Notes

{
"@@locale": "tr",
"settings": "Ayarlar",
"account": "Hesap",
"accountSubtitle": "Hesap bilgilerini görüntüle veya güncelle",
"notifications": "Bildirimler",
"notificationsSubtitle": "Bildirimleri aç veya kapat",
"darkTheme": "Karanlık Tema",
"language": "Dil",
"terms": "Kullanım Koşulları",
"privacy": "Gizlilik Politikası",
"faq": "SSS",
"help": "Yardım",
"about": "Hakkında",
"version": "Sürüm {version}",
"logOut": "Çıkış Yap",
"more": "Diğer",
"retry": "Tekrar Dene",
"loadingError": "İçerik yüklenemedi.",
"tryAgainMessage": "Lütfen bağlantınızı veya dosya adını kontrol edin.",
"changePassword": "Şifre Değiştir",
"changeEmail": "E-posta Değiştir",
"changePhone": "Telefon Numarasını Değiştir",
"deleteAccount": "Hesabı Sil",
"fullName": "Ad Soyad",
"bloodType": "Kan Grubu",
"birthDateLabel": "Doğum Tarihi (YYYY-AA-GG)",
"saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
"currentPassword": "Mevcut Şifre",
"newPassword": "Yeni Şifre",
"currentEmail": "Mevcut E-posta",
"newEmail": "Yeni E-posta",
"currentPhone": "Mevcut Telefon Numarası",
"newPhone": "Yeni Telefon Numarası",
"deleteWarning": "Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"accountDeletedTest": "Hesap silme işlemi simüle edildi (sadece arayüz)",
"editInfo": "Bilgileri Düzenle",
"email": "E-posta",
"deleteConfirmTitle": "Emin misiniz?",
"deleteConfirmMessage": "Bu işlem hesabınızı ve tüm verilerinizi kalıcı olarak silecek. Bu işlem geri alınamaz.",
"cancel": "İptal",
"reauthRequired": "Lütfen hesabınızı silmeden önce yeniden kimlik doğrulayın.",
"confirmPassword": "Yeni Şifreyi Onayla",
"passwordTooShort": "Yeni şifre en az 6 karakter olmalıdır",
"passwordsDoNotMatch": "Yeni şifreler uyuşmuyor",
"noUserSignedIn": "Hiçbir kullanıcı oturum açmamış",
"passwordChangeSuccess": "Şifre başarıyla değiştirildi",
"incorrectCurrentPassword": "Mevcut şifre yanlış.",
"weakPassword": "Yeni şifre çok zayıf.",
"generalError": "Bir hata oluştu",
"sendOtp": "OTP Gönder",
"enterOtp": "OTP Girin",
"verifyAndUpdate": "Doğrula ve Güncelle",
"enterPhoneNumber": "Lütfen bir telefon numarası girin",
"otpSent": "OTP gönderildi:",
"invalidOtp": "Lütfen geçerli 6 haneli bir OTP girin.",
"phoneAutoUpdated": "Telefon numarası otomatik olarak güncellendi.",
"phoneUpdated": "Telefon numarası başarıyla güncellendi.",
"phoneUpdateFailed": "Telefon numarası güncellenemedi",
"verificationFailed": "Doğrulama başarısız",
"failedToSave": "Veriler kaydedilemedi",
"done": "Tamam",
"english": "İngilizce",
"turkish": "Türkçe",
"fillAllFields": "Lütfen tüm alanları doldurun",
"gender": "Cinsiyet",
"confirmChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
"confirmSaveMessage": "Bu değişiklikleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz?",
"childLocationsTitle": "Çocuk Konumları",
"selectChildLabel": "Bir çocuk seçin",
"showLocationButton": "Konumu Göster",
"selectedChildMarker": "Seçilen Çocuk",
"createFamilyTitle": "Aile Oluştur",
"familyNameLabel": "Aile Adı",
