Notes

Traduzioni Finanziarie ed Economiche di Bilanci e Documenti
Sarà pertanto opportuno che il cliente indichi al momento dell’ordine la nazione di destinazione della traduzione. Traduttori e interpreti esclusivamente di madrelingua, con pluriennale esperienza, specializzati per settori, selezionati a garanzia di qualità, serietà e riservatezza. Traduttori e interpreti esclusivamente dimadrelingua, con pluriennale esperienza, specializzati per settori, selezionati a garanzia di qualità, serietà e riservatezza. Consultate la nostra guida all'acquisto e scoprite cinque semplici passaggi che vi aiuteranno a scegliere i migliori fornitori di servizi linguistici per la traduzione di report finanziari. Nel corso degli anni, SMG è diventare l’agenzia di traduzione di riferimento per importanti grandi imprese quotate in borsa e ciò le ha consentito di apprendere le loro complesse esigenze linguistiche, anche nel contesto di profonde operazioni di riorganizzazione. Servizio di traduzione di verbali assembleari, guide per la formazione, due diligence, manuali della qualità, manuali di procedura operativa, business plan, analisi e tutti i documenti tecnici ed economici prodotti a supporto delle attività di gestione di un’impresa o un ente pubblico.
Per poter ottenere un risultato di qualità non si può, dunque, non curare con estrema attenzione la scelta del traduttore finanziario cui affidare il lavoro. Sfruttando la potenza del motore di Google Translate, DocTranslator è specificamente progettato per i documenti e include funzionalità extra che lo rendono più adatto a questo scopo rispetto ai servizi di traduzione standard. Viceversa, le società italiane con una o più sedi all’estero, devono presentare nel Paese di rappresentanza, il bilancio italiano tradotto e asseverato nella lingua del Paese in cui operano. Una volta conclusa la traduzione, procederemo ad autenticarla con un’asseverazione, il documento che attesta la conformità all’originale e dà validità legale alla traduzione. Servizio di traduzione professionale della vostra contrattualistica e, in particolar modo, di contratti commerciali e finanziari.
Traduttore finanziario
È possibile che dobbiate presentare anche altri documenti della vostra società, di carattere economico, fiscale o giuridico e noi siamo qui per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi. L’IA linguistica sta già apportando un notevole valore aggiunto a organizzazioni da ogni parte del mondo. Con una popolazione di oltre 8 miliardi, il mondo vanta una grande varietà di lingue e culture. Questa ricchezza comporta anche delle sfide, soprattutto nella comunicazione d’impresa multilingue. Il nostro sistema supporta un'ampia varietà di formati, tra cui MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign e CSV.

Traduzioni Finanziarie e del bilancio
L’obiettivo è di armonizzare il sistema di stesura dei bilanci e creare linee guida univoche per le imprese che vogliano investire in Europa. La crescente internazionalizzazione delle aziende richiede sempre più spesso la traduzione commerciale di bilanci e relazioni finanziare, per permettere ai business di avere le carte in regola ed entrare nei mercati globali. https://aqueduct-translations.it Leggi ora https://www.aiti.org/ l’ultimo report di DeepL e scopri come l’IA linguistica può aiutarti a sfruttare a pieno il potenziale della tua azienda internazionale.
Traduzioni giurate
Per questo motivo, la traduzione in ambito economico deve seguire gli stessi principi di obiettività e precisione, ed è necessario prestare particolare attenzione all’adattamento corretto delle cifre. La globalizzazione ha infatti fatto sì che sempre più aziende abbiano sedi, shareholders e stakeholders in altri paesi, motivo per cui hanno necessità di far tradurre documenti legali e finanziari in altre lingue. Un’esigenza favorita anche dall’istituzione di bandi europei e internazionali, per i quali occorre presentare traduzioni di bilanci aziendali, business plan e altra documentazione finanziaria nella lingua di riferimento. Con oltre 30 anni di esperienza, la nostra agenzia di traduzione ha sviluppato SMG Finance, la linea di servizi di traduzione e interpretariato altamente specialistici, appositamente dedicata al mondo del business e della finanza.
È naturale, nella creazione di un documento così corposo (sia esso un bilancio consolidato o il bilancio di una delle società di un gruppo), che vengano prodotte più versioni dello stesso. I nostri traduttori finanziari sanno che alcuni Paesi hanno specifici https://www.trad.it/ orientamenti finanziari per quanto riguarda la formattazione, la numerazione, e le condizioni. I nostri esperti sono addestrati a riconoscere queste differenze e possono aiutarvi ad applicare la corretta nomenclatura.
Che si tratti di traduzioni giurate – dette anche traduzioni asseverate – o di traduzioni semplici, la scelta del giusto servizio è cruciale. I nostri esperti sono formati per tradurre anche quei testi conformi ai principi introdotti dagli International Accounting Standards (IAS) e successivamente dagli International Financial Reporting Standards (IFRS) per la normalizzazione contabile a livello europeo. Questi possono valere, per esempio, per testi come bilanci di società d’assicurazione, di banche, di società finanziarie e per i bilanci consolidati delle SpA.
Read More: https://www.aiti.org/