Notes

Nuovo Codice Appalti: le regole per affidamento diretto e servizi di progettazione architettura e ingegneria Articoli
Ecco tutto ciò che occorre sapere in proposito. Il nostro obiettivo è quello di consegnare i lavori di traduzione entro un tempo ragionevole. Lo calcoliamo in base alle nostre esperienze con lavori simili. Ti preghiamo di accettare solo lavori che sei sicuro di poter completare in quel lasso di tempo. Il tuo compenso sarà chiaramente visibile per ogni proposta di traduzione.
Quando si parla di traduzioni brevettuali è fondamentale affidarsi a un traduttore certificato e giurato per diversi motivi. La certificazione è prodotta in lingua italiana ovvero, se in lingua diversa dall'italiano, è corredata di una traduzione certificata conforme in lingua italiana rilasciata dall’ufficio consolare ovvero una traduzione in lingua italiana eseguita da un traduttore ufficiale. Se hai bisogno di capitolati speciali d’appalto pronti all’uso e sempre in linea con la normativa degli appalti pubblici, puoi usare un software per capitolati speciali con una banca dati di modelli in continuo aggiornamento e funzioni intelligenti per la compilazione automatica dei documenti. Trascorsi ulteriori sessanta giorni dalla scadenza del termine di cui al comma 1, e perdurando l'inadempimento, l'ANAC provvede a sospendere l'attestazione per un periodo di un anno.
Cosa cambia con l’introduzione del brevetto unitario europeo

Qui trovi quelle più richieste dal mondo del lavoro. SwissCert Translations è un'agenzia di traduzione svizzera di Zurigo. SwissCert offre traduzioni professionali e traduzioni certificate in oltre 40 lingue.
Certificato di regolare esecuzione in sostituzione di collaudo o verifica di conformità
I nostri traduttori esperti in business sono abituati la lavorare con la gamma completa di documenti commerciali e finanziari del commercio internazionale. I nostri campi di specializzazione nella traduzione brevettuale sono svariati e comprendono molteplici settori. Il brevetto europeo con effetto unitario, entrato in vigore a giugno 2023, è un brevetto concesso secondo la procedura della convenzione sul brevetto europeo (European Patent Convention – EPC), che fornisce una protezione uniforme negli stati membri dell’Unione Europea.
Traduzioni di documenti legali e contratti
Senza questa conformità, si rischia in primo luogo che i potenziali clienti possano essere riluttanti a fare affari con voi, temendo che la vostra azienda sia incompetente oppure non a norma. In secondo luogo, rischiate di vedervi annullare la licenza o di essere multati dalle autorità preposte alla regolamentazione della qualità. Traduciamo oltre 3.000 brevetti all’anno in ambito meccanico, chimico, scientifico, farmaceutico, medicale, delle biotecnologie, informatico, elettronico, oggetti vari. Nel settore legale traduciamo inoltre diverse tipologie di testi quali memorie, opposizioni, pareri tecnici, dichiarazioni di nullità, classificazioni merceologiche, descrizioni di marchi, cessione di marchi. Tradurre un brevetto è quindi un processo complesso che richiede competenze linguistiche, conoscenze tecniche e attenzione ai dettagli. Scegliere un servizio di traduzione specializzato e affidabile è fondamentale quindi per garantire una traduzione accurata e rispettosa delle normative.
In alternativa l'adeguato organico medio annuo può essere dimostrato dal costo complessivo sostenuto per il personale dipendente assunto a tempo indeterminato non inferiore al 10 per cento della cifra di affari in lavori, di cui almeno l’80 per cento per personale tecnico, titolare di laurea, o di laurea breve, o di diploma universitario, o di diploma. traduzioni accurate imprese artigiane la retribuzione del titolare si intende compresa nella percentuale minima necessaria. linguisti esperti imprese individuali e per le società di persone il valore della retribuzione del titolare e dei soci è pari a cinque volte il valore della retribuzione convenzionale determinata ai fini della contribuzione INAIL. L'adeguata attrezzatura tecnica consiste nella dotazione stabile di attrezzature, mezzi d'opera ed equipaggiamento tecnico riguardante esclusivamente il complesso di beni specificamente destinati alla esecuzione di lavori, in proprietà o in locazione finanziaria o in noleggio, dei quali sono fornite le essenziali indicazioni identificative. Detta dotazione contribuisce al valore della cifra di affari in lavori di cui al comma 6, lettera b), effettivamente realizzata, rapportata alla media annua degli ultimi quindici anni, sotto forma di ammortamenti e canoni di locazione finanziaria o canoni di noleggio, per un valore non inferiore al 2 per cento, della predetta cifra di affari, costituito per almeno il 40 per cento dagli ammortamenti e dai canoni di locazione finanziaria. L'attrezzatura tecnica per la quale è terminato il piano di ammortamento contribuisce al valore della cifra di affari sotto forma di ammortamenti figurativi, da evidenziarsi separatamente, calcolati proseguendo il piano di ammortamento precedentemente adottato per un periodo pari alla metà della sua durata.
Read More: https://checkmakeup.com/index.php?subaction=userinfo&user=traduzioneveloce05