"selectRoleLabel": "Rol Seçin",
"createFamilyButton": "Aile Oluştur",
"referenceCodeText": "Referans Kodu: {code}",
"referenceCodeText@args": {
"code": "String"
},
"chatTitle": "Aile Sohbeti",
"typeMessageHint": "Bir mesaj yazın...",
"send": "Gönder",
"emptyMessageWarning": "Mesaj boş olamaz",
"confirmDeleteMessage": "Bu mesajı silmek istiyor musunuz?",
"yes": "Evet",
"no": "Hayır",
"familyMembersTitle": "Aile Üyeleri",
"noFamilyFound": "Aile bulunamadı.",
"addMember": "Üye Ekle",
"role": "Rol",
"selectRole": "Rol Seçin",
"birthDate": "Doğum Tarihi",
"save": "Kaydet",
"memberAddedSuccess": "Üye başarıyla eklendi",
"memberAdditionFailed": "Üye eklenemedi",
"ok": "Tamam",
"forgotPasswordTitle": "Şifreyi Unuttum",
"sendResetLink": "Sıfırlama Bağlantısını Gönder",
"checkEmailForReset": "Sıfırlama bağlantısı için e-postanızı kontrol edin.",
"invalidEmailError": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
"resetFailed": "Sıfırlama e-postası gönderilemedi.",
"homeTitle": "Ana Sayfa",
"chat": "Sohbet",
"calendar": "Takvim",
"tasks": "Görevler",
"location": "Konum",
"shopping": "Alışveriş",
"logout": "Çıkış Yap",
"logoutConfirmTitle": "Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?",
"logoutConfirmYes": "Evet",
"logoutConfirmNo": "Hayır",
"incomingInvitationsTitle": "Gelen Davetler",
"noInvitations": "Davet bulunamadı.",
"invitationFrom": "{name} tarafından gönderilen davet",
"invitationFrom@args": {
"name": "String"
},
"accept": "Kabul Et",
"decline": "Reddet",
"invitationAccepted": "Davet kabul edildi.",
"invitationDeclined": "Davet reddedildi.",
"acceptFailed": "Davet kabul edilemedi.",
"declineFailed": "Davet reddedilemedi.",
"invitationPageTitle": "Bir Aileye Katıl",
"familyCodeLabel": "Aile Kodunu Girin",
"joinButton": "Katıl",
"invalidCode": "Geçersiz kod. Lütfen tekrar deneyin.",
"joinSuccess": "Davet başarıyla gönderildi!",
"joinFailure": "Davet gönderilemedi.",
"joinFamilyTitle": "Aileye Katıl",
"enterCodeLabel": "Aile kodunu girin",
"submitCodeButton": "Kodu Gönder",
"codeRequired": "Aile kodu gereklidir.",
"joinFamilySuccess": "Aileye başarıyla katıldınız!",
"joinFamilyFailed": "Aileye katılım başarısız.",
"codeNotFound": "Aile kodu bulunamadı.",
"leaderboardTitle": "Liderlik Tablosu",
"points": "{points} puan",
"noData": "Veri bulunamadı",
"locationPermissionDenied": "Konum izni reddedildi. Lütfen ayarlardan etkinleştirin.",
"locationServicesDisabled": "Konum servisleri kapalı. Lütfen açın.",
"locationUpdateFailed": "Konum güncellenemedi.",
"locationPermissionPermanentlyDenied": "Konum izni kalıcı olarak reddedildi. Lütfen ayarlardan etkinleştirin.",
"loginTitle": "Giriş Yap",
"emailLabel": "E-posta",
"passwordLabel": "Şifre",
"loginButton": "Giriş Yap",
"forgotPassword": "Şifremi Unuttum?",
"noAccount": "Hesabınız yok mu?",
"registerHere": "Buradan Kayıt Olun",
"invalidEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta girin.",
"passwordTooShort": "Şifre en az 6 karakter olmalıdır.",
