Notes

Amnesty Doet Aangifte van Bedreiging bij Demonstratie Tegen Zwarte Piet
Een auto met waarnemers van mensenrechtenorganisatie Amnesty International werd belaagd door voorstanders van zwarte piet. “De waarnemers gaan het hele jaar door naar allerlei demonstraties maar zijn nooit eerder op deze manier bedreigd en geïntimideerd”, zei een woordvoerder van Amnesty International tegen ANP. “De vernieling aan een auto raakt ons het minste. In aanloop naar de sinterklaasintocht ontstond een grimmige sfeer, veroorzaakt door de voorstanders van zwarte piet. Een goedgekeurde demonstratie van Kick Out Zwarte Piet (KOZP) werd daarom afgelast door de burgemeester. Volgens KOZP was de veiligheid van vreedzame demonstranten in het geding. De organisatie bekritiseert het besluit van de gemeente om de demonstratie af te lassen onder druk van geweldplegers. Ook Amnesty levert forse kritiek. De mensenrechtenorganisatie pleit voor een grondige evaluatie van het overheidshandelen. Demonstreren is een mensenrecht. Vele tientallen mensen die vandaag geweld hebben gebruikt tegen vreedzame demonstranten mogen daar niet mee wegkomen. De geplande demonstratie van KOZP in Staphorst werd zaterdagmiddag afgelast nadat honderden dorpsbewoners een afrit van de A28 naar het dorp blokkeerden.

Enkele Staphorstenaren - deels zwart geschminkt - gooiden daarbij met vuurwerk en eieren naar auto’s die het dorp probeerden in te komen. Uiteindelijk moest de mobiele eenheid (ME) er aan te pas komen om de rust in het dorp te herstellen. Van zeker één auto werden de banden lekgestoken, ruiten ingeslagen en de ruitenwissers en spiegels vernield, meldde De Stentor. Volgens Jerry Afriyie van KOZP zaten er leden van de actiegroep in de auto’s die werden belaagd. Eerder op de middag had burgemeester Jan ten Kate de demonstratie van KOZP al verboden, na overleg met het openbaar ministerie en de politie. “Alle inzet van de politie is elders nodig bij de toegangswegen naar Staphorst”, viel te lezen op de website van de gemeente. Het sinterklaasfeest op het Marktplein ging wel gewoon door. Met (vooral) zwarte pieten. Staphorst hield ondanks eerdere protesten vast aan een vrij traditionele sinterklaasviering, al lijkt er ook in het conservatieve dorp voorzichtig een kentering gaande. Zo liepen er dit jaar niet alleen zwarte pieten mee, maar ook bruine pieten met Staphorster stipwerkmotieven. Kick Out Zwarte Piet had vooraf toestemming aangevraagd en gekregen om tijdens de intocht in Staphorst te demonstreren. De gemeente had daartoe een speciaal demonstratievak ingericht op het Marktplein in het dorp. Ook plaatste de gemeente extra beveiligingscamera’s in het gebied. Eerder deze maand riep Kick Out Zwarte Piet nog een meldpunt in het leven waar mensen kunnen doorgeven of er in hun eigen gemeente nog traditionele zwarte pieten meelopen. “Er is veel bereikt en er is alle reden hoopvol te zijn, maar er zijn in Nederland nog steeds plekken waar racisme niet tot nauwelijks benoemd of bestreden wordt”, zegt de organisatie daarover. Vorig jaar nog werden anti-zwartepietdemonstranten er onthaald op een spervuur van eieren, oliebollen en visafval. Maar dit jaar doet Volendam de figuur in de ban. Hoe is dat gekomen?

Lassen Sie mich bitte aussteigen → مِنْ فَضْلِكَ أُريدُ النُزولَ الآن → Nechte mě, prosím, vystoupit → Jeg vil gerne af → Παρακαλώ, θέλω να κατέβω → Please let me off → Por favor, déjeme bajar → Haluaisin jäädä pois → Laissez-moi descendre → Molim vas, pustite me da siđem → Mi faccia scendere, per favore → 降ろしてください → 내려 주세요 → Laat me uitstappen → Jeg skal av her → Proszę mnie wypuścić → Por favor, me deixe descer → Kan ni vara vänlig att släppa av mig? Lassen Sie mich bitte durch → الرَّجَاءُ أنْ تَسْمَحوا لي بالـمُرُورِ → Nechte mě, prosím, projít → Jeg vil gerne forbi → Παρακαλώ, αφήστε με να περάσω → Please let me through → Déjeme pasar, por favor → Päästäisittekö minut läpi → Laissez-moi passer, s'il vous plaît → Molim vas, propustite me → Mi faccia passare, per favore → 通してください → 좀 지나갈게요 → Mag ik even langs? → Kan jeg komme forbi, takk → Proszę mnie przepuścić → Por favor, deixe-me passar → Разрешите пройти → Ursäkta, får jag komma fram?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen? → هَلْ يُـمْـكِنُ أَنْ أَتْرُكَ رِسَالَةً؟ → Můžu zanechat vzkaz? → Kan jeg lægge en besked? → Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα; → Can I leave a message? → ¿Puedo dejarle un mensaje? → Voinko jättää viestin? → Je peux laisser un message ? → Mogu li ostaviti poruku? → Posso lasciare un messaggio? → 伝言をお願いできますか？ → 메시지를 남길까요? → Kan ik een bericht achterlaten? → Kan jeg legge igjen en beskjed? → Czy mogę zostawić wiadomość? → Eu posso deixar um recado? → Я могу оставить сообщение? fleisch reifen lassen Kan jag lämna ett meddelande? → ฉันทิ้งข้อความไว้ได้ไหม? → Mesaj bırakabilir miyim? → Tôi có thể nhắn lại được không? → 我能给他留言吗？

Here's my website: https://bit.ly/laswerken