Notes

Belajar bahasa korea, bahasa formal dan non formal

Dalam tatanan bahasa Korea di kehidupan sehari hari dapat di bagi menjadi 2 jenis, yaitu bahasa formal dan bahasa non formal. Bahasa formal biasa mereka gunakan untuk menghormati orang yang lebih tua, dan yang merasa pantas untuk di hormati, untuk acara-acara resmi, bahasa ini merupakan bahasa yang di pakai saat-saat tertentu kalau di Indonesia bisa di bilang bahasa EYD. Sedangkan bahasa non formal adalah bahasa yang melambangkan keakraban, biasa di pakai saat berbicara dengan teman, dan orang yang seumuran.

Kosa kata sehari hari dalam bahasa formal

안녕 하세요? dibaca “Annyeong haseyo” artinya (Apa kabar?).

안녕히 계세요 dibaca “Annyeonghi kyeseyo” artinya (Selamat tinggal).

안녕히 가세요 dibaca “Annyeonghi kaseyo” artinya (Selamat jalan).

고맙습니다 / 감사합니다 dibaca “Komapseumnida/Kamsahamnida” artinya (Terima kasih).

죄송합니다 / 미안합니다 dibaca “Choesonghamnida/Mianhamnida” artinya (Ma’af).

네 dibaca “Ne” artinya (Ya).

아니요 dibaca “Aniyo” artinya (Tidak/Bukan).

Kosa kata Informal, bahasa keakraban

안녕 dibaca “Annyeong” artinya (Apa kabar?).

잘 있어 dibaca “Chal isseo” artinya (Selamat tinggal).

잘 가 dibaca “Chal ga” artinya (Selamat jalan).

고마워 dibaca “Komawo” artinya (Terima kasih).

미안해 dibaca “Mianhae” artinya (Ma’af).

응 dibaca “Eung” artinya (Ya).

아니 dibaca “Ani” artinya (Tidak/Bukan).

belajar bahasa korea

Nah dari contoh-contoh di atas bisa kita bedakan antara bahasa formal/halus, dan bahasa informal. Perbedaan mencolok yang dapat kita lihat adalah pada penambahan kata di akhir kosa kata misalnya Annyeong menjadi Annyeonghi kyeseyo, Ani menjadi Aniyo. Nah mudah kan? Untuk lebih memudahkan teman-teman dalam proses belajar bahasa korea, maka saya akan beri tambahan kosa kata lagi yang biasa di pakai dalam kehidupan sehari hari,

