Notes

A RESIDENT.
Nao/Ichijou Marielle
Bryana Holly
(https://www.famousbirthdays.com/people/bryana-holly.html)
Perempuan
Juneau, Alaska
7 Juli 1999
Jepang*
Ibu Rumah Tangga
——

Q1:
Celingak, celinguk. Walau sudah diberi arahan tentang bagaimana wawancara ini akan berlanjut, rasanya masih sedikit kaku. Kikuk. Beku. Absen lagi mana yang tertinggal.

[i]Yah, sudahlah.[/i]

“Elle, namaku.” Mulanya, sedikit lirih dan mengangguk sekali. Marie maupun Mari-san cukup dengan keluarga dan kerabat sedarah, itu pula harus dekat. “Nao Marielle panjangnya. Umurku seperempat abad.” Jemarinya saling beradu, saling mengenggam, lalu berhenti.

Sebentar, tadi apa pertanyaannya?

“T, Tokyo? Ke sini?” Ah, mulai lagi. Di sangka liburan, ‘kah?

“Anu, aku lahir di Alaska. Juneau, Alaska. Di Amerika, iya. Ayahku orang Amerika, Ibuku … Jepang.”

[i]Keduanya campuran pula.[/i]

Kalau semakin diingat ketika iseng mengikuti tes keturunan dulu, rasanya wawancara ini akan diisi dengan sang wanita yang semakin senyap dengan segala kalutnya. Maka ia mencoba menghela napas, sekecil, subtil, apapun itu hingga tak tertangkap raut pewawancara.

“Terus … sekitar empat atau lima tahun, aku pindah ke Tokyo. Dari situ, rasanya jarang kemana-mana. Apalagi ke luar negeri dari sini. Makanya juga, jadi orang sini.”

Q2:
“… Suami.”

Jedanya begitu lama, apalagi menyebut kata itu secara langsung.

“Akihiro namanya.”

Semua berawal dari [i]omiai[/i] itu. Saat itu, ia masih terpaut muda. Lalu, membayangkan hidup bahagia terasa jauh awalnya. Marielle masih gadis, sekarang sebenarnya juga masih di lubuk hatinya. Hanya saja, Marielle yang dulu gadis yang terlampau penakut dan kalut. Seakan kalut ini bisa lepas landas dan menyebar seperti demam. Rasanya, butuh waktu lama baginya hanya untuk berinteraksi dengan sang suami.

Herannya, kenapa suaminya ini salah satu orang yang begitu sabar? Sabar, menyebalkan, kadang juga ida—

[i]—ah, tahan, tahan. Fokus dahulu.
[/i]
“Aku juga punya anak.”

Marielle mengangguk pelan. “Yuurei dan Yuuma namanya. Tapi, untukku, mereka Ragnar dan Rudolph. Mereka akan masuk sekolah dasar nanti.” Dibalik lantunan canggung dan lembut, pandang matanya cukup teduh jika berbicara tentang kedua anaknya.

“Mereka kadang bandel, kadang nurut … tapi kalau ngomong suka campur-campur. Kalau sama suami, mereka pakai bahasa Jepang. Kalau sama aku, biasanya bahasa Inggris. Tapi, kadang aku juga suka bantu ajarkan bahasa yang lain.” Katanya, terkekeh malu. “Itu kebiasaan.”

Oh, sebentar. “S, suami? Ya, bahasa Jepang saja, biasanya.”

Duh, apa sudah selesai?


Q3:
“Mengurus rumah saja.” Jawabnya sembari mengangguk. “Aku juga sebenarnya buka semacam les privat, utamanya mau buat dukung anak-anakku belajar bahasa.” Bahasa apapun yang bisa ia ucap atau mungkin … jemarinya yang berkata. Semoga masih ingat.

Lagi, faktor lingkungannya dari dulu. Dan dirinya juga.

“Dulu,” ia menjeda, sebentar, “aku iseng jualan pakaian. Ada desainnya, sistemnya [i]POD[/i]. Tertarik saja, sih. Sekarang, jarang diteruskan.” Dengan alias Abel Lenna dan dirinya dipanggil Rena sebagai admin.

Apapun itu, jika [i]online[/i], namanya adalah Abel Lenna maupun Rena.

Oh, ia juga baru lulus kuliah tahun ini. Entah apakah itu pencapaian yang bagus atau bagaimana, tapi dengan kondisinya begini … cukup bagus? Semoga saja. Di beri detil lagi … ah, tidak. Tidak perlu cerita berlebih lagi, ‘kan?


Q4:

[i]Halo?

Ini intim sekali pertanyaannya?[/i]

Marielle dan kalut adalah pasangan yang amat serasi, sebelum suami dan anak-anaknya hadir. Tak jarang juga jadi bertiga, tapi diganti dari sang suami dengan pertanyaan ini?

“Uh,” kekehnya subtil, namun kedua tangannya saling meremas dan mengendur, “banyak.”

Dan teleponnya berdering. Bagus. Minta izin untuk menyudahi wawancara karena urusan genting, kemudian berlalu.


[hr]
[size=1]*) Menjadi warganegara Jepang seutuhnya ketika berusia 20 tahun, terkait aturan kewarganegaraan [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_nationality_law#Dual_nationality]di Jepang[/url]. [/size]