"loginFailed": "Giriş başarısız. Bilgilerinizi kontrol edin.",
"loginSuccess": "Giriş başarılı!",
"emailRequired": "E-posta zorunludur.",
"passwordRequired": "Şifre zorunludur.",
"notificationsTitle": "Bildirimler",
"noNotifications": "Bildirim bulunmamaktadır",
"markAllAsRead": "Tümünü okundu olarak işaretle",
"sendInviteTitle": "Davet Gönder",
"sendButton": "Gönder",
"inviteSent": "Davet başarıyla gönderildi!",
"sendNotificationTitle": "Bildirim Gönder",
"notificationTitleLabel": "Bildirim Başlığı",
"notificationBodyLabel": "Bildirim İçeriği",
"sendNotificationButton": "Bildirim Gönder",
"notificationSent": "Bildirim başarıyla gönderildi!",
"titleRequired": "Başlık zorunludur.",
"bodyRequired": "İçerik zorunludur.",
"shoppingListTitle": "Alışveriş Listesi",
"addItemHint": "Ürün girin",
"addButton": "Ekle",
"noItems": "Henüz ürün eklenmedi.",
"itemAdded": "Ürün başarıyla eklendi.",
"itemDeleted": "Ürün silindi.",
"confirmDeleteTitle": "Ürünü Sil",
"confirmDeleteMessage": "Bu ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?",
"delete": "Sil",
"signUpTitle": "Kayıt Ol",
"password": "Şifre",
"confirmPassword": "Şifreyi Onayla",
"register": "Kayıt Ol",
"alreadyHaveAccount": "Zaten bir hesabınız var mı?",
"goToLogin": "Giriş Yap",
"passwordMismatch": "Şifreler uyuşmuyor.",
"weakPassword": "Şifre en az 6 karakter olmalıdır.",
"emailInUse": "Bu e-posta zaten kullanılıyor.",
"invalidEmailFormat": "Geçersiz e-posta formatı.",
"signUpSuccess": "Hesap başarıyla oluşturuldu!",
"home": "Ana Sayfa",
"shoppingList": "Alışveriş Listesi",
"leaderboard": "Liderlik Tablosu",
"studyProgramTitle": "Çalışma Programı",
"noProgramSet": "Henüz çalışma programı oluşturulmamış.",
"addProgram": "Çalışma Programı Ekle",
"edit": "Düzenle",
"confirmDeleteStudyProgram": "Çalışma Programını Sil",
"confirmDeleteStudyProgramMessage": "Bu çalışma programını silmek istediğinizden emin misiniz?",
"confirm": "Onayla",
"welcome": "Hoş Geldiniz",
"welcomeMessage": "FamTech'e Hoş Geldiniz",
"startNow": "Hemen Başla",
"haveAccount": "Zaten bir hesabınız var mı?",
"sos": "S.O.S",
"sosTitle": "Acil Yardım",
"sosDialogMessage": "112 aranacak. Devam etmek istiyor musunuz?",
"user": "Kullanıcı",
"irreversibleWarning": "Bu işlem geri alınamaz.",
"generalErrorMessage": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"wrongPassword": "Girdiğiniz şifre yanlış.",
"enterPasswordWarning": "Devam etmek için lütfen şifrenizi girin.",
"all": "Tümü",
"age": "Yaş",
"parents": "Ebeveynler",
"children": "Çocuklar",
"petsAndPlants": "Evcil Hayvanlar/Bitkiler",
"noFamilyMembers": "Hiç aile üyesi bulunamadı.",
"birthDateRequired": "Bir aile oluşturmak için doğum tarihi gereklidir.",
"leftFamilySuccess": "✅ Aileden başarıyla ayrıldınız",
"permissionDeniedTitle": "❌ Erişim Reddedildi",
"onlyAdultsCanAddParents": "Sadece yetişkinler aileye ebeveyn ekleyebilir.",
"inviteViaRefCode": "Referans Kodu ile Davet Et",
"enterRefCode": "Referans Kodunu Girin",
"missingCodeTitle": "⚠️ Kod Eksik",