안녕 하십니까 ? dibaca “Annyeong hasimnikka (formal)”, 안녕 하세요 “Annyeong haseyo (Informal)” artinya (Apa kabar ?, Selamat pagi, Selamat siang, Selamat sore, Selamat malam).
안녕히 가십시오 dibaca “Annyeonghi kasipsio (formal)”, “안녕히 가세요 “Annyeonghi kaseyo (informal)” artinya (Selamat jalan).
안녕히 가세요 dibaca “Annyeonghi kaseyo” artinya (Selamat jalan) Informal.
잘가요 dibaca “Chalgayo” artinya (Selamat jalan) Informal.
안녕히 계십시오 dibaca “Annyeonghi kyesipsiyo” artinya (Selamat tinggal) Formal.
안녕히 계세요 dibaca “Annyeonghi kyeseyo” artinya (Selamat tinggal) Informal.
안녕히 주무십시오 dibaca “Annyeonghi Chumusipsiyo” artinya (Selamat tidur) Formal.
안녕히 주무세요 dibaca “Annyeonghi Chumuseyo” artinya (Selamat tidur) Informal.
잘자요 chal chayo dibaca “Chal chayo” artinya (Selamat tidur) Informal.
축하합니다 ! dibaca “Chukhahamnida” artinya (Selamat !) Formal.
축하해요 ! dibaca “Chukhahaeyo” artinya (Selamat !) Informal.
생일 축합니다 dibaca “Saengil chukhahamnida” artinya (Selamat ulang tahun) Formal.
생일 축하해요 dibaca “Saengil chukhahaeyo” artinya (Selamat ulang tahun) Informal.
새해복 많이 받으세요 dibaca “Saehaebok manhi padeuseyo” artinya (Selamat tahun baru) Informal.
즐거운 휴일 보내세요 dibaca “Chulgoun hyull poneseyo” artinya (Selamat berlibur) Informal.
실례합니다 dibaca “Sillyehamnida” artinya (Permisi) Formal.
여보세요 dibaca “Yeoboseyo” artinya (Hallo/untuk telepon) Informal.
예/네 dibaca “Ye/Ne” artinya (Ya) Informal.
아니오 dibaca “Anio” artinya (Tidak) Informal.
네, 있습니다 dibaca “Ne, Isseumnida” artinya (Ya, ada) Formal.
네, 있어요 dibaca “Ne, Issoyo” artinya (Ya, ada) Informal.
아니오, 없습니다 dibaca “Aniyo, opsemnida” artinya (Tidak, tidak ada) Formal.
아니오, 없어요 dibaca “Aniyo, opsoyo” artinya (Tidak, tidak ada) Informal.
물론 입니다 dibaca “Mullon imnida” artinya (Tentu saja) Formal.
감사합니다 dibaca “Kamsahamnida” artinya (Terima kasih) Formal.
고맙습니다 dibaca “Komapseumnida” artinya (Terima kasih) Formal.
고마워요 dibaca “Komawoyo” artinya (Terima kasih) Informal.
천만에요 dibaca “Cheonmaneyo” artinya (Sama-sama) Informal.
미안합니다 dibaca “Mianhamnida” artinya (Ma’af) Formal.
미안해요 dibaca “Mianhaeyo” artinya (Ma’af) Informal.
죄송합니다 dibaca “Choesonghamnida” artinya (Mohon ma’af) Formal.
죄송해요 dibaca “Choesonghaeyo” artinya (Mohon ma’af) Informal.
괜찮습니다 dibaca “Kwenchanseumnida” artinya (Tidak apa-apa) Formal.
괜찮아요 dibaca “Kwaenchanayo” artinya (Tidak apa-apa) Informal.
알았습니다 dibaca “Arasseumnida” artinya (Sudah tahu) Formal.
알았어요 dibaca “Arassoyo” artinya (Sudah tahu) Informal.
알아요 dibaca “Arayo” artinya (Tahu atau Mengerti) Informal.
몰라요 dibaca “Mollayo” artinya (Tidak tahu atau Tidak mengerti) Informal.
아무것도 몰라요 dibaca “Amugeotdo mollayo” artinya (Sama sekali tidak tahu) Informal.
만나서 반갑습니다 dibaca “Mannaseo pangapseumnida” artinya (Senang bertemu dengan Anda) Formal.
만나서 반가워요 dibaca “Mannaseo pangawoyo” artinya (Senang bertemu dengan Anda) Informal.
어떻게 지내습니다 ? dibaca “Eoteoke chinaeseumnida ?” artinya (Bagaimana kabar Anda ?) Formal.
어떻게 지내세요 ? dibaca “Eotteoke chinaeseyo ?” artinya (Bagaimana kabar Anda ?) Informal.
잘 지내습니다 dibaca “Chal chinaeseumnida” artinya (Kabar baik) Formal.
잘 지내요 dibaca “Chal chinaeyo” artinya (Kabar baik) Informal.
안좋습니다 dibaca “Anjoseumnida” artinya (Tidak baik) Formal.
안좋아요 dibaca “Anjoayo” artinya (Tidak baik) Informal.
어서 오십시오 dibaca “Eoseo osipsio” artinya (Selamat datang, Silahkan masuk) Informal.
어서 오세요 dibaca “Eoseo oseyo” artinya (Selamat datang) Informal.
들어 오십시오 dibaca “Teureo osipsio” artinya (Silahkan masuk) Informal.
들어 오세요 dibaca “Teureo oseyo” artinya (Silahkan masuk) Informal.
또 만납시다 dibaca “Tto manapsida” artinya (Sampai bertemu lagi) Formal.
또 만나요 dibaca “Tto mannayo” artinya (Sampai bertemu lagi) Informal.
