Notes

1. Karena budaya di tiap negara tidaklah sama. Baik budaya adat, musik, pakaian, makanan, dll. Begitu pula dengan adat berbicara. Karena karakteristik Muggle berbeda-beda. Tiap negara berusaha membuat etika mereka sendiri terhadap pemikiran sendiri yang turun-temurun dari nenek moyang mereka.

2. Karena dalam masyarakat Barat, termasuk Amerika, seseorang yang tidak memelihara kontak mata dianggap orang itu memiliki karakter yang licik dan buruk. Kebanyakan orang Amerika mengaitkan orang yang tidak melihat mata mereka ketika berbicara sebagai orang yang tidak bisa berteman, gelisah, tak dapat dipercaya, dan tak perhatian.
Sedangkan di Jepang kontak mata dinilai sebagai salah satu tindakan yang kurang sopan, karena dianggap sebagai bentuk agresi.

3. Tergantung dengan topik pembicaraan. Bisa jadi itu adalah respon dari hal yang saya ceritakan. Topiknya mengejutkan, jadi lawan bicara saya melebarkan mata.
Tapi jika topik yang diceritakan bukan sesuatu yang mengejutkan, saya akan mengira ia melihat sesuatu yang terjadi di belakang kepala saya atau, mungkin matanya sedang terasa gatal.