Notes

Traduzioni mediche, scientifiche e farmaceutiche
Ai nostri clienti offriamo traduzioni di articoli scientifici e di qualsiasi altra documentazione inerente, utilizzando linguisti madrelingua con una formazione scientifica o un’esperienza professionale nel campo accademico. La selezione dei traduttori, condotta nel rispetto della normativa internazionale certificata ISO 17100, ci permette di garantire traduzioni professionali per il settore scientifico che rispettino tutti gli standard richiesti nel campo medico e accademico. Gli articoli di divulgazione sono i contenuti maggiormente generati dalla comunità scientifica.
Benvenuti online!

Il settore scientifico richiede una terminologia tecnicca e complessa, per cui è necessario rivolgrsi a specialisti della traduzione. Noi di Eurotrad da oltre 25 ci occupiamo di traduzioni scientifiche grazie ad un tema di esperti madrelingua specializzati nel settore. Se sei arrivato a questa pagina dedicata alla traduzione scientifica, è perché hai capito al volo che tradurre articoli scientifici non è scontato, o forse perché hai bisogno di un traduttore scientifico esperto. Trovare un traduttore specializzato in articoli scientifici richiede tempo e ricerca, ma è un investimento che vale la pena fare per garantire la qualità delle tue traduzioni scientifiche. Utilizza queste domande e risposte come guida per trovare il miglior traduttore per le tue esigenze specifiche.
Traduci testo
In ogni momento della giornata le aziende e le persone in tutto il mondo si affidano al nostro servizio per svolgere al meglio gli affari, comunicare, e comprendere il mondo in cui viviamo. Le informazioni vengono lette da destra a sinistra nei layout right-to-left (da destra a sinistra).
Google Traduttore
Come azienda con sede in Germania, DeepL opera in stretta conformità con le norme dell'Unione Europea sulla protezione dei dati ed è certificata ISO 27001. Tradurre un testo di carattere tecnico-scientifico o un documento medico è un lavoro complesso e delicato che richiede competenze altamente specialistiche. Proprio per questi motivi la precisione assoluta della traduzione tecnico-scientifica è fondamentale perché le informazioni contenute nel testo siano trasmesse correttamente a coloro che le utilizzeranno. Ad ogni modo, per una traduzione accurata di singoli termini scientifici, ti consiglio di avvalerti di un dizionario o di qualche tool online che traduce e fornisce definizioni di singole parole.
Oltre ai software di cui ti ho parlato nel dettaglio nelle righe precedenti, ci sono anche altri programmi per tradurre che meritano di essere presi in considerazione. revisione testi , organizza il pagamento delle spese di pubblicazione senza indugi, tenendo presente che in alcuni casi potrebbero esserti addebitate tariffe aggiuntive per la stampa di immagini a colori e per la visualizzazione in modalità open access. Segna con chiarezza eventuali correzioni da apportare e, se richiesto, fornisci una dichiarazione completa di eventuali conflitti di interesse e riconoscimento di tutti i finanziamenti ricevuti. Potrebbe anche essere necessario compilare la documentazione necessaria per garantire i diritti d’autore e l’accordo di licenza. Di solito, a questo punto, un copy-editor ti contatterà per discutere eventuali modifiche necessarie dal punto di vista della formattazione. Finalmente riceverai la bella notizia che il tuo articolo è stato accettato per la pubblicazione.
Se sei alla ricerca di un’applicazione che consenta di tradurre un PDF con Android e iPhone, puoi scaricare PDF Document Translator. Per tradurre un PDF con Doc Translator, collegati alla pagina principale del servizio e clicca sul pulsante Traduci ora. Nella nuova schermata visualizzata, seleziona l’opzione Carica file, seleziona il PDF da tradurre e premi sul pulsante Apri, per avviarne il caricamento. Ti segnalo che Google Traduttore non dispone di una funzionalità nativa per scaricare il file tradotto. All’occorrenza, puoi selezionare il testo tradotto da Google Traduttore, incollarlo su un nuovo documento creato con un programma per scrivere (es. Blocco Note, TextEdit, Word, LibreOffice, Pages ecc.) e salvare il documento in questione come PDF. affidati alla nostra traduzione professionale per garantire accuratezza. , potrebbe esserti utile la mia guida su come trasformare un documento in PDF.
Read More: https://writeablog.net/servizioglobale/traduzione-e-localizzazione-di-testimonianze-e-referenze