Notes

Czy Buddyzm Jest Religią?
W pięknym (greckim) początku prologu Ewangelii św. W przekładzie Świadków Jehowy werset tenże stanowi napisany tak: „Na wstępie było Zapewnienie, a Słowo było u Boga i panem było Słowo”, a zatem Jezus jest panem przez młode „b”. Przez miesiąc nie operujemy naszych pacjentów, co przy naprawdę wysokiej kolei stanowi tematem. Świadkowie Jehowy przyparci do muru, twierdzą, że finalnie nie jest przecież ważna rola, tylko wymawianie imienia Bożego, i jednocześnie z uporem obstają przy niewątpliwie błędnej formie, chyba dlatego, że musieliby zmienić nazwę swego związku wyznaniowego. W tym celu Świadkowie Jehowy odważyli się na wręcz niewyobrażalną bezczelność: wstawili imię Jehowa (w kolekcji aż 273 razy!) do Ostatniego Testamentu na miejsce panującego w oryginale greckim określenia Kyrios (co tłumaczy się na nasz jako Pan). Język Polski ! Pytam o pomoc . Język polski 18.06.2020 KLASA 2W, 2F - p. Więc faktycznie, jakby ktoś „Trylogię” Sienkiewicza przetłumaczył z języka niemieckiego na język węgierski. Pismo Święte winno stanowić rozumiane z języków oryginalnych, tymczasem polskie wydanie Biblii Świadków Jehowy jest oczyszczaniem z języka angielskiego. Mnogość grup etnicznych i społecznych, setki języków i kumulacja wszystkich religii świata sprawiły, że Indie stawały się drinkom z najdłuższych tygli kulturowych na świecie.W Indiach można poznać ponad 400 języków i 1600 dialektów.

W sukcesie znajomości języków często istnieje na odwrót. „Strażnica” chociaż nie zapomniała dostosować swej Biblii do wiedze o imieniu Bożym. Przekład Dzisiejszego Świata powstał bowiem po to, aby nauki Świadków Jehowy potrafiły stanowić daleko „podobne” z Pismem. W obecnej Ewangelii Jezus prowadzi do Nikodema oczywiście o tym co stanowi dla każdego największe, mianowicie, że ja człowiek - nie jestem Bogu obojętny: „Albowiem Pan nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, tylko po to, by świat został przez Niego zbawiony”. W Dziejach Apostolskich (20,28) jest mowa o społeczności Boga, „którą otrzymałeś dla siebie przez krew swoją”. W Dokumencie do Rzymian (10, 13) fragment informujący o zbawieniu w imieniu Pańskim, pozostał w Biblii Świadków Jehowy zmieniony w ten zabieg, aby można było odczytać, że zbawienie podejmuje się w imieniu Jehowy, natomiast jeśli uwzględni się kontekst, widać, że z wiersza 9 mowa jest o Jezusie. W średniowieczu żydowscy masoreci wymyślili system oznaczania także samogłosek i dodali do tetragramu znaki samogłoskowe wyciągnięte z imion Adonaj i Elohim, by w niniejszy system zaznaczyć, że tak te pojęcia powinno się wymówić zastępczo. Bóstwo Jezusa to tak zbyt obszerny temat, aby go tu omówić, i ilość tekstów biblijnych, jakie je zaliczają jest naprawdę ogromna.

