Notes

"Apa kau tahu...?" Takaomi melontarkan kata-kata dengan nada yang memberikan jeda di akhirnya, tetapi belum menyelesaikan apa yang hendak dia katakan. "Setiap hari aku melakukan apa yang dapat mengorbankan nyawaku, tidak hanya itu, hal itu juga mengorbankan kehormatanku. Dan lihat aku sekarang, tidak ada sedikitpun bekas luka pada tubuhku." Mungkin kesannya dia tengah membanggakan diri di hadapan gadis tersebut, namun itulah kenyataannya.

"Kau mengerti apa yang kumaksudkan, benar? Dan mungkin kau akan bilang bahwa level berandalan dengan para yakuza itu berbeda. Tapi aku tidak pernah memikirkan hal seperti itu, bagiku... bertarung itu menyenangkan."

Jelas sekali, dari bagaimana dia menjelaskan seluruhnya kepada sang gadis; menunjukkan betapa dia ingin menjadi seseorang yang spesial bagi gadis tersebut. Walaupun ini... lagi-lagi bukan seperti pertanyaan untuk seseorang yang akan menjadi pacar.