Notes

weitergeben : başkalarına vermek, pas vermek, aktarmak
einhalten = sich halten an + Akk : uymak, riayet etmek
ersetzen : değiştirmek, bir şeyin yerine bir şeyi koymak, yerini tutmak
geboten sein: gerekli olmak
investieren in +A: bir şeye yatırım yapmak
befördern: taşımak
aussetzen : maruz bırakmak
ausgesetzt sein: maruz kalmak
*das Verhaltnis: 1. ilişki, 2. şart, 3. orantı
gelingen- gelang- ist gelungen
verkünden- verkündete- hat verkündet : duyurmak, ilan etmek
in Kraft treten : yürürlüğe girmek
treten- trat- ist getreten
mochte : sevmek, beğenmek
Modalverb+ v3+werden : modalverbli passiv yapı
enthalten = beinhalten : içermek
einsetzen= 1. verwenden, 2. beginnen, anganfen
verringern: azaltmak, eksiltmek -> sich verringern: azalmak, eksilmek
gelten als : olarak sayılmak, kabul edilmek
*es, bir önceki cümlede artikeli das olan bir ismin yerini tutarsa özne olur.
werden -wurde- ist geworden
Als es möglich wurde, ... : ... mümkün olduğunda ( zaman prateritum)
erhoffen: umuda kapılmak, ummak
anerkennen - anerkannte - hat anerkannt : tanımak, kabul etmek
allerdings : fakat,ancak
in Frage steht :soru olarak kalır
einstufen : derecelendirmek
Wenn es Fragen gibt, dann gibt es keine Probleme : Soru varsa problem yoktur.
Wenn es keine Fragen gibt, dann gibt es Probleme : Soru yoksa problem vardır.
verbringen : geçirmek
sich auswirken auf : bir şeyi etkilemek
** etkilemek anlamına gelen fiiller prap. alıyorsa auf prap. u alırlar.
Die Annahme: varsayım
**dass bağlacı kullanılan bir cümlede dass atılırsa düz cümle gelir ve cümle içinde konj 1 veya konj 2 kullanılır.
untermauern etw : sağlam temele dayandırmak
erkunden : araştırmak
** Partizip 1 : aktif anlam verir. -> erkundend , Partizip 2 passiv anlam verir -> erkundet
pragen - pragte - hat gepragt : şekillendirmek
gepragt sein : şekillenmiş olmak
Gerundivum = zu + Partizip 1 ( anlam her zaman edilgendir)
das zu behandelnde Thema : ele alınacak konu / ele alınması gereken konu / ele alınabilecek konu
Herausforderung : zorluk, güçlük, görev, meydan okuma
bewaltigen = überwinden : aşmak
seit jeher : çok eskilerden beri
aufgebaut sein : kurulmuş olmak, yapılanmış olmak
sich ereignen : meydana gelmek
***vornehmen : yapmak
einbüßen = verlieren : yitirmek
sich widmen : kendini adamak
Atatürk widmete sich seinem Volk : Atatürk halka kendini adadı
gehören zu : ait olmak demektir ancak zu sözcüğünden sonra çoğul bir isim yer alıyorsa den biridir diye çevirmemiz daha doğru olur.
sich einsetzen für : bir şey için mücadele etmek
sich ansiedeln : yerleşmek
partizip 1 aktif anlam verir->> verwendend : kullanan, partizip 2 pasif anlam verir -> verwendet : kullanılan
sich beteilegen an : katılmak
ablehnen : reddetmek
aufwachen : uyanmak demek perfektte yardımcı fiili sein'dır.
aufwachen - wachte auf- ist aufgewacht : uyanmak
sich erinnern an + Ak : hatırlamak
Er muss deshalb eine Wahl treffen : o bir seçim yapmak zorundadır.
erfüllen : gerçekleştirmek, ifa etmek
steigen - stieg - ist gestiegen : artmak : nesne almayan bir fiildir. Ettirgen yapmak istiyorsak lassen ile kullanırız. -> steigen lassen : attırmak
künstlich : yapay olarak
**auslösen : tetiklemek
Wer sich Indormationen langfristig einpragen will, sollte dazu nicht ununterbrochen pauken, sondern Lernpausen einlegen : Bilgileri uzun süreli öğrenmek isteyen birisi sürekli çalışmamalı aksine aralar vermeli
einlegen : içine koymak, yerleştirmek
ununterbrochen: devamlı, durmaksızın
begleichen : ödemek
sich halten : sürmek, devam etmek ( an ile kullanılır)
versichert sein : sigortalı olmak
beruhen auf : bir şeye dayanmak
Versichert sein : sigortalı olmak
lindern : teskin etmek, hafifletmek -> lind : ıhlamur
entstehen - entstand - ist entstanden : oluşmak
einführen - führte ein- hat eingeführt :uygulamaya koymak
sich reduzieren : azalmak
erheblich : önemli ölçüde
der Verbrauch : tüketim
kostenlos : ücretsiz
**Voraussetzung =die Bedingung : şart
erfüllen : yerine getirmek
**ausüben : yerine getirmek, icra etmek
ausgerüstet sein mit : bir şeyle donatılmış olmak
künstlich : suni
anzweifeln : şüphe etmek
die Blutprobe : kan örneği
zugreifen: fırsatı kaçırmamak
nicht gewachsen sein + D : bir şeyle baş edememek
sich reduzieren : azalmak
erheblich : önemli ölçüde
der Verbrauch : tüketim
einführen- führte ein - hat eingeführt : uygulamaya koymