Notes

Копирайтинг И Рерайтинг На Английском Языке
Мы расскажем о локализации маркетинга и о том, как упростить локализацию маркетингового контента.
Раньше, когда ИТ-компании нужно было что-то перевести, приходилось отправлять переводчику файл Excel, что было не совсем удобно.
Затем локализацию начали выполнять в инструментах автоматизированного перевода (CAT), таких как Trados и MemoQ, что стало большим шагом вперед.
Чтобы добиться совпадения, ограничение на длительность звучания каждой реплики нужно учитывать ещё при переводе, а затем — и при записи диктора.
Иногда результат получается хорошим, а иногда — не очень.
Если переведённая озвучка короче оригинальной, при сведении в дикторской дорожке появятся неуместные паузы.
В этой статье мы сравним такие популярные платформы локализации, как Crowdin, Lokalise, SmartCAT, Phrase, Transifex и POEditor, и взвесим все за и против каждой из них.
Главное отличие между этими категориями веб-райтеров — умение правильно выстраивать рабочие процессы.
Однако для каждого мобильного приложения или игры необходимо найти баланс между рисками и затратами.
Если же специалист каждый день выжимает из себя все соки, а цифры на кошельке совсем не радует, значит, где-то он допускает ошибки.
Агентство интернет-маркетинга Alconost занимается поисковым продвижением многоязычных сайтов, контекстной рекламой, контент-маркетингом и продвижением в социальных сетях.

Покупателям (заказчикам) покупка статей через каталог позволит сэкономить время, поскольку отпадает необходимость в составлении ТЗ, ожидании выполнения заказа.
А вот и SEO-копирайтинг – написание статей с аккуратным и максимально естественным вписыванием в них ключевиков.
SEO-рерайтинг – вписывание ключевиков в переписанную статью.
Частая ошибка – путаница в аббревиатурах SEO и CEO.
SEO (Search Engine Optimization) – это оптимизация статей и сайтов, чтобы их любили поисковые системы Яндекс и Гугл, в том числе, и вписывание ключевых слов.
Семантическое ядро состоит из ключевых слов и словосочетаний и является по сути каркасом для вашего сайта.
Многие творческие художники работали копирайтерами, прежде чем прославиться в других областях[7].
Результатом измерений является соотношение найденных фрагментов с общим объёмом текста — чем больше совпадений, тем больше вероятность того, что текст является плагиатом или компиляцией.
Опытные авторы с высоким рейтингом получают $2-$3 за тот же объём работы.
В целом это достаточно низкие расценки, поэтому биржу имеет смысл рассматривать прежде всего как стартовую площадку, на которой можно создать себе портфолио.
Вы гарантировано получите грамотный и проверенный с помощью Grammarly Pro, который будет интересен и актуален для вашей целевой аудитории.
Заказывайте прямо сейчас и получайте максимум прибыли на каждый вложенный доллар.
Можно назвать профи специалиста с развитым личным брендом.
Автор не нуждается в потоке новых клиентов и стабильно зарабатывает на взаимодействии с постоянными заказчиками.
Новичкам стоит понять, что первые полгода они будут создавать себе репутацию и собирать портфолио.
В этот период необходимо максимально проявить себя как надежного специалиста.
Узнайте, Как Mycontent Может Помочь Вам Создать Качественный Копирайтинг

Встречается такое преимущественно в англоязычном Интернете, в сегменте инфобизнеса.
Стоимость разработки сценария коммерческого видео зависит от хронометража и авторитета сценариста.
Сами тексты никому не нужны, и никто не станет платить за них большие деньги.
К примеру, если автор делает не только текст, а и таблицы, интерактивные графики, визуальные материалы, заказчик с большой долей вероятности будет сотрудничать с ним на постоянной основе.
Вопрос о том, сколько можно получить за символов, такой же сложный, как и расчет профита в первый месяц работы.
Цифры настолько отличаются, что в разных источниках разница может достигать x5-10.
Важно понимать, что даже у профессионалов могут быть черные полосы, когда доход падает.
Зачем Заменять Элементы Видеоряда При Локализации

И дизайн сайтов, который самые требовательные клиенты принимали с первого раза...
Подготовка карточек/описаний любых товаров для интернет-магазинов.
Работа с образцами, текстами-исходниками, картинками, видео.
Статья Forge За И Против:

Причем не только в профессиональном и финансовом плане, но и в повседневной жизни.
Или, если эти работы не критичны, пытаться отдавать намного раньше настоящего дедлайна.
http://caseypeters2.jigsy.com/entries/general/Seo-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%92-%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5-%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D1%83-%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0 У первого не получилось — заказать текст второму, у второго не вышло — третьему, и так далее.
И, естественно, надо вычитывать, проверять работы.
Когда работаешь с удаленными фрилансерами, ты не знаешь, кто именно пишет. [newline]Вначале может писать нейтив, а потом он делегирует копирайтинг другим людям и выдает за свои работы.
Сохраните мое имя, email и веб-сайт для следующего комментария.
Обратите внимание на то, что текст без абзацев, разделительных строк и заголовков очень сложен для восприятия, даже если он написан легко и красиво.
Поэтому приводите свои тексты в надлежащий вид, разделив текст на абзацы и выделив подзаголовки подчёркиванием.
Название текста должно быть интересным и вызывать желание прочесть статью.
Копирайтинг текстов– это совсем не так просто, как может кому-то показаться.
Это определённый труд, отнимающий немало сил и времени.
Homepage: http://caseypeters2.jigsy.com/entries/general/Seo-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%92-%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5-%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D1%83-%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0