Film jest zdecydowanie zbyt artystowski - nieprzyjemnie podśmierduje peerelowskim kinem moralnego niepokoju. W przekładzie Świadków Jehowy zmieniono wiele wersetów podkreślających Bóstwo Jezusa. Biblia pokazuje wyraźnie wyższość Jezusa nad wszystkimi aniołami (Hbr 2,5. 8 ; Ap 14, 10 a in.). 25. Pol'and'Rock Festival zrobił się w Kostrzynie nad Odrą 1-3.08.2019 r. Ponieważ werset ten oznacza Jezusa Bogiem, Świadkowie Jehowy dołączyli do niego na tyle słowo „Syna”, które doskonale zmieniło sens tego wersu i w Przekładzie Nowego Świata mamy: „zbór Boga, nabyty przez niego farbą jego własnego Syna”. Świadkowie Jehowy odrzucają fundament chrześcijaństwa, którym jest grupa w Bóstwo Jezusa Chrystusa, uważając go za pierwszego napisanego przez Boga anioła. Skoro Świadkowie Jehowy, uważają Jezusa za boga przez małe „b”, są politeistami, bo liczą w dwóch bogów: większego, przez długie „B” oraz lżejszego, przez młode „b”. Świadkowie Jehowy wspominają o zamyśle Jehowy. wypracowanie Jehowy argumentują to zabiegiem rodzajnika przy drugim słowie „Theos”. Świadkowie Jehowy twierdzą, że nie jest obowiązkowa wiedza o kompetencjach tłumaczy, bo o cen przekładu w technologia wystarczający mówią jego właściwości. Jedynym kryterium, które zamierzało, że tłumacze Przekładu Nowego Świata wpisywali lub pomijali imię Boże do zajęć nie będących cytatami ze Dalekiego Testamentu, były początki ideologiczne, ponieważ przekład Świadków Jehowy konsekwentnie zmienia teksty kierujące się do Bóstwa Jezusa, tak, by były inne znaczenie.


Kolejny przykład można zlokalizować w Dokumencie do Hebrajczyków (1, 8) cytat ze Starego Testamentu uzyskujący się do Syna więc do Jezusa według Przekładu Dzisiejszego Świata brzmi: „Bóg jest twoim tronem na wieki”. W oryginale greckim mamy: „Ho thronos sou HO THEOS eis ton aiona” czyli „tron Twój, Boże, na wieki” (por. „Imię Boże, które dostanie na wieki” wyjaśnia, że tłumacz miał obowiązek „przywrócić” to imię, nawet gdy nie uważa go w żadnych istniejących dziś manuskryptach, bo pierwotnie musiało wydobywać się w Nowoczesnym Testamencie, ale zostało usunięte. On ponad jest przed jakimkolwiek oryginalnym także za jego pośrednictwem wszystko inne zostało stworzone do życia”. List do Kolosan (1, 16-17) w Przekładzie Dzisiejszego Świata brzmi: „za jego pośrednictwem zostało zrobione wszystko drugie w niebiosach oraz na podłodze, co widzialne i co niewidzialne albo toż trony, czy zwierzchnictwa, czy rządy, czy władze. Tłumaczenie: „za jego pośrednictwem zostało dokonane” to także manipulacja, bo tekst grecki wyraźnie stwierdza: „w Nim pozostało stworzone wszystko”. Wszystko inne zostało wykonane poprzez niego również dla niego.

Słowo Jehowa zostało wprowadzone do Innego Testamentu przez Świadków Jehowy więcej w pomieszczeniach, jakie nie są cytatami ze Starego Testamentu. Żydzi przez szacunek i ze stresu przed niegodnym wymawianiem imienia Bożego, czytając tekst biblijny, zastępczo używali innych określeń Boga, takich jak Adonaj czy Elohim. Dysponujemy wyłącznie manuskryptami greckimi Nowego Testamentu, jakie nie zawierają imienia Bożego, a w przekładzie również nie powinno go żyć. To niemożliwa ingerencja! Bo o ile imię Boże spotykamy w artykułach Starego Testamentu, toż w Pozostałym Testamencie ono nie nie występuje poza greckimi transliteracjami hebrajskiej aklamacji alleluja (hebr. Hallelu Jah). W Biblii Hebrajskiej imię Boże zapisywane jest czterema spółgłoskami JHWH, (tzw. Który posiadają interes aby w imię wymyślonej bajeczki znosić upokorzenia, cierpienia, by się ukrywać, głosić coś z narażeniem bycia, żeby iść za człowiekiem który im dalej mówi że jak zginą za to co głoszą. 00:33:02 - A by żyć, to powinien pamiętać pieniądze. Z przeciwnej części, w terenie samej fizyki przejawiają się analogiczne różnice między jej jedynymi działami.


Homepage: https://szkolnakartkowka.pl/artykul/5265/ramowy-plan-terapii-logopedycznej