"enterReferenceCode": "Lütfen bir referans kodu girin.",
"userNotFoundTitle": "❌ Kullanıcı Bulunamadı",
"userNotFoundMessage": "Bu referans koduna sahip bir kullanıcı bulunamadı.",
"alreadyInFamilyTitle": "⚠️ Zaten Bir Aileye Dahil",
"userAlreadyInFamilyMessage": "Bu kullanıcı zaten bir ailenin üyesi.",
"continueTitle": "Devam Et",
"errorTitle": "Hata",
"chooseRoleHint": "Rol Seçin",
"missingRoleTitle": "⚠️ Rol Eksik",
"selectRoleMessage": "Lütfen daveti göndermeden önce bir rol seçin.",
"deleteFailedTitle": "❌ Silme Başarısız",
"couldNotRemoveMember": "Üye silinemedi:",
"renameTitle": "Yeniden Adlandır",
"enterNewNameHint": "Yeni ismi girin",
"missingNameTitle": "⚠️ İsim Eksik",
"enterNameBeforeSaving": "Lütfen kaydetmeden önce bir isim girin.",
"familySuffix": "Ailesi",
"permissionDenied": "Erişim Reddedildi",
"noDeletePermission": "Bu aileyi silme izniniz yok.",
"deleteFamilyTitle": "Aileyi Sil",
"deleteFamilyWarning": "Emin misiniz? Bu işlem siz hariç tüm üyeleri silecektir.",
"leaveFamilyTitle": "Aileden Ayrıl",
"leaveFamilyMessage": "Bu aileden ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
"leave": "Ayrıl",
"renameFamilyTitle": "Aileyi Yeniden Adlandır",
"enterNewFamilyNameHint": "Yeni aile adını girin",
"genericErrorTitle": "❌ Hata",
"familyIdUndefined": "Aile kimliği tanımlanmadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"familyNameUpdated": "✅ Aile adı güncellendi.",
"roleParent": "Ebeveyn",
"roleChild": "Çocuk",
"roleOthers": "Evcil Hayvan / Bitki",
"removeMemberConfirmation": "{name} adlı {role} aileden çıkarılsın mı?",
"@removeMemberConfirmation": {
"description": "Bir üyeyi aileden çıkarma onay mesajı",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
},
"role": {
"type": "String"
}
}
},
"remove": "Çıkar",
"removeFromFamily": "Aileden Çıkar",
"noFamilyMessage": "Henüz bir aileniz yok",
"removeMember": "Üyeyi Çıkar",
"removeFromFamilyConfirmation": "{name} aileden çıkarılsın mı?",
"@removeFromFamilyConfirmation": {
"description": "Bir kişiyi aileden çıkarma onayı",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"inviteByRefCodeTitle": "Referans Kodu ile Aile Üyesi Davet Et",
"addPet": "Evcil Hayvan Ekle",
"addPlant": "Bitki Ekle",
"missingInfoTitle": "⚠️ Eksik Bilgi",
"enterFamilyNameHint": "Aile adını girin",
"selectYourRole": "Rolünüzü Seçin",
"createFamilyError": "❌ Aile oluşturulamadı.n{error}",
"@createFamilyError": {
"description": "Aile oluşturma başarısız olduğunda gösterilir",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"familyDeletedTitle": "Aile Silindi",
"familyDeletedSuccess": "✅ Aile başarıyla silindi.",
"deleteErrorTitle": "❌ Silme Hatası",
"deleteFamilyError": "Aile silinirken bir hata oluştu:nn{error}",
"@deleteFamilyError": {
"description": "Aile silinirken hata oluştuğunda gösterilen mesaj",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"addNewMemberTitle": "Yeni Üye Ekle",
"nameLabel": "İsim",
"enterNameHint": "Bir isim girin",
"enterNameWarning": "Lütfen bir isim girin."

}