Notes

Breve analisi testuale Teoria della traduzione e traduzione specializzata
Inoltre, con Agicap hai a disposizione un cash flow previsionale dinamico, costruito sulla base dei movimenti registrati nella cassa della tua azienda e calcolato grazie a specifici algoritmi di previsione. Nella prima scheda inserirai i costi di avvio della tua attività imprenditoriale, così da stimare il budget iniziale di cui hai bisogno. In questa seconda fase, è necessario far entrare in gioco i profitti dell’azienda, da registrare insieme ai costi.

Costi variabili di acquisto o produzione
La traduzione tecnica non è necessariamente la traduzione di un bilancio, invece. Proprio per questo motivo, possiamo affermare che svolgere questo tipo di traduzione tecnica è una scelta strategica per promuovere la crescita all’estero del proprio business. Il termine bilancio di esercizio in inglese, parola già molto tecnica di per sé, è financial statements. Tutto deve essere perfettamente tradotto per comunicare in modo efficace con un’utenza estera e, ovviamente, nel pieno rispetto della privacy dei dati, poiché SoundTrad mantiene l’assoluta riservatezza dei dati economici di qualsiasi documento.
Cos’è un piano economico finanziario
Andando nel dettaglio, è necessario inserire i dati personali dei soggetti coinvolti. La struttura del piano economico-finanziario o bilancio preventivo pluriennale non è standard, come avviene per il bilancio consuntivo (bilancio d’esercizio), disciplinato da norme di legge e principi contabili appositi. Insieme al conto economico costituisce il bilancio d’esercizio e rappresenta il valore di tutte le grandezze patrimoniali e finanziari al termine di ogni esercizio. Un progetto imprenditoriale che vuole entrare con successo nel mercato non può permettersi di sottovalutare l’importanza di una corretta pianificazione finanziaria.
Espresso Translations è in grado di rispondere in meno di 24 ore ad ogni richiesta con un preventivo gratuito ed estremamente dettagliato a seconda dei casi. Prezzo concordato contrattualmente di un investimento, come un hedge fund. La traduzione certificata non è invece garantita da un notaio o da un cancelliere, ma dallo stesso traduttore (il quale deve essere comunque iscritto all’albo CTU di un tribunale).

Attività a rischio relative alla trasformazione di liquidità, al credito e ai tassi di interesse. Il testo preso in esame appartiene alla macrocategoria dei testi economico-finanziari e, in quanto tale, presenta alcune caratteristiche distintive. È stato redatto in inglese britannico, come si evince dall’ortografia di alcune parole, quali securitisation (riga 12 e 36) e stabilised (riga 28). Si differenzia dal rendiconto finanziario per il fatto che, quest’ultimo, spiega come l’azienda ha generato, impiegato e raccolto liquidità.
Prodotto del mercato monetario statunitense costituito da un'obbligazione certificata o non certificata modulo emesso per finalità di finanziamento a breve termine. Database in cui avviene la registrazione elettronica centralizzata delle transazioni in derivati. Qualsiasi tipo di titolo derivato certificato o non certificato, inclusi quelli non standardizzati e adatti al trading. Società di investimento a capitale fisso con l’obiettivo di effettuare investimenti collettivi. Riserve in valute forti o solide, con tassi di cambio che sono stabili o in crescita contro altre valute a medio e lungo termine.
Adempimento di un'obbligazione, ad esempio l’estinzione di uno strumento finanziario alla data di scadenza, vedi anche “Settlement risk”. Rischio di fluttuazione del tasso di cambio nel caso in cui la valuta di riferimento sia diversa dalla valuta dello strumento finanziario. Strumento finanziario basato su una o più attività sottostanti.
Mentre l’equilibrio finanziario prende in considerazione il rapporto tra entrate e uscite, l’equilibrio economico ha a che fare con costi e ricavi. Nello specifico, un’azienda è in equilibrio economico quando i ricavi sono superiori ai costi ed è quindi in grado di generare un utile. Al contrario, se i costi superano i ricavi, l’impresa risulta in perdita e, di conseguenza, è in una situazione di squilibrio. Una traduzione asseverata, chiamata anche traduzione giurata, è la traduzione di un documento ufficiale svolta da traduttori giurati, professionisti che hanno superato i concorsi e sono regolarmente iscritti all’albo CTU. Il documento presenta il timbro e la firma del traduttore in tutte le sue pagine, e ha come allegato un verbale di giuramento redatto davanti a un notaio o a un cancelliere.
Siamo anche consapevoli delle informazioni sensibili contenute nei documenti finanziari. Per questo motivo tutti i linguisti con cui collaboriamo accettano i termini di privacy policy. Siamo sempre operativi, perciò, se necessiti di servizi di traduzioni online, saremo lieti di aiutarti. Le traduzioni finanziarie ed economiche e del bilancio aziendale sono un altro settore di competenza dei traduttori professionali di Giuritrad. Per preservare l’equilibrio finanziario di un’azienda e prevenire problemi di liquidità è fondamentale operare un attento e accurato monitoraggio del flusso di cassa. Ciò permetterà di agire, all’occorrenza, sulle entrate e/o sulle uscite e compiere le scelte necessarie per ripristinare le condizioni ideali dal punto di vista finanziario (ad esempio, ricorrendo a finanziamenti da terzi), senza pesare sull’equilibrio economico.
Se l’impresa produce o commercializza più prodotti o servizi, è importante dettagliare l’analisi per ognuno di questi in modo da poter calcolare la marginalità di ognuno. traduttori madrelingua esperti queste informazioni saranno appunto trasformate in numeri nel PEF. Salva il mio nome, email e sito web in questo browser per la prossima volta che commento. Al mondo ci sono tante persone disoneste e c’è perfino chi si spaccia per un traduttore giurato senza aver mai passato un concorso. La traduzione certificata non è invece garantita da un notaio o da un cancelliere, ma dallo stesso traduttore (il quale deve essere comunque iscritto all’albo CTU di un tribunale).
Website: https://yang-bernard.mdwrite.net/traduzione-studi-nuove-tecnologie-trasporti-pubblici