Notes

Prezzi per le traduzioni
Content
Servizi di traduzione di brevetti Che cos’è il brevetto?
La comprensione profonda di Mercury Translations dei processi di brevettazione e delle normative internazionali garantisce che ogni traduzione soddisfi gli standard più elevati richiesti dal settore. Landoor è anche al fianco dei notai che, in qualità di liberi professionisti e parallelamente all’attività di pubblici ufficiali, svolgono attività di consulenza ai Clienti. Uno studio notarile può contare sulla nostra mediazione linguistica quando deve informare i contraenti su diritti e doveri, costi fiscali e professionali.
Servizi di traduzione di brevetti
I nostri traduttori esperti ti forniranno quindi una traduzione giurata del tuo certificato di laurea. Non hai bisogno di inviarci il certificato di laurea fisico per la traduzione, ma sarà sufficiente una copia scansionata e leggibile. Per tutti i nostri servizi di traduzione, offriamo sia opzioni di consegna standard che di consegna veloce. Il servizio standard prevede che la traduzione sia pronta entro 48 ore, mentre il servizio espresso prevede una consegna in 24 ore. garantiamo qualità linguistica nelle traduzioni ci contatterai per una richiesta di traduzione, ti risponderemo con un preventivo gratuito e ti forniremo anche le tempistiche previste per la consegna.
Che cos’è il brevetto?

Siamo preparati su ogni settore che necessiti di traduzioni professionali, keyword selezionate per SEO e supporto tecnologico allo stato dell’arte, sempre mirato alla qualità del servizio. La presentazione di un’unica domanda presso l’Ufficio europeo dei brevetti consente di garantire la tutela del brevetto in tutti i ventisei Stati membri. Ciò semplifica le procedure e riduce i costi per i richiedenti che desiderano tutelare le loro invenzioni.
Quali sono le tariffe di traduzione dei documenti per parola?
Con la nostra rete di 2000 traduttori esperti, distribuiti in tutto il mondo, la tua traduzione potrà essere effettuata a distanza, indipendentemente da quale sia la tua residenza o da dove ti trovi. Il messaggio pubblicitario non va immesso sul mercato così come è nato nella lingua di partenza, non dovrebbe essere tradotto alla lettera e non deve essere necessariamente standardizzato. Qualsiasi violazione che si verifichi a danno del brevetto europeo è di giurisdizione delle leggi nazionali. La procedura di deposito è uguale a quella per il deposito del brevetto nazionale in Italia, con l’aggiunta dell’esame preventivo di novità e attività inventiva e della formale procedura di opposizione. Il soggetto richiedente un brevetto ha la possibilità di richiedere la tutela a livello nazionale, internazionale o europeo.
Siamo a tua disposizione per fornirti delle traduzioni professionali, di qualità e a un prezzo accessibile. La licenza può essere ceduta a titolo esclusivo, ovvero il diritto è concesso soltanto ad una società o soggetto individuale che potrà disporre del diritto esclusivo di utilizzo dell’invenzione brevettata e di escludere qualsiasi altro soggetto dall’utilizzo della stessa. In alcuni casi si può richiedere una traduzione con urgenza, ossia con consegna in meno di 24 ore, calcolando quindi 7-8 ore lavorative, oppure a cavallo del weekend.
Il nostro studio vi offre traduzioni in oltre 50 combinazioni linguistiche e trattiamo ogni giorno documenti e testi molto diversi per tipologia e settore. Le traduzioni nelle lingue del primo gruppo, ad esempio italiano-inglese, italiano-spagnolo, francese-italiano, ecc. https://canvas.instructure.com/eportfolios/3160845/Home/Traduzioni_di_Contenuti_Digitali_di_Alta_Qualit_in_Italiano un costo decisamente inferiore rispetto ad altre lingue come l’arabo, il giapponese o altre meno frequenti. Mercury offre servizi di traduzione di alta qualità per soddisfare tutte le tue esigenze linguistiche. È possibile ridurre il costo della traduzione dei documenti utilizzando software di traduzione, o strumenti CAT, che comportano la creazione di una memoria di traduzione.
La traduzione non implica la sola competenza linguistica ma l’acquisizione di competenze professionali che si ottengono tramite una formazione specifica ed anni di esperienza sul campo. Grazie alle nostre traduzioni urgenti, possiamo tradurre quanto necessario entro qualche ora in numerose lingue. Ci sono anche casi in cui per verificare la corretta omologazione di un certificato di laurea, può essere sufficiente confrontarne l’originale con la sua traduzione, senza dover avviare i procedimenti per le traduzioni giurate.
La nostra squadra è costantemente all’opera per garantire che i documenti vengano tradotti e revisionati in modo preciso e tempestivo. La vasta esperienza dei nostri traduttori e revisori, unita all’utilizzo di tecnologie avanzate, ci permette di gestire anche i progetti più complessi e di consegnare le traduzioni nei tempi stabiliti. Di conseguenza, per poter essere tradotto richiede una combinazione di competenze linguistiche, tecniche e legali che vanno ben oltre la semplice conoscenza di due lingue.
La traduzione del brevetto deve essere eseguita da un traduttore professionista che sia in possesso di specifiche competenze linguistiche e tecniche. I prezzi delle traduzioni sono determinati da tanti fattori da prendere in considerazione, che possono aumentare di molto le tariffe delle traduzioni. In alcuni casi si possono raggiungere costi molto elevati, fino anche ai 18 centesimi a parola. standard di qualità linguistica elevati nei nostri servizi di traduzione. prende in considerazione il Tariffometro di Turner, per capire come si fa il conteggio della media delle tariffe (a parola, a riga e a cartella) per le varie tipologie di testo, ci si può fare un’idea più chiara dei prezzi del mercato. Ovviamente, va ricordato che sia il traduttore professionale che l’agenzia, preventivano il prezzo delle traduzioni di un qualsiasi documento considerando anche un’altra serie di fattori e, dunque, il Tariffometro può esserti utile solo in parte a farsi un’idea generica del costo da aspettarsi.
Se scegli un’agenzia di traduzioni, ti consigliamo di cercare un fornitore che sia certificato ISO o accreditato da un’associazione di traduzioni. Ti conviene anche controllare le recensioni online per assicurarti di scegliere il servizio più efficiente. Per richiedere la traduzione di un certificato di laurea o di un diploma ti puoi rivolgere a un’agenzia di traduzioni professionale o direttamente a un traduttore professionista. La sede dell’Ufficio Europeo dei Brevetti (UEB), conosciuto internazionalmente come European Patent Office (EPO), è a Monaco di Baviera; un’altra sede si trova all’Aja, cui fa capo un’agenzia distaccata a Berlino e un’altra a Vienna. È possibile presentare una domanda di brevetto europeo presso una di queste sedi, oppure, nel caso in cui lo permetta la legislazione degli Stati Contraenti, presso l’ufficio centrale di proprietà industriale o altra autorità competente interna agli stati interessati. La maggior parte dei paesi, tra cui le nazioni europee, applica il principio del “first-to-file”, secondo il quale il diritto al brevetto spetta al soggetto che per primo ne ha depositato la domanda.
My Website: https://blogfreely.net/paroleglobale/traduzioni-professionali-di-testi-editoriali-in-italiano