Notes

Vietnam Demografi Dividen dan Lomba untuk Membangun Ekonomi Produktif
(( August 8, 2010 by John Hendry ))
https://pacificxanh.wordpress.com/2010/08/08/vietnam%E2%80%99s-demographic-dividend-and-the-race-to-build-a-productive-economy/

Di Amerika Utara dan Eropa, kita khawatir tentang bagaimana generasi berikutnya akan mendukung populasi kita yang menua dan siapa yang akan membayar Utang Nasional yang kita tinggalkan. Itu karena sebagian besar negara-negara maju akan memasuki fase 'utang' demografis: di mana jumlah orang dewasa pekerja yang menurun akan mendukung peningkatan proporsi pekerja dan anak-anak yang tidak produktif.

Sementara di Vietnam, tren demografi untuk 10 tahun ke depan sangat berbeda. Penurunan angka kelahiran yang cepat selama 30 tahun terakhir berarti bahwa kelompok kecil anak-anak yang bergantung, sementara harapan hidup meningkat baru mulai sekarang. Ini berarti bahwa pada tahun 2018, proporsi orang dewasa usia kerja di Vietnam akan mencapai puncaknya sebesar 70%, yang merupakan dividen demografis yang signifikan.

Delapan tahun berikutnya, oleh karena itu, sangat penting bagi ekonomi Vietnam. Setelah tahun 2018, ukuran relatif populasi produktifnya akan mulai menurun seiring dengan meningkatnya harapan hidup dan tingkat kelahiran yang stabil. Pemerintah dihadapkan pada beberapa pertanyaan penting, setidaknya cara terbaik untuk memanfaatkan kekuatan ekonomi calon pemuda yang sangat besar, sebagai pekerja, sebagai konsumen dan sebagai penabung. Sebab, meskipun Amerika Utara dan Eropa menua, produktivitas angkatan kerja mereka yang menyusut dan ekonomi yang sangat terintegrasi dan canggih terus memberi warga mereka standar hidup yang relatif tinggi yang hanya terlalu nyata bagi pemuda Vietnam.

Pekan ini, pemerintah Vietnam mengakui kekurangan ekonomi lokal saat ini dan menjelaskan bagaimana rencana tersebut untuk mengatasinya. Prioritas utamanya adalah memperbaiki kekurangan 'industri pendukung' untuk 'produk inti' negara tersebut. Hubungan yang buruk antara sektor industri dan pertanian Vietnam menyoroti masalah umum di negara berkembang. Sementara separuh dari output pertanian besar negara itu diekspor, sebagian besar mesin yang relatif mahal (atau 'input') dibutuhkan untuk membuatnya diimpor. Pemerintah lebih memilih ekonomi lokal yang lebih seimbang, di mana mesin yang sama diproduksi oleh sektor industri lokal. Untuk menambah inefisiensi ini, 90% ekspor pertanian Vietnam membuat negara ini sebagai komoditas utama, 'tidak bermerek' dan tanpa nilai tambah. Vietnam adalah salah satu eksportir kopi terbesar di dunia dan pengekspor lada terbesar namun sedikit, jika ada, dari kita yang akan tahu.

Ada rasa urgensi dalam pernyataan pemerintah, yang mencerminkan jam demografis yang aneh dan kebutuhan politik untuk menyediakan lapangan kerja bagi angkatan kerja Vietnam yang sedang tumbuh. Bahkan ada pengakuan bahwa sumber daya nasional telah disia-siakan dan didistribusikan secara tidak tepat untuk menciptakan ekonomi yang tidak seimbang. Ketika Philip dan saya mengunjungi Quy Nhon, kami melihat contoh mengejutkan tentang jenis mis-alokasi yang pemerintah rujuk.

Zona ekonomi Nhon Hoi terletak di tepi Quy Nhon, di Provinsi Binh Dinh. Ini mencakup lahan untuk industri, rumah dan pariwisata. Kawasan industri telah ditata, dengan jalan dan infrastruktur yang ada, sebagian besar berada di tanah reklamasi. Pemerintah provinsi memiliki ambisi untuk memperluas pelabuhan saat ini, membangun terminal laut untuk mengimpor dan memindahkan minyak dan menyewakan 12.000 hektar (30.000 hektar) lahan. Sangat sulit untuk menyalahkan kepala sekolah yang mendasari kebijakan Provinsi. Namun, skala besar dari rencana mereka adalah apa yang mengejutkan, terutama ketika Anda melihat mil dari boulevard dan kawasan industri kosong siap, siap untuk penyewa yang tidak terjelaskan. Zona Ekonomi Nhon Hoi hanyalah satu contoh, di antara banyak, pemerintah daerah meningkatkan fasilitas pelabuhan, kawasan industri dan infrastruktur ekonomi lainnya. Dalam pernyataan pers baru-baru ini, Kementerian Perencanaan dan Investasi terdaftar 228 taman industri di Vietnam dan mengeluh tentang fakta bahwa hanya 48% dari total area mereka telah disewakan; 'Infrastruktur yang lemah dan kurangnya pekerja berkualitas merupakan salah satu penyebab utama penghalang investasi (sekunder) di (kawasan industri) dan (zona ekonomi)'.

Kurangnya investasi 'sekunder', di bidang manufaktur, distribusi, dan layanan pendukung (kebanyakan dalam bentuk investasi asing langsung) yang ditakuti pemerintah ketika menyatakan bahwa terlalu banyak konsentrasi pada lahan dan real estat. Vietnam harus, katanya, menanggapi krisis keuangan global sambil mengupayakan peluang baru untuk memperkuat ekonomi industri dan pertaniannya. Ini harus mengembangkan ekonomi pasar melalui reformasi administrasi, mengembangkan sektor teknologinya, memungkinkan persaingan yang sehat dan menghilangkan monopoli. Semua ambisi terpuji tapi, orang bertanya-tanya, bisakah ekonomi direposisikan dengan cukup cepat untuk mendapatkan keuntungan penuh dari dividen demografis? Sementara itu, apa yang bisa dilakukan untuk meredakan ketegangan sosial yang tak terelakkan muncul dalam masyarakat yang menyadari potensi dirinya sendiri namun investasi hanya menghasilkan sedikit peningkatan produktivitas tenaga kerja?