Notes

DeepL Un nuovo report rivela le principali sfide comunicative per le aziende e come risolverle con lIA linguistica
Basta trascinare e rilasciare il file o utilizzare l'opzione "Sfoglia" per selezionare il file dal tuo dispositivo. Usufruite di centinaia di risorse specializzate e di oltre 25 anni di esperienza nella gestione di programmi complessi. Tra le collaborazioni più prestigiose, citiamo quella con un importante gruppo bancario italiano, Intesa Sanpaolo, con cui Alltrad collabora da due anni, grazie all’acquisizione di un accordo quadro. Il nostro supporto linguistico per il marketing comprende, ad esempio, la traduzione di depliant illustrativi, prospetti, materiale pubblicitario e questionari. Come certamente sapete, in Italia il bilancio deve essere presentato secondo lo schema previsto dagli articoli 2424 e 2425 del Codice Civile.
Inoltre, la nostra piattaforma mantiene un elevato tasso di soddisfazione, con il 95% dei clienti che valuta la propria esperienza come eccellente o buona. Servizi di reporting finanziario multilingue completi con livelli massimi di riservatezza, sicurezza dei dati e qualità. Stando alla nostra recente indagine sui clienti di DeepL, nonché alle osservazioni di Erin Meyer, autrice del bestseller La mappa delle culture, le barriere linguistiche e le sfumature culturali complicano la comunicazione e la collaborazione tra colleghi, partner e clienti in tutto il mondo. L team è composto da un gruppo consolidato, formato da più di trenta collaboratori in grado di soddisfare esigenze personalizzate del cliente sia per quanto riguarda il settore di riferimento, sia per le caratteristiche linguistiche.
Traduzioni nel settore finanziario: precisione, riservatezza, competenza
Nell’ambito delle traduzioni commerciali, anche la traduzione di bilanci aziendali è necessaria in diverse situazioni, ad esempio quando è necessario esportare all’estero, internazionalizzare un’offerta, trovare investitori locali o partner commerciali in altri Paesi. Come per ogni documento finanziario, il rendiconto annuale deve essere tradotto con grande cura, da professionisti qualificati. https://bentzen-pedersen-3.technetbloggers.de/traduzioni-certificate-giurate-legalizzate-quando-sono-richieste-a-chi-rivolgersi-per-ottenerle-1740168903 La traduzione corretta di un bilancio è fondamentale in quanto si tratta di un documento cardine per qualsiasi azienda. Solo traduttori professionisti specializzati nel mondo della finanza e con una solida esperienza in questo campo possono eseguire questo tipo di attività.
Viceversa, le società italiane con una o più sedi all’estero, devono presentare nel Paese https://www.traduttorilingueromanze.it/ di rappresentanza, il bilancio italiano tradotto e asseverato nella lingua del Paese in cui operano. Inoltre, un importante valore della nostra assistenza linguistica economico-finanziaria è la puntualità delle consegne, che dà al cliente la certezza di rispettare i tempi prefissati e di interagire con i partner esteri senza ritardi. https://yamcode.com/certificazione-uni-11591-perche-scegliere-un-traduttore-o-interprete La traduzione del bilancio d’esercizio in inglese (financial statements) è un servizio che prestiamo molto frequentemente ai nostri clienti. Il target di questo nostro ambito di nicchia della traduzione economica e nel settore della finanza sono banche, investitori, privati o imprese che intendono costituire nuove società all’estero o far valere ufficialmente i documenti all’estero per finalità di tipo fiscale. I mercati finanziari ed i settori ad esso connessi rappresentano uno degli ambiti più importanti dell’intera economia mondiale.