하세요 dibaca “Haseyo” artinya (Silahkan) Informal.
안돼요 dibaca “Andwaeyo” artinya (Tidak boleh atau Jangan) Informal.
하지마 ! dibaca “Hajima” artinya (Jangan !) Informal.
주세요 dibaca “Juseyo” artinya (Meminta) Informal.
빌려주세요 ? dibaca “Pillyeojuseyo” artinya (Boleh pinjam ?) Informal.
그래요 ! dibaca “Keuraeyo !” artinya (Begitu !) Informal.
위험해 ! dibaca “Wiheomhae” artinya (Bahaya !) Informal.
좋다 ! dibaca “Chotha” artinya (Bagus !) Informal.
안 좋다 ! dibaca “An chotha” artinya (Tidak bagus) Informal.
정말입니까 ? dibaca “Cheongmalimnikka” artinya (Benarkah ?) Formal.
그렇습니까 ? dibaca “Keuroseumnikka” artinya (Apa betul ?) Formal.
그래서 ? dibaca “Keuraeseo” artinya (Lantas ?) Informal.
그런데 …. dibaca “Keureonde” artinya (Ngomong-ngomong …).
게다가 …. dibaca “Kedaga” artinya (Lagipula …).
어머나 ! dibaca “Eomeona” artinya (Astaga !).
아마도 dibaca “Amado” artinya (Mungkin).
거짓말 ! dibaca “Keojitmal” artinya (Bohong !).
거짓말 하지마라 ! dibaca “Keojitmal hajimara” artinya (Jangan bohong !).
아이고 dibaca “Aigo” artinya (Aduh).
실망했어요 dibaca “Silmanghaesseoyo” artinya (Saya kecewa) Informal.
배고프다 dibaca “Paegopheuda” artinya (Perut saya lapar).
식사 하십시오 dibaca “Siksa hasipsio” artinya (Selamat makan) Informal.
식사 하세요 dibaca “Siksa haseyo” artinya (Selamat makan) Informal.
잘 먹었습니다 dibaca “Chal meogeosseumnida” artinya (Terimakasih [digunakan setelah makan]) Formal.
잘 먹었어요 dibaca “Chal meogeossoyo” artinya (Terimakasih [digunakan setelah makan]) Formal.
사람 살려 ! dibaca “Saram sallyeo” artinya (Tolong !).
기분이 좋아요 dibaca “Kibuni choayo” artinya (Perasaan saya senang) Informal.
기분이 나빠요 dibaca “Kibuni napayo” artinya (Perasaan saya tidak senang) Informal.
마음이 아파요 dibaca “Maeumi aphayo” artinya (Sakit hati) Informal.
저는 피곤헤요 dibaca “Cheoneun phigonheyo” artinya (Saya letih) Informal.
몸이 힘들어요 dibaca “Momi himdeureoyo” artinya (Badan saya capek) Informal.
저는 몸이 안좋아요 dibaca “Cheoneun momi anchoayo” artinya (Badan saya tidak enak) Informal.
형 dibaca “Hyeong” artinya (Kakak laki-laki bagi laki-laki).
오빠 dibaca “Oppa” artinya (Kakak laki-laki bagi perempuan).
누나 dibaca “Nuna” artinya (Kakak perempuan bagi laki-laki).
언니 dibaca “Eonni” artinya (Kakak perempuan bagi perempuan).
이모 dibaca “Imo” artinya (Tante).
사장님 dibaca “Sajangnim” artinya (Pak/Bu Presiden Direktur).
반장님 dibaca “Panjangnim” artinya (Pak/Bu Mandor).
다음에 술 한 잔 하자 … dibaca “Taeumme sul han jan haja” artinya (Kapan-kapan kita minum bareng ya …).
다음에 같이 밥 먹자 … dibaca “Taeumme kachi bap mokja” artinya (Kapan-kapan kita makan bareng ya …).
연락할게 … dibaca “Yeollakhalke” artinya (Akan Kabarin ya …)
시간 날 때 언제듣지 놀러 오세요 dibaca “Sigan nal tae eonjedeunji nolleo oseyo” artinya (Kalau ada waktu, kapan saja main ke rumah saya).
한턱내다 dibaca “Hantheok naeda” artinya (Traktir).
얼마나 해통하십니까 ! dibaca “Eolmana haetonghasimnikka” artinya (Turut berduka cita !).
천천히 많이 드세요 dibaca “Cheoncheoni mani deuseyo” artinya (Makanlah pelan-pelan).
Yak itu saja tambahan kosa kata bahasa korea yang biasanya di gunakan dalam keseharian orang korea, mudah-mudahan bisa mempermudah proses belajar teman-teman.

Nih ada Tips terakhir dari aku agar lebih cepat dan mudah saat belajar :

Sering-sering menambah hapalan kosa kata tiap harinya
Menonton drama atau film korea juga sangat membantu pemahaman kita tentang pengucapan kata
Dengar musik korea juga sangat membantu, selain nyaman tentunya kita bisa langsung ikut bernyanyi sekaligus mengucapkan kata bahasa korea
Baca terus artikel di satudrama.com, ini bisa membuat daya ingat dan IQ kalian meningkat. Hahahha!
Komawoyo udah mampir ke artikelku ini, mudah-mudahan menambah ilmu dan wawasan teman-teman semua dan sampai jumpa di artikelku selanjutnya. Tto mannayo!!