Notes

«пахать Таксистом, В Общем, Дело Неплохое» Испания Новости Из Жизни Такси
Основной акцент здесь необходимо делать на стилистике текста, привлекая к работе над переводом носителей языка.
https://drive.google.com/file/d/1g1OGcPjkmfOiV96DdoIa1bsgv13tlXcn/ из КНР – стремление общаться на китайском языке даже с международными партнерами.
В связи с этим сайт, локализованный на китайский язык, больше не прихоть, а насущная необходимость при установлении контактов с китайскими партнерами.

Перевести сайт, в принципе, может любой человек, неплохо знающий оба языка; к тому же, в интернете сегодня найдется множество сервисов, казалось бы, позволяющих решить задачу без труда.
Однако этого, как правило, недостаточно, даже если оставить за скобками абсурдность текстов, сгенерированных Гугл-переводом или другим подобным сервисом.
По статистике, 89% испанцев пользуются мессенджером Whatsapp, а когда оказываешься в Испании, кажется, что и все 100%.
Иммиграция В Испанию И Адаптация На Новой Родине

Особые нужды сертификации разработаны благодаря привлечению наших дистрибьюторов, а также отдела разработки изделий.
Компания ESPA инвестирует в решения, которые гарантируют удовлетворение клиентов.
Устройство Tekbox произвело настоящую революцию в концепции технологических блоков благодаря своему уникальному, компактному и многофункциональному строению.
2004 Расширение производства
Неудивительно, что цены на коммерческую недвижимость, в том числе премиум-класса, за последние десять лет значительно выросли и продолжают расти.
Очень порадовало, что на сайте уже было загружено подробное описание большого количества стран, что сейчас существенно облегчает нашу работу по заполнению сайта.
Из-за того, что запросов для продвижения в принципе меньше – практически все запросы имеют высокую конкуренцию, а поиск низкочастотных и при этом эффективных ключевых слов – это своего рода искусство и тема для отдельной публикации.
Результатом локализации является то, что при поиске определенного вида услуги или продукции в интернете зарубежные партнеры и клиенты будут наряду с местными предложениям находить также и Ваш сайт.
В результате таких изменений финансовая сфера начала доминировать над всей глобальной экономикой.

Разница культурного кода деятельностного подхода к восприятию окружающей действительности (США) и статичного (Мексика) также приводит к прагматической адаптации текста.
Отсутствие прагматической адаптации связано со спецификой организационной культуры компании (в основном сектор IT), не учитывающей особенности национальных характеристик.
Цель Участие в отраслевых мероприятиях и конференциях на английском при передачи его на испанском языке для мексиканской аудитории.
Апробация американских теоретических концепций миграции на испанском материале подтвердила их научную и практическую ценность.
Особый интерес представляют лонгитюдные исследования второго поколения иммигрантов, поскольку они дают возможность рассмотреть процесс адаптации мигрантов в динамике, выявить изменения в их идентичности в случае успешного образования и трудоустройства.
Перевод Веб-сайтов

Всерьёз занялись футболом, восточными единоборствами и математикой, а также пробовали себя в баскетболе, теннисе и плавании, акробатике, рисовании и лёгкой атлетике.
Прошло совсем немного времени, а они уже выигрывали турниры по футболу и единоборствам, старший также участвовал в музыкальных конкурсах.
Я и сам, в своём далеком московском детстве, был довольно разносторонним ребёнком, но мои сыновья в Барселоне получили намного больше возможностей.
Восхищаемся её космополитичностью, богемностью и тем удивительным архитектурным стилем, который не спутаешь ни с чем.
Вот французские бульвары, вот — порт и Готический квартал, и музыканты в парке Цитадели, и волнообразные крыши Антонио Гауди.
Вот поющие фонтаны на горе Монтжуик и другая гора, Тибидабо, возвышающаяся над городом.

ESPA включает более 600 человек, которые являются квалифицированными профессионалами, предлагающими оперативные услуги по всему миру для наших клиентов.
https://drive.google.com/file/d/1J6QMZaYsr85yy0dUfqH1vGUMBnuoohE-/ 70% акций испанской страховой компании Caser.
Если все международные бренды одежды решат поступить как H&M, общая сумма их убытков составит $760–800 млн, подсчитали эксперты.
Проведенная реформа облегчила доступ испанских банков на международные денежные рынки, восстановила кредитные потоки и обеспечила платежеспособность банков.
В результате слияний и поглощений кредитных учреждений их число сократилось с 55 до 14 (табл. 1) [21, 22].
Таким образом, перед началом мирового финансового кризиса состояние финансового сектора экономики оценивалось как стабильное, хотя и был выявлен дисбаланс, связанный с повышением активности частного кредитования.
Here's my website: https://dvmagic.org/copywriting/seo-copywriting-na-ispanskom/