Forniamo un servizio speciale di traduzione della corrispondenza commerciale estera, realizzato in poche ore o anche in tempo reale. Traduzioni specialistiche di testi riferiti a strumenti finanziari quali azioni, obbligazioni, fondi comuni di investimento, futures, ecc. Servizio di traduzione bancaria specifico per modulistica e pratiche interne, contratti, documenti degli Uffici Esteri, manuali di procedura bancaria, prospetti illustrativi e altro materiale tecnico e divulgativo degli istituti bancari. I nostri prezzi sono sono molto accessibili considerate le alte competenze professionali dei nostri traduttori finanziari.
L’obiettivo è di armonizzare il sistema di stesura dei bilanci e creare linee guida univoche per le imprese che vogliano investire in Europa. La crescente internazionalizzazione delle aziende richiede sempre più spesso la traduzione commerciale di bilanci e relazioni finanziare, per permettere ai business di avere le carte in regola ed entrare nei mercati globali. Leggi ora l’ultimo report di DeepL e scopri come l’IA linguistica può aiutarti a sfruttare a pieno il potenziale della tua azienda internazionale.
Verifica se il traduttore ha una specializzazione specifica nel settore di cui hai bisogno come, ad esempio quello giuridico-legale, finanziario o tecnico. La traduzione certificata è una traduzione corredata da una attestazione di conformità redatta e firmata dal traduttore; egli attesta che il testo tradotto è conforme a quello originale ed indica i suoi estremi. A seconda del tipo di documento e dell’uso che ne verrà fatto, può essere necessaria una traduzione certificata, asseverata o legalizzata. Scoprite come un report annuale digitale possa migliorare il processo di reporting finanziario e aiutare la vostra azienda, gli investitori e altre parti interessate.
L’elevata qualità del servizio è attestata dalle certificazioni UNI EN ISO 9001, UNI EN 15038, ISO e ISO 27001. Servizio di traduzione professionale della vostra contrattualistica e, in particolar modo, di contratti commerciali e finanziari. Servizio di traduzione specialistica di bilanci societari, bilanci pubblici, bancari e assicurativi conformi alla terminologia internazionale. Servizio di traduzione professionale di polizze rischi, materiale illustrativo di fondi d’investimento, fondi pensionistici e altri prodotti assicurativi. Per esempio, dopo aver tradotto una fattura, può essere necessario che il traduttore certifichi la traduzione.
I servizi di traduzione devono convertire con precisione i termini associati alle valute, come gli importi monetari, nella valuta locale, tenendo conto dei tassi di cambio in vigore. In questo modo, i dati finanziari vengono presentati in un formato familiare, di facile comprensione per gli stakeholder locali. Una traduzione accurata è essenziale per mantenere la credibilità delle informazioni finanziarie.
Servizi
Si aggiungono le traduzioni dei verbali di convocazione delle assemblee e ordini del giorno in modo che tutti i partecipanti possano avere una copia tradotta nella propria lingua di origine nonché contratti di lavoro, comunicazioni ufficiali e scambio di corrispondenza. Abbiamo lavorato come agenzia di traduzione al servizio di alcune tra le maggiori autorità di vigilanza dei mercati e società di asset management. Conseguentemente, ciò ha consentito alla nostra impresa di sviluppare un esteso bagaglio terminologico e di competenze in materia finanziaria. Abbiamo sviluppato ampie basi terminologiche in materia finanziaria e di bilancio, tali da assicurare un elevato livello di coerenza con gli standard terminologici di settore. L’uso di traduttori esperti in questo settore permette anche di rilevare eventuali incongruenze sul testo sorgente durante la traduzione.

Che si tratti di traduzioni giurate – dette anche traduzioni asseverate – o di traduzioni semplici, la scelta del giusto servizio è cruciale. I nostri esperti sono formati per tradurre anche quei testi conformi ai principi introdotti dagli International Accounting Standards (IAS) e successivamente dagli International Financial Reporting Standards (IFRS) per la normalizzazione contabile a livello europeo. https://ankersen-short.mdwrite.net/traduttori-tecnici-e-interpreti-certificati-requisiti Questi possono valere, per esempio, per testi come bilanci di società d’assicurazione, di banche, di società finanziarie e per i bilanci consolidati delle SpA.
Website: https://www.traduttorilingueromanze.it/