Notes

めっきりこっちで書く事も減りましたね。
twitterは1月のフォープラワンマン以降、全く閲覧してないのでこっちに書きます。
แทบจะไม่ได้มาเขียนที่นี่เหมือนกันนะครับเนี่ย
หลังจากเพอร์ฟอแมนซ์ในเดือนมกราคมก็ไม่ได้ส่องทวิตเตอร์อีกเลยก็เลยขอมาเขียนในนี้แทนละกัน


0321やフォープラの公式アカウントからアナウンスがあった通り今年のフォープラのワンマン後
病気になりました。
คงจะได้ทราบข่าวจากทวิตเตอร์ออฟฟิศเชียลกันมั่งแล้ว ตามที่ประกาศไปว่าผมได้ป่วยหลังจากเพอร์ฟอแมนซ์ในเดือนมกรา

正確には数年前から発症していた可能性があって。
そしてそれとは別に新たな病気も併発しているのが最近わかった と言う現状です。
แถมมีความเป็นไปได้ว่าเป็นโรคที่เป็นมาหลายปีก่อนแล้ว
แล้วอาการในตอนนี้คือก็ได้ทราบว่ามีโรคใหม่ที่เข้ามาแทรกซ้อนในช่วงหลัง ๆ

完治するかわからないものだし
特に後にわかった方に関しては一生ものの付き合いになるとの事で、受け入れてしっかり向き合おうと思ってます。
เป็นโรคที่ไม่รู้จะหายขาดได้มั้ยด้วยสิ
แถมไอ้ที่ได้แถมมาตอนหลังนี่คงเป็นอะไรที่เป็นไปตลอดชีวิตด้วย
ก็เลยตั้งใจว่าจะรับและต่อสู้กับมันครับ

またこの事でフォープラワンマン以降のライブや0321の企画ライブへの不参加になりメンバーや出演者の方々、そして何より楽しみにしてくださってたお客様達に大変ご心配ご迷惑をおかけした事を深くお詫び申し上げます。
เนื่องด้วยเห็นนี้คงไม่สามารถออกไปแสดงเพอร์ฟอแมนซ์ได้อีกแล้ว ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งสำหรับคนที่รอคอยมาก ๆ ครับ

ただ、現状の詳細に関してこの日の出演者及び友人にすら内容は一切話していない事なので個人間での勝手な憶測、仲間内や友人にtwitterやメールなどにて質問などしないよう何卒宜しくお願いします。
ทว่า รายละเอียดของโรคหรืออาการนั้นผมยังไม่ได้แจ้งให้ใครแม้แต่คนเดียวทราบ
จึงอยากขอความกรุณางดซักถามเรื่องนี้จากทวิตเตอร์คนรู้จักของผมด้วยครับ

家族以外は何も知りません。
故に相手からしたらただの迷惑行為となります。
ご協力お願いします。
นอกจากคนในครอบครัวแล้วไม่มีใครรู้รายละเอียดทั้งนั้นครับ
การไล่ถามอาจก่อให้เกิดปัญหาตามมา
ต้องขอความร่วมมือด้วยครับ

今後に関してですがまだ何も考えてません。今は歌う事とか音楽がどうとか
正直考える余裕がないと言うのが本音で。
หลังจากนี้เรื่องแต่งเพลงหรือร้องเพลงก็ยังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป
ความจริงคือไม่มีเวลาแม้แต่จะมาคิดด้วยซ้ำไป

待ってます的なメールも来てたけど、必ず復活しますとも言えないので。
今は気持ちだけ受け取らせて下さい。
มีเมลแบบ จะรอต่อไปครับ/ค่ะ มาก็จริง แต่ผมก็ไม่สามารถฟันธงได้ว่าจะกลับมาได้ไหม
ในตอนนี้คงทำได้แค่ตอบรับความรู้สึกของทุกคนครับ

また公開しているこのブログ、メールアドレスに関してですが、もう使いません。
なのでこの日記が最後です。
แล้วก็ เกี่ยวกลับเมลแอดเดรสและก็บล็อกนี้ ผมคงไม่ได้ใช้อีกต่อไปแล้ว
ดันั้นเอนทรี่นี้จะเป็นเอนทรี่สุดท้าย

書かなきゃと思ってた事だけ打ってたら文章滅茶苦茶ですが。
色々ご理解頂けると嬉しいです。
พอพิมพ์เรื่องที่ต้องพิมพ์ไป ๆ มา ๆ ประโยคก็เริ่มอ่านไม่รู้เรื่องแล้ว
อยากขอให้ทุกคนได้รับรู้และเข้าใจในเรื่องนี้จะดีใจมากครับ