Notes

U trece poglavlje uvodi nas citat jednog francuskog pisca, a glasi ,,Bila je devojka, bila je zaljubljena''. Ovaj stih nam je zapravo nagovestaj da se radja neka veza izmedju Tatjane i Onjegina.
Najpre imamo razgovor izmedju Onjegina i Lenskog. Lenski, sa zeljom da vidi Olgu, svake veceri odlazi kod porodice Larin, a Onjegin mu prigovara zbog toga, no ipak odlucuje da podje sa svojim drugom u goste, da vidi i upozna onu koju Lenski hvali.

Nakon vecere, njih dvojica razgovaraju o Tatjani. Onjegin je veoma radoznao u vezi nje i primamljivija mu je bila ona od njene sestre Olge.

,,Ja bih drugu izabrao
Kada bih ko ti pesnik bio.
Lik Olgin je zacelo mio,
Al' podseca na mrtvu sliku;
Rumena je i puna ona,
Bas ko Vandajkova Madona,
Il' glupi mesec na vidiku.''

Zanimljivo u ovim stihovima jeste sto Onjegin obe devojke poredi sa umetnickim delima: Tatjana je prikazana kao Svetlana, melanholicna junakinja balade koju je napisao Vasilij Zukovski, a Olga kao zena koju je oslikao poznati flamanski slikar Antonis van Dajk. I naravno, sve je predstavljeno kontrastom Evrope i Rusije, sto povezuje likove sa njihovim simpatijama.

I Tatjana i komsije su se pitale kome ce njeno srce zapravo pripasti? Nakon razmisljanja, Tatjana shvata da se zaljubila u Onjegina jer je on posedovao sve vrline koje jedan muskarac treba posedovati.

,,Tatjana je kroz neznu tugu neprestanu
Trazila svoju kobnu hranu;
I ljubavna je patnja cudna
Stezala mlade grudi stoga,
A dusa cekala.. ma koga,
i docekala; oku svanu;
Rekla je: ,,To je on!''

U beznadeznosti, Tatjana, misleci na Onjegina, odlucuje da mu napise pismo.

,,A nalakcena Tanja pise;
Na umu joj je Evgenije,
Poruka njena ljubav krije
I cednom strascu ona dise.''

Dakle, kada je to pismo dospelo do Onjegina, on taj papir tretira kao svetinju i zapravo pita samog sebe odakle Tanji tolika snaga, toliki snovi i osecanja da ovako nesto napise?

*pismo na ruskom*.

Dakle, u pismu pise kako Tanja ne bi morala da spremi ovako nesto da moze videti Onjegina, makar u setnji. Medjutim, on nije raspolozen za drustvo, tako da ga ona nikad ne moze ni sresti. Pita ga zasto je posetio nju i njenu porodicu jer da nije, ona bi vec nasla osobu za koju bi se udala. No, sada za Tanju postoji samo Evgenije i smatra da je on poslat od Boga. Zavolela ga je cim ga je ugledala i pita ga da li ce joj on doneti dobro ili lose u zivotu. Na kraju mu kaze da ceka njega, a da li ce on sa sobom poneti ljubav ili osudu, saznacemo u sledecoj glavi.