Notes

Database e Archivi per la ricerca in psicologia Psicologia del lavoro online
Molte ricerche hanno dimostrato come la Mindfulness abbia effetti positivi sull’accelerazione del processo di guarigione, sulla riduzione della rispostainfiammatoria e sulla capacità di affrontare molte malattie tra cui patologie cardiache diabete e cancro. I partecipanti allo studio hanno dichiarato di avvertire un dolore meno intenso del 40% e meno sgradevole del 57% rispetto a prima della pratica. Hanno inoltre mostrato una minore attività a livello della corteccia somatosensoriale, un’area del cervello associata all’elaborazione del dolore e un aumento dell’attività nelle aree del cervello preposte al controllo cognitivo ed emozionale. Seguono alcune delle principali evidenze scientifiche emerse durante gli studi a dimostrazione dei benefici derivanti dalla pratica della Mindfulness.
Linguation ha un rigoroso processo di garanzia della qualità

Chi traduce per mestiere conosce ogni particolarità, sfumatura e sensibilità delle proprie lingue di lavoro, e sa come adoperare con maestria le tecniche traduttive e gli strumenti attualmente a disposizione nella Language Industry. Essa può aiutare a sviluppare una maggiore consapevolezza del proprio corpo e delle proprie sensazioni, il che può essere utile per rilassarsi e addormentarsi più facilmente, oltre che a gestire lo stress e l’ansia che possono interferire con la qualità del sonno. Altri studi hanno evidenziato come la Mindfulness possa ridurre del 44% i tassi di ricaduta nelle persone tendenti alla depressione. La tua tesi non è un collage di articoli tradotti e messi in sequenza una dopo l’altro. L’azione più ovvia è chiedere un preventivo a un traduttore, che applicherà un prezzo a parola o a battute, traducendo letteralmente.
Parlaci del tuo progetto
Se rappresenti un’istituzione accademica, un ente pubblico, un’organizzazione non profit e/o un sito web non commerciale, è possibile che tu possa registrarti per usare lo strumento scorciatoia Traduttore di siti web di Google Traduttore, che traduce i contenuti web in più di 100 lingue. Il termine è stato importato dalla lingua inglese dove la traduzione di coping è “fronteggiare” dal verbo “to cope”. In psicologia il significato di coping indica tutte quelle azioni che vengono messe in atto per affrontare una situazione avversa o nuova. È importante per servizi professionali di traduzioni legali , conoscere per quale finalità saranno utilizzate le traduzioni dei tuoi articoli scientifici. I nostri traduttori scientifici hanno un’esperienza minima di 10 anni nella traduzione scientifica. La stessa tipologia di problema, presentata con dati e contenuti differenti, può dare risultati anche abbastanza diversi tra loro.

Nello specifico, questo comportamento viene definito cherry-picking (letteralmente, raccogliere ciliegie). Al momento non è possibile tradurre i PDF scannerizzati con il traduttore online. Puoi comunque fare uno screenshot del testo desiderato e tradurlo tramite le app desktop e mobili.
Siamo consapevoli che la comunicazione in ambito scientifico sia molto complessa; pertanto adoperiamo la terminologia specifica per ogni area tematica, affidando la traduzione dei testi ai traduttori madrelingua più idonei e maggiormente specializzati nella materia da trattare. Espresso Translations è un fornitore di servizi linguistici altamente specializzato in traduzioni scientifiche, con una grande passione per il mondo della medicina e della scienza in generale e in costante aggiornamento sui passi compiuti dalla ricerca e sulle continue innovazioni tecnologiche. Espresso Translations fornisce da molti anni servizi di traduzione per diverse tipologie di testo, riguardanti i numerosi settori della scienza, garantendo sempre il massimo dell’accuratezza. Il nostro punto di forza è il poter contare su di un team di traduttori madrelingua, con un’esperienza pluriennale nel settore della traduzione e comprovate competenze nell’ambito scientifico. Quando scriviamo “affidabili” ci riferiamo a una traduzione veloce, ad esempio per consultazione, o di supporto a chi sta imparando una lingua straniera.
Con Eurotrad possiamo contare su un servizio sempre efficiente e qualitativamente molto valido. Se consideri le traduzioni professionali come un costo, cerca di cambiare prospettiva e vederle come un investimento. Compila il modulo per richiedere il nostro servizio di traduzione e diffondere il sapere scientifico insieme a noi. Per cominciare a usare WordReference, recati anzitutto sulla pagina iniziale del sito. Dalla selezione del madrelingua più adatto alla realizzazione di un workflow condiviso con il cliente, elaboriamo un iter di esecuzione adeguato al tipo di traduzione.
APA PsycArticles offre l'accesso alla completa collezione digitale delle riviste peer-reviewed dell'APA, dando ai ricercatori la possibilità di accedere a più di un secolo di ricerca. Aggiornata due volte alla settimana, la banca dati include il First Posting degli ultimi articoli, garantendo l'accesso alle più recenti scoperte. Per garantire i più elevati standard scientifici di qualità, ogni articolo della rivista segue un meticoloso processo di peer-review supervisionato da rinomati redattori di riviste dell'APA.
Il settore scientifico richiede una terminologia tecnicca e complessa, per cui è necessario rivolgrsi a specialisti della traduzione. usiamo terminologia verificata occupiamo di traduzioni scientifiche grazie ad un tema di esperti madrelingua specializzati nel settore. Come avrai avuto tu stesso modo di constatare, gli articoli scientifici vengono prevalentemente pubblicati in lingua inglese. Sebbene motori di ricerca come Google Scholar e PubMed consentano di impostare la lingua come filtro di ricerca, capisco che tu possa anche avere l’esigenza di rivolgerti a siti per tradurre articoli scientifici. Nella traduzione di testi scientifici garantiamo il massimo della professionalità, assoluta precisione e tempi di consegna contenuti.
Read More: https://canvas.instructure.com/eportfolios/3161083/Home/Tradurre_Specifiche_di_Progetto_in_Modo_Efficace_e_Preciso