Notes

Servizio di traduzione scientifica
Per consentire alla Società di servire al meglio l’utente, lo stesso è invitato a verificare e aggiornare regolarmente i propri dati personali. L’utente potrà accedere ai propri dati personali e modificarli contattando la Società (vedere il punto 12) per ricevere assistenza per l’aggiornamento dei dati personali. revisione testi in cui è avvenuta l’interazione tra l’utente e la Società, i dati personali saranno utilizzati per le finalità specifiche per le quali i dati sono stati forniti volontariamente.
Come tradurre un testo medico-scientifico
Per noi è molto importante che in questo settore la padronanza linguistica vada di pari passo con la precisione scientifica. Leader in Europa con più di 80 uffici ed oltre 40 anni di esperienza nel settore dei servizi linguistici. È sufficiente inviare una richiesta tramite il modulo reperibile online o per posta elettronica. I prezzi di una traduzione variano a seconda del tipo di contenuto e della lunghezza della traduzione.
Offriamo servizi di traduzione specialistica certificata
Una traduzione accurata dei risultati di questi test e analisi è quindi fondamentale per fornire al personale sanitario tutte le informazioni necessarie e corrette per la scelta delle terapie più adeguate a ogni singolo paziente. Poiché l’IMS è spesso coinvolto nelle attività di vendita e promozione dei farmaci, è preferibile avere esperienza in ruoli di vendita o di gestione delle relazioni con i clienti. Traduciamo tutti i tipi di documenti regolatori e offriamo un servizio di asseverazione presso il Tribunale e di legalizzazione presso Prefettura-U.G.T., Procura della Repubblica, Consolati e Ambasciate.Tutte le nostre traduzioni possono essere corredate di una certificazione di accuratezza. Possiamo anche accettare foto digitali del tuo documento, a condizione che l'intero documento sia visibile e leggibile. Espresso Translations garantisce il massimo della professionalità e riservatezza ed è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza specifica inerente a traduzioni di testi scientifici.
Se esegui l'upgrade a PRO, puoi alternare file di dimensioni fino a 1 Gb e fino a 5000 pagine per documento. Sfortunatamente, le traduzioni automatiche non possono essere certificate e autenticate. Ottieni 1 pagina di anteprima gratuita (con filigrana) per qualsiasi file PDF prima di effettuare un pagamento completo. Ma con lo strumento di traduzione AI di Doc Translator, puoi risparmiare un sacco di tempo e fatica lasciando che il nostro sistema faccia il lavoro pesante per te. I prezzi di Espresso Translations sono decisamente competitivi rispetto alla qualità e ai tempi di consegna. Le informazioni vengono lette da destra a sinistra nei layout right-to-left (da destra a sinistra).
CCMS: uno strumento fondamentale per le strategie di contenuti aziendali
Per questo motivo il nostro Team si avvale dei migliori traduttori disponibili, altamente specializzati per traduzioni da e in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, russo, arabo, cinese, giapponese e farsi persiano. I nostri traduttori specializzati traducono esclusivamente verso la propria lingua materna e risiedono nel Paese in cui la lingua di destinazione è di uso corrente. Si esprimono con terminologia aggiornata e hanno una vasta conoscenza delle ultime tendenze e delle abitudini culturali del luogo. I traduttori di contenuti medici o farmaceutici devono produrre testi impeccabili e avere una conoscenza profonda del settore.

In assenza del consenso informato scritto firmato, il medico dello studio non può intraprendere alcun trattamento sul paziente. Ed è per questo che ogni professionista specializzato nelle traduzioni del settore medico-farmaceutico deve conoscere molto bene tutti i tipi di documenti che può ricevere e come sono strutturati. Ma per rendere possibile una sperimentazione clinica sugli umani, è necessario ottenere la firma del consenso informato da parte di ogni partecipante allo studi. In genere, in una sperimentazione clinica si valuta la sicurezza e l’efficacia di un trattamento, analizzando i possibili effetti collaterali, che possono essere leggeri, moderati o gravi sui pazienti. La traduzione di un testo medico scritto per medici e ricercatori dovrà mantenere un certo livello di tecnicità, poiché a leggerlo saranno proprio gli addetti ai lavori. Inoltre, lo studio di traduzioni Silva garantisce la Privacy e la riservatezza dei documenti.
L’ambito delle traduzioni professionali medico farmaceutiche rientra in quello più ampio delle traduzioni scientifiche. Si tratta di un settore per specialisti che richiede competenze specifiche e la conoscenza di una precisa terminologia oltre che di appositi software. https://frantzen-mcculloch-3.technetbloggers.de/guida-completa-alla-traduzione-di-brevetti-internazionali nostri redattori di documenti medico-scientifici vantano una straordinaria esperienza nella redazione di documenti regolatori e di pubblicazioni scientifiche. Questi documenti critici richiedono un delicato equilibrio tra chiarezza e precisione e i nostri redattori affrontano questa sfida con maestria.
In base al numero di caratteri, e quindi al numero di cartelle, verrà calcolato l’importo della traduzione. L’elenco completo dei responsabili del trattamento designati e dei soggetti terzi a cui vengono comunicati i dati può essere ottenuto utilizzando i nostri contatti di seguito indicati (punto 12). Landoor fornisce al cliente prestazioni a 360° per quanto riguarda l’aspetto “traduttivo”, occupandosi anche della traduzione di documenti scritti, come presentazioni, abstract, poster, programmi, inviti, locandine, totem, pubblicazioni congressuali. Queste Relazioni informano sulle condizioni di salute della popolazione residente sul territorio italiano e indicano delle linee guida per l’elaborazione di politiche sanitarie e la programmazione di eventuali interventi. Landoor offre eccellenti servizi di mediazione linguistica per gli istituti ospedalieri (pubblici o privati) e per i poli universitari di medicina e delle scienze della salute.
Homepage: https://frantzen-mcculloch-3.technetbloggers.de/guida-completa-alla-traduzione-di-brevetti-internazionali