Notes

Traduzioni brevettuali: francese, italiano, spagnolo, inglese, tedesco
Oltre alle traduzioni giuridiche e tecniche offriamo da pi� di 23 anni anche traduzioni di brevetti e pertanto conosciamo in modo approfondito le particolarit� e il gergo tipico del linguaggio brevettuale. Oltre alle combinazioni linguistiche più richieste quali da inglese, tedesco, francese a italiano e viceversa, eseguiamo traduzioni interlingua come ad esempio da inglese a tedesco, francese, spagnolo, lingue nordiche, giapponese, cinese e viceversa. I nostri traduttori professionisti traducono esclusivamente nella propria lingua madre; ogni traduzione viene sottoposta a un ulteriore controllo di completezza e correttezza da parte dei nostri revisori in-house. Finché l' otterrai traduzioni in italiano precise , possiamo tradurre e formattare la traduzione. DocTranslator.com – è uno strumento di traduzione automatica di documenti che converte qualsiasi file PDF, Word o Excel in oltre 100 lingue. Costruito pensando alla semplicità, questo strumento offre i prezzi più bassi sulla Terra a partire da $ 0,001/parola.
Come tradurre referti medici?
Il Brevetto unitario è un nuovo diritto di brevetto con validità unica in un blocco di 17 stati membri dell’Unione Europea, numero che salirà a 24 (vedi sotto). Nella descrizione vanno evidenziati gli aspetti innovativi sui quali si chiede di ottenere la tutela. Ecco i casi in cui diventa essenziale affidarsi a servizi di traduzione brevettuale professionale. Spesso, le aziende che lavorano in ambito internazionale necessitano di traduzioni brevettuali per la ricerca e per assicurarsi che le loro invenzioni non violino brevetti esistenti in altri Paesi. Oltre le cosiddette nazioni occidentali, anche l’Unione Sovietica e i paesi in via di sviluppo hanno via via affrontato i problemi dell’innovazione.
Una buona traduzione rappresenta la prima difesa contro la contraffazione e il furto della proprietà intellettuale per i brevetti depositati in Italia e protetti anche all’estero. Collaboriamo con un piccolo team di traduttori professionisti che vantano un’esperienza pluriennale quali traduttori specializzati nella letteratura brevettuale. In questo modo garantiamo che per i brevetti degli stessi richiedenti venga utilizzata sempre la stessa terminologia tecnica. Agenzia Traduzione-IN collabora con gli studi notarili nelle attività dei pubblici ufficiali che richiedono una solida consulenza linguistica.
Hai bisogno di ulteriori informazioni?
Un Project Manager dedicato Vi invierà la nostra migliore offerta, con tutte le informzioni necessarie, e resterà a Vostra disposizione, via email o telefonicamente, per rispondere ad ulteriori domande. supporto linguistico per tutti i vostri progetti di traduzione brevettuale, in qualsiasi formato, da e verso qualsiasi lingua. Sono costituiti da elementi non linguistici o paralinguistici, i quali insieme alla descrizione illustrano le caratteristiche vantaggiose e gli usi dell’invenzione.
Al via la campagna europea sulla lotta alla contraffazione nel settore dello sport
Alcune aziende e privati possono offrire tariffe inferiori per la traduzione di brevetti, ma è importante tenere presente che la qualità della traduzione potrebbe risentirne se il traduttore non è esperto o competente nella terminologia tecnica e legale utilizzata nei brevetti. Tra i documenti che devono essere tradotti, ci sono i brevetti, le domande di brevetto, le descrizioni delle invenzioni, le richieste di registrazione del marchio, le descrizioni dei prodotti e dei servizi, i contratti di licenza, i contratti di collaborazione e molto altro. Inoltre, la traduzione delle FAQ sul brevetto, dei documenti giuridici e delle procedure legate alla proprietà intellettuale, è importante per garantire che la sia protetta e gestita correttamente.

Mercury Translations è una delle migliori aziende nel settore della traduzione professionale e utilizziamo sistemi di traduzione all’avanguardia. Grazie all’utilizzo delle tecnologie più avanzate, siamo in grado di garantire traduzioni precise e affidabili in molte lingue. A supporto utilizziamo glossari, strumenti di traduzione assistita (CAT) e traduzione automatica (MT) per aumentare la velocità e l’accuratezza delle traduzioni.
Website: https://telegra.ph/Qual-è-il-livello-più-alto-di-inglese-e-come-raggiungerlo-09-10