Notes

LImpact Factor di una rivista scientifica: cosè e come si calcola
Tuttavia, l’attuale giurisprudenza europea e italiana rende possibile brevettare un programma se ricorrono alcune caratteristiche. Anzitutto, che abbia peculiarità tecniche, alla stessa stregua delle invenzioni industriali, e che non si limiti soltanto a elaborare informazioni. In secondo luogo, che interagisca con le componenti di una macchina aggiungendo funzionalità che la macchina altrimenti non potrebbe possedere. Vi è mai capitato di prendere in mano un articolo di giornale in inglese, ad esempio del celeberrimo New York Times, e provare a tradurlo?
Potete ottenere informazioni su tali scadenze direttamente presso l’organismo per il quale vi occorre la traduzione autenticata. Ecco perché noi di Eurotrad associamo all’attività di revisione anche un servizio di revisione bozze. Il brevetto è un titolo di proprietà industriale che conferisce al suo titolare un diritto esclusivo di sfruttamento. La traduzione di un brevetto può rendersi necessaria quando si richiede la registrazione di un brevetto all'estero. È per questo che diventa fondamentale affidarsi a mani esperte che sappiano tradurre i contenuti scientifici con rigore e allo stesso tempo con estrema naturalezza, in piena sintonia, anche stilistica, con l’autore dell’articolo scientifico.
Paesi aderenti alla convenzione PCT (Brevetto Internazionale)
Se hai bisogno di informazioni sui nostri servizi di traduzioni professionali contattaci. Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.
Per quanto tempo è valida una traduzione autenticata? Quali sono i costi?
In questo caso i ricercatori sono titolari esclusivi dei diritti derivanti dall’invenzione brevettabile di cui sono autori. Università ed enti di ricerca possono decidere l’importo massimo dei canoni di licenza e dei proventi che i titolari del brevetto devono cedere in caso di sfruttamento economico. traduzione fedele traduzione di brevetti implica dunque meticolosità, precisione e una grande accuratezza. La minima ambiguità, infatti, può pregiudicare la validità del documento e generare controversie. Fissa un appuntamento o richiedi un preventivo per le nostre consulenze legali in materia di marchi, design, brevetti, copyright e tutela della proprietà industriale ed intellettuale. Successivamente l’Ufficio Internazionale provvederà alla preparazione della pubblicazione internazionale della domanda di brevetto, alla notifica di questa pubblicazione al depositante ed agli Uffici Brevetti nazionali designati con l’invio dei pamphlets.

Espandi le tue pubblicazioni scientifiche a livello globale!
Offriamo servizi di traduzione giurata di documentazione medicale e farmaceutica. A seconda delle richieste, rilasciamo, inoltre, una certificazione di accuratezza del servizio. Ci occupiamo di tutte le tipologie di traduzioni in ambito farmaceutico (fogli illustrativi, caratteristiche del prodotto (RCP), Autorizzazioni Ministeriali, trials di ricerca…). Il costo di una traduzione dipende da diversi fattori come la combinazione linguistica o la dimensione del contenuto da tradurre.
Anche perché gran parte delle traduzioni mediche e scientifiche parla di argomenti estremamente delicati e di alto interesse. Immaginiamo che il tuo obiettivo non sia traduzione fedele in lingue diverse dall’originale, bensì informare le persone e, se hai un’azienda che opera nel campo scientifico, guadagnare. supporto linguistico si aggiunge quindi la conoscenza scientifica, o meglio la competenza in alcuni suoi ambiti.
My Website: https://placing.advertiseera.com/post-an-ad-steps.php