
Оценивая динамику экономических показателей Испании, международное рейтинговое агентство Bloomberg и специалисты МВФ предсказали выход Испании на лидерские позиции в ЕС по экономическому росту в 2015 году [23].
В 2009–2011 годы правительство провело национализацию шести сберегательных касс.
По итогам 2010 года ФУБР выделил финансовую помощь 8 сберегательным кассам на сумму более 10, 5 миллиарда евро.
Была проведена переоценка активов 45 сберегательных касс и запущен процесс их интеграции (табл. 1) [16].
Пространство почти 300 м2 в центре города со множеством новых функций, таких как библиотека, фотостудия, гостиные и цифровая иллюстрация.
2010 Новые стратегии роста
Несмотря на это, подавляющее большинство родителей заявляют, что они удовлетворены образованием, которое их дети получают в Испании (87, 4%), и считают, что у их детей будут равные с испанцами возможности продвигаться в жизни (90%).
А в других странах, например России (пожалуй, кроме Москвы и Санкт-Петербурга), странах Азии (кроме Японии) и Африки (кроме ЮАР), предпочитают более простые сладкие или полусладкие вина, с фруктовыми тонами.
Компания, сотрудничая с Институтом биомеханики Валенсии (IBV), создала особую анатомическую стельку, которую на фабрике шутливо называют «матрасом для ног».
Фабриканты хотят создать настолько удобную обувь, чтобы дамы, которые ее носят, буквально забыли о том, что у них есть ступни, Piesanto и переводится как «святая ступня».
Эта программа предусматривала неограниченную покупку облигаций стран еврозоны, которые в большей степени пострадали от мирового финансово-экономического кризиса. [newline]С развитием европейского долгового кризиса экономическая ситуация в Испании продолжала ухудшаться.

В нашей стране адаптация мигрантов осложняется исторической памятью принимающего населения, вариативностью политики федерального центра и конкретных регионов.
Здесь уместно говорить о технологии лингвистической локализации текста сайта.
Локализация - это процесс, посредством которого цифровой контент и продукты, разработанные в одной локали (определяемой географией, языком и культурой), адаптируются для продажи и использования в другой локали.
Локализация включает собственно перевод текста, а также адаптацию невербального содержания с учетом культурных, технических и регуляторных требований новой локали [10, с.
Еще, для некоторых красных вин, мы используем бочки, внутренняя поверхность которых не гладкая, как это обычно принято, а фактурная, что создает большую поверхность соприкосновения вина с деревом.
Выдержка вина в такой бочке в течение 5 месяцев дает тот же эффект, что год в обычной бочке, благодаря на 70% большей площади контакта вина с деревом.
Еще у нас есть бочки, сделанные из разных видов дерева, например, венгерского и румынского дуба.
Адаптация В Барселоне, Налаживание Бизнеса

В числе поставщиков — сети «Хлеб насущный», «IL Патио» (входит в «Росинтер») и пр.
В списке корпоративных клиентов — Сбербанк, X5 Retail Group, Nestle.
Финансовые показатели в абсолютных цифрах компания не раскрывает.

Как правило, за подобным трудоустройством стоит нарушение прав работника.
Чаще всего подобные договоры заключаются с молодежью, не имеющей опыта работы и согласной на любые условия, иностранцами-резидентами и людьми предпенсионного возраста.
Так, например, технический перевод с испанского языка предполагает использование минимального количества синонимов и сложный перенос аббревиатур и сокращений.
Языки, С Которыми Мы Работаем

С 1998 года он вошел в Европейскую систему Центральных Банков (SEBC), образующую Европейский Центральный Банк (ЕЦБ).
Офис на Passeig de Gracia работает и сегодня, команда состоит из высококлассных специалистов в сфере недвижимости, строительства и юриспруденции, которые предоставляют иностранным клиентам профессиональные услуги.
Локализация имеет место быть и в случае перевода сайта на английский язык.
Например, если вы стремитесь установить контакты с американцами, стоит обратить внимание на написание дат.
Неудивительно, что цены на коммерческую недвижимость, в том числе премиум-класса, за последние десять лет значительно выросли и продолжают расти.
Здесь всегда много туристов, поэтому любая приобретённая недвижимость в среднем приносит годовой доход не менее 5%.
Говорю «в среднем», потому что всё, AUSLANDER.RU , зависит от района.
Здесь, как и в любой европейской столице, есть довольно криминальные зоны, населённые иммигрантами из Пакистана и стран Африки.
Квартира в таком районе, может быть, и обойдётся вдвое дешевле, но ни жить в ней, ни сдавать её будет потом невозможно.
Компании из России представлены в меньшей степени, и в основном это известные марки и бренды.
AUSLANDER.RU — представители розничной и оптовой торговли обувью они же являются потенциальными заказчиками.
В КВЦ «Сокольники» она ежегодно проходит в 20-х числах февраля и 20-х числах августа.
Компания Wonders в дизайне использует простоту и минимализм, а потому отдает предпочтение базовым расцветкам – от черного, до синего, коричневого и бежевого.
Гибридизация И Адаптация

Встречи проходят каждую пятницу в 20. 00 в одном из баров района Barceloneta.
Для свежеиспеченных жителей Барселоны это отличная возможность встретить новых друзей и попрактиковаться в испанском.
Что особенно приятно — для участников встречи действуют специальные цены на закуски и напитки.
Например, бокал вина или пива обойдется в 2, 5 евро (Friday Language Exchange, Estación de Francia, станция метро Barceloneta).
В XXI веке жизнь и социальные сети неразрывно связаны, поэтому знакомство с новой страной стоит начинать с регистрации в ее соцсетях.
Read More: https://dvmagic.org/copywriting/seo-copywriting-na-ispanskom/