Notes

GLOSSARIO DEI TERMINI TECNICI DEL SETTORE TESSILE ITALIANO, FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO, PORTOGHESE, SVEDESE
Ecco perché le migliori società di traduzione sul mercato hanno un team di specialisti in DTP e copy-editing, che è responsabile della modifica del materiale post-traduzione, lasciandolo con lo stesso layout del documento originale e pronto per essere pubblicato o stampato. Per garantire la qualità del materiale del cliente, questi specialisti sono in grado di gestire file delle più svariate tipologie e formati, utilizzando i principali strumenti di editoria grafica presenti sul mercato. Il nostro team è composto da traduttori esperti, risorse che hanno maturato negli anni una significativa esperienza con qualifiche specialistiche nell’ambito della traduzione tecnica.
Questo sistema di barre permette di proteggere le persone in caso di ribaltamento del veicolo. I metodi di rappresentazione bidimensionali rappresentano un oggetto nelle sue diverse viste (alto, laterale, di fronte), dette anche proiezioni ortogonali. Per il disegno si utilizzano speciali matite dotate di mine calibrate per le diverse dimensioni delle linee da tracciare. Limite entro il quale la modificazione di una dimensione fisica di un pezzo è accettabile. All'interno della progettazione ingegneristica, il disegno tecnico è rivolto alla rappresentazione grafica di strutture e impianti tecnologici dimensionati sulla base dei calcoli di progetto eseguiti.
Vi ringrazio di aver scelto Lo specchio del traduttore tecnico

CIRCUITO FRENI SDOPPIATOE' un sistema di sicurezza che è stato adottato da tempo sui veicoli. Questo sistema prevede un raddoppiamento dei tubi del sistema frenante in punti considerati strategici. Questo sdoppiamento dei tubi permette di frenare il veicolo anche nel caso in cui uno dei circuiti dovesse non funzionare correttamente. BATTISTRADAE' la parte dello pneumatico che viene a contatto con la superficie stradale. Questa è la dimensione minima prevista per l'integrità della nostra sicurezza su strada e per non rischiare di incorrere in sanzioni. ANTIPATTINAMENTOE' adattamento linguistico per una traduzione fedele al testo originale. , comandato dalla centralina dell'autoveicolo, che impedisce il pattinamento delle ruote (causa della perdita di aderenza con il terreno).
Inglese commerciale: il glossario con i termini inglesi più utilizzati
È una professione molto richiesta sul mercato del lavoro, si trova lavoro facilmente e gli ambiti di inserimento sono numerosi e vari (soprattutto in ambito produttivo industriale, ma non solo). La carriera del perito meccanico inizia solitamente con un periodo di training on the job, in cui il tecnico impara le basi del mestiere in affiancamento a personale esperto. Dopo aver acquisito l'esperienza necessaria, può svolgere le mansioni assegnate in autonomia, e crescere fino a diventare capo squadra o capo turno, coordinando un gruppo di operai e tecnici. La formazione del tecnico meccanico di solito viene perfezionata da un periodo di pratica, sotto la supervisione di professionisti esperti - ad esempio tramite contratti di tirocinio o apprendistato.

A causa della disposizione dei pesi della nostra vettura lo pneumatico si deforma a contatto con il suolo. Questa deformazione dello pneumatico porta a delle perdite di energia che influiscono sul moto regolare della vettura. Una buona resistenza al rotolamento permette un risparmio di energia e un consumo minore di carburante. Inoltre a seconda della scalinatura del bordo dello pneumatico la resistenza al rotolamento provoca una maggiore o minore rumorosità dello pneumatico. MONTANTII montanti sono le parti della carrozzeria su cui si appoggia il tetto della vettura.
Districarsi in questa giungla piena di acronimi e tecnicismi non è facile, per cui abbiamo deciso di aiutarvi fornendovi un piccolo glossario di base dei termini automobilistici. I metodi di rappresentazione tridimensionali permettono invece la visualizzazione completa e in un unico momento dell'oggetto nella sua forma e massa. Il compasso per il disegno tecnico può essere in forma classica o in forma di balaustrone, con classica rotellina per regolare l'ampiezza del cerchio da tracciare. Il cartiglio è un riquadro nel foglio (di norma posto in un angolo, generalmente in basso a destra) nel quale vengono racchiuse tutte le informazioni necessarie a comprendere in miglior modo il complessivo raffigurato. La dentatura viene utilizzata nell’ambito della produzione degli ingranaggi, per realizzare profili a denti diritti o elicoidali. La cromatura si serve di principi elettrochimici per rivestire un particolare con uno strato uniforme di cromo, così da migliorarne la resistenza.
Here's my website: https://blogfreely.net/bundgaardbundgaard4/traduzione-report-sulle-emissioni-di-co2-servizi-professionali-di-traduzione