Notes

Carol:
About 2 years ago we decicde create the group Jeunesse Melkite
To reunite people between 18 and 25 years old, who our of our age.
We wanted to bring people back to church by doing activities such as
Talking about subjects that we present ourselves.
Religious subjects that also touch society
And taboo subjects like gay marriage, euthanasia and abortion.
We also wanted to do cultural and religious activities.

Maria:
Before JM we were at Midade, we were a big group.
But when Midade ended, we decided to make this group to bring back our friends of 18 years and older.

Naro: JM is like my second family
It brings us closer to church, we pray, we also pray before eating.
It's all thanks to Soeur Jacky because she started Midade and JM.
We are the new generation, we need people who believe in God.
We are all here and we bring friends who try it and enjoy being here.
At first i wasn't in JM but I heard about it and I tried it and liked it.

Samuel: My name is Samuel.
It is my first time coming here.
I am friends with Cyril since i was 8 or 9 years old.
I moved away but he invited me to come to this event.
I am excited, it is gonna be interesting.

Maya Maria: Mon nom est Maya Maria.
C'est la première fois que je participe a ça et que je suis ouverte a quelque chose comme ca.
J'ai beaucoup aimé ca.
Je ne suis pas une personne très sociable mais maintenant je me sens très ouverte d'esprit.
C'est une expérience formidable pour n'importe qui.
Je peux parler de moi-même et avoir beaucoup de support.
Les gens sont prêts a m'écouter et ils sont interessés par ce que j'ai a dire.
C'est un très bon ressentiment.
J'aime beaucoup être ici.
Je me sens tellement aimée, confortable, grandiose et appréciée.
Et je sens que, pour une fois dans ma vie, Dieu est a mes côtés.

Laetitia: What JM brought to my life is meeting new people
who have the same values as me and who think like me.
It also made me discover new things about God
And answered my questions about this religion.

Joseph: We are here to learn how to apply the words of the Bible in our lives
And that's the principal thing I've learned from JM this year.

Nicole: J'ai commencé a venir a JM parce que j'avais des questions qui ont été répondues par le groupe.
Personnellement, je viens d'une culture Chrétienne,
Mais je n'ai pas été élevée en tant que Chrétienne.
Mes parents ne pratiquent pas la religion et c'est pourquoi
J'avais des questions qu'ils ne pouvaient pas répondre.
C'est pour cela que je suis ici.
Je trouve que tout le monde est ouvert a discuter de différents sujets.
On donne nos points de vue et on les discute en tant que groupe.
Tout le monde était chaleureux quand je suis venue.
On sent qu'on peut faire partie du groupe.

Darine: Je suis sa mère.
Ja m'appelle Darine Jeandarc.
D'entendre ce qu'elle a dit, après tout ce qu'elle a vécu,
Et de savoir qu'elle recherche Dieu, je donne la gloire a Dieu!
Je veux vous dire que rien ne me fait plus plaisir
?ue d'être ici avec ma fille, et de faire ça:
Parler de Dieu, apprendre sur Dieu, découvrir ma fille
Et qu'elle me connaisse aussi en tant que femme, tout comme elle,
Pas juste en tant que sa mère.
Il n'y a pas de barrière, il n'y a pas de crainte.

Maria: How did you find the people here, at JM?
Comment as-tu trouvé les personnes ici, a JM?
Elias: They are great.
Ils sont formidables.
Maria: What new things did you learn?
Qu'est-ce que tu as appris de nouveau?
Elias: I learned a lot of stuff. I learned about the divine mercy.
J'ai appris plein de choses. J'ai appris sur la miséricorde.
Maria: What do we do every 2 weeks?
Qu'est-ce qu'on fait a chaque 2 semaines?
Elias: We talk about religious subjects, in english or in arabic.
On parle de sujets religieux, en anglais ou en arabe.

Sarah & Victoria: I came here for the first time when we were talking about the divine mercy.
The vibe was really great, especially for us since we are new to the counrty and to the people here.
We would like to come again and we had a lot of fun.
Je suis venue ici pour la première fois lorsqu'on a parlé de la misériocrode.
L'ambiance était très agréable, surtout pour nous qui sommes nouveaux au pays et a ces personnes.
On aimerait ça revenir et on s'est beaucoup amusées.

Karim: The people are really nice, they respect others.
Les gens sont très sympathiques, ils respectent les autres.
Elias: They like to help others.
Ils aiment aider les autres.

Ziad: The people and the vibe are great.

Maya Maria: C'est une façon très amusante d'apprendre.
On apprend plein de choses avec des exercices illuminants.
Chacun donne sa propre opinion.
Je recommande a chaque personne qui regarde ça d'en faire partie.
Darine: A celui qui dit que Dieu n'est pas amusant, que Dieu est loin,
qu'Il est plate, qu'Il ne niaise pas, qu'Il n'est pas cool.
Maya Maria: On ne sent pas qu'on est obligés d'être ici, on veut être ici.
C'est la première fois que je viens et je sens que je veux revenir a chaque jour.
Venez, essayez et ayez la foi.
Darine: Vous allez y être accro, mais c'est la meilleure dépendence.
Maya Maria: C'est génial.
Darine: Qu'est-ce que tu m'avais dit lorsqu'on était assises?
Maya Maria: J'ai toujours été confuse a propos de ma religion.
Je me suis tournée vers ma mère et je lui ai dit "Je pense que je suis Chrétienne."
Alors merci de m'avoir fait réaliser çaparce que je cherchais cette réponse tout au long de ma vie.
Darine: C'est ça. Alliance. Paix.