Notes
Notes - notes.io |
CHI trans @savekaya / ENG trans @aishiteru0
=========================
BHQ ไป่ฮั่นฉี : เกิดอะไรขึ้น บอกพ่อมาสิลูก?
BLY : … *เงียบ*
BHQ : ทำไมอ้ำๆ อึ้งๆ แบบนั้นล่ะ ปกติลูกจะมั่นใจกว่านี้นี่นา มีปัญหาอะไรเหรอ? ไม่ต้องกังวลน่า พ่ออยู่นี่แล้ว บอกพ่อมามีปัญหาเรื่องเงินเหรอ ต้องการเท่าไหร่ล่ะ?
BLY : ไม่ใช่เรื่องนั้น มันมากกว่านั้นครับ ผมอยากให้พ่อเตรียมใจไว้ก่อนจะฟังนะ
BHQ: *สีหน้าเปลี่ยน* หรือว่า ลูกไปทำลูกสาวใครเค้าท้อง แล้วก็ฆ่าปิดปากหล่อนเข้า?
BLY: … *เงียบ*
กู้ไห่ที่ยืนอยู่ข้างๆ เกือบจะหัวเราะจนร้องไห้หลังได้ยินไป่ฮั่นฉีเดาปัญหาของลูกชาย
BLY: พ่อครับ ผมจะพูดตรงประเด็นเลยนะ ... ผมรักผู้ชายคนนึงครับ
ร่างของไป่ฮั่นฉีนิ่งเหมือนเป็นหินหลังจากได้ยินประโยคดังกล่าว
GH: แล้วผู้ชายที่เค้าพูดถึง ก็คือผมเองครับคุณลุง
ได้ยินดังนั้น ไปฮั่นฉีเลยจับไปลั่วอินเข้าไปคุยต่อในห้องของเค้า กู้ไห่เรียกไปฮั่นฉี แต่เค้าบอกให้รอนอกห้อง และเค้าจะไม่ระเบิดอารมณ์ใส่ลูกชายของเค้าหรอก แค่อยากจะพูดคุยเปิดอกตามประสาพ่อลูก แม้แต่ไป่ลั่วอินก็บอกกับกู้ไห่ว่าให้รอข้างนอกก่อน ในเวลานี้ ไปลั่วอินดูราวกับเหมือนเด็กน้อยที่ทำความผิด
BHQ: เอาล่ะ ลูกอย่ารู้สึกผิดไปเลย พ่อแค่อยากจะบอกว่า พ่อสังเกตแล้วก็รู้นานแล้วล่ะ
BLY: พ่อรู้มาตลอดงั้นเหรอ?
BHQ: ก็แค่สงสัยน่ะ ว่าความสัมพันธ์ระหว่างลูกกับกู้ไห่น่ะมันไม่ปกติ แต่พ่อก็บอกตัวเองว่าคงไม่ใช่อย่างที่พ่อสงสัย ท้ายที่สุดลูกก็มาสารภาพกับพ่อเอง พ่อรู้ พ่อเข้าใจแล้วว่าที่ผ่านมา พ่อไม่ได้เข้าใจผิดไปเอง
BLY: พ่อครับ ผมทำให้พ่อผิดหวังในตัวผมรึเปล่า?
BHQ: ไม่ ไม่เลย ในหัวใจของพ่อ ลูกก็ยังเป็นลูกชายคนเก่งของพ่อคนเดิมนะลูก
|
|
Notes.io is a web-based application for taking notes. You can take your notes and share with others people. If you like taking long notes, notes.io is designed for you. To date, over 8,000,000,000 notes created and continuing...
With notes.io;
- * You can take a note from anywhere and any device with internet connection.
- * You can share the notes in social platforms (YouTube, Facebook, Twitter, instagram etc.).
- * You can quickly share your contents without website, blog and e-mail.
- * You don't need to create any Account to share a note. As you wish you can use quick, easy and best shortened notes with sms, websites, e-mail, or messaging services (WhatsApp, iMessage, Telegram, Signal).
- * Notes.io has fabulous infrastructure design for a short link and allows you to share the note as an easy and understandable link.
Fast: Notes.io is built for speed and performance. You can take a notes quickly and browse your archive.
Easy: Notes.io doesn’t require installation. Just write and share note!
Short: Notes.io’s url just 8 character. You’ll get shorten link of your note when you want to share. (Ex: notes.io/q )
Free: Notes.io works for 12 years and has been free since the day it was started.
You immediately create your first note and start sharing with the ones you wish. If you want to contact us, you can use the following communication channels;
Email: [email protected]
Twitter: http://twitter.com/notesio
Instagram: http://instagram.com/notes.io
Facebook: http://facebook.com/notesio
Regards;
Notes.io Team
