Notes

Traduzioni tecniche professionali: manuali e documenti
Content
Richiedi informazioni Traduzioni per aziende
Uniti in questa attività da oltre 15 anni, operiamo in progetti di traduzione strategici per ogni nostro cliente. Una traduzione accurata è fondamentale per le aziende in quanto consente di comunicare efficacemente con i clienti stranieri. Una traduzione eseguita correttamente garantisce che le istruzioni, i manuali e le specifiche dei macchinari siano chiare e comprensibili, riducendo al minimo i rischi di errori, malfunzionamenti o incidenti. L’integrazione tra tecnologia ed esperienza umana svolge un ruolo cruciale per garantire risultati di alta qualità. Dal momento del primo contatto fino alla consegna del lavoro finito, mi assicuro che ogni dettaglio sia gestito con cura e consulenza linguistica specializzata .
Richiedi informazioni

In genere, si effettua un calcolo a cartella, ossia un testo composto da circa 200 parole. Il costo puramente orientativo di una traduzione dall’italiano all’inglese è di 35 euro a cartella, ma per testi molto lunghi si calcola un finale forfettario. Espresso Translations offre servizi di traduzione in oltre 150 lingue puntando sempre alla massima qualità.
Traduzioni per aziende
Contattaci oggi stesso per scoprire come possiamo assisterti nelle tue traduzioni in inglese e offrirti un servizio professionale e conveniente. Giuritrad è impegnata da 35 anni nel rispettare elevati standard di qualità per le traduzioni, sia per le procedure che relativamente alla tecnologia e alla specializzazione dei nostri traduttori, sempre aggiornati e in formazione continua. Da noi troverete esperienza al giusto prezzo; per grossi volumi di traduzioni andrete sicuramente a risparmiare, perché mettiamo al vostro servizio la tecnologia più avanzata, che ci consente di venirvi sempre incontro in particolare quando i testi sono ripetitivi.
Perché scegliere la nostra agenzia di traduzioni tecniche online?
Prestiamo un'attenzione particolare al rispetto della terminologia utilizzata in ogni settore. Inoltre, i nostri servizi sono rapidi ed efficienti e ti permettono di risparmiare tempo prezioso. Sappiamo che la traduzione viene spesso sottovalutata rispetto ad altre attività aziendali. La nostra azienda ha uffici in Italia (Torino, Milano, Verona e Roma) e Georgia (Tbilisi). Con anni di esperienza nel settore, offriamo un servizio di traduzione specializzato e preciso per soddisfare le tue esigenze specifiche.
Inoltre, per garantirvi traduzioni impeccabili ci confrontiamo con voi per creare di volta in volta glossari multilingue su misura. Se avete bisogno di un testo multilingue in giornata, o un documento giurato da tradurre nel giro di poche ore, contattaci e un membro del team vi invierà un preventivo entro un’ora. Garantiamo accuratezza, utilizzando esclusivamente traduttori professionali madrelingua e assicurando che ciascun documento sia soggetto ad un rigido controllo prima che venga inviato. Servizi di traduzioni professionali per garantire efficacia ad ogni attività connessa alla sfera internazionale. Espresso Translations ogni giorni raccoglie la sfida puntando su una rete di traduttori madrelingua capaci di effettuare un lavoro preciso e affidabile.
traduzioni personalizzate per ogni esigenza nostri servizi di traduzione multisettoriali applicano il Metodo H2T®, procedura all'avanguardia nell'esplorazione delle best practice della traduzione, basata su quasi 20 anni di esperienza LIPSIE nel mercato delle traduzioni professionali. Il nostro servizio di traduzioni tecniche offre soluzioni linguistiche di alta qualità per i clienti che hanno bisogno di traduzioni accurate e affidabili in ambito tecnico. Che si tratti di traduzione di manuali tecnici, traduzione di schede di sicurezza o traduzione di software, abbiamo traduttori madrelingua competenti e specializzati nel settore di vostro interesse, che conoscono la terminologia tecnica specifica. Mercury Translations è una delle migliori aziende nel settore della traduzione professionale e utilizziamo sistemi di traduzione all’avanguardia. Grazie all’utilizzo delle tecnologie più avanzate, siamo in grado di garantire traduzioni precise e affidabili in molte lingue. A supporto utilizziamo glossari, strumenti di traduzione assistita (CAT) e traduzione automatica (MT) per aumentare la velocità e l’accuratezza delle traduzioni.
Inoltre, tutte le traduzioni vengono verificate e revisionate da un team di esperti per garantire la qualità finale. Nel mondo tecnologico globalizzato, una comunicazione tecnica accurata ed efficace è fondamentale per le aziende che si espandono in nuovi mercati. Le traduzioni tecniche svolgono un ruolo fondamentale nel colmare il divario e garantire contenuti chiari e precisi tra le diverse culture. Investendo in servizi di traduzione professionali, le aziende possono trasmettere le loro informazioni tecniche in modo accurato, raggiungere un pubblico più ampio e stabilire una forte presenza internazionale. Il primo passo da compiere per effettuare una traduzione tecnico-scientifica di qualità è certamente quello di individuare il traduttore più preparato per lo specifico incarico.
Offriamo una partnership a condizioni reciprocamente vantaggiose, un approccio creativo alla soluzione dei vostri compiti, un alto livello di responsabilità nell’esecuzione anche del più piccolo ordine. L’obiettivo generale dei nostri specialisti è un cliente soddisfatto che vorrà ricontattarci in futuro e raccomandarci ai suoi partner. Le traduzioni professionali di qualità, accurate e stilisticamente corrette, sono la chiave del successo di un’azienda che collabora con i partner stranieri. Per le persone fisiche che si trovano a dover legalizzare documenti ufficiali, è altrettanto importante assicurare l’accuratezza. La nostra azienda ha uffici in Italia (Torino, Milano, Verona e Roma) e Georgia (Tbilisi). Durante questo periodo abbiamo messo insieme un equipe di traduttori, revisori e consulenti che possono affrontare anche i compiti più complessi non solo nelle traduzioni dalla coppia italiano-russo, ma anche in molte altre.
Dal settore commerciale a quello legale, dal marketing alle traduzioni tecniche, siamo in grado di gestire una vasta gamma di documenti e contenuti. Con cartella si intende un formato standard di pagina in base al quale viene calcolata la lunghezza di una traduzione. E’ l’unità di misura delle traduzioni legali e tecniche in generale, ed è formata da 25 righe per 60 caratteri, per un totale di 1500 caratteri. Per quanto riguarda invece le traduzioni letterarie ed editoriali, viene utilizzato un altro formato più lungo (cartella editoriale) da 30 righe per 60 caratteri, per un totale di 1800 caratteri. In base al numero di caratteri, e quindi al numero di cartelle, verrà calcolato l’importo della traduzione.
Website: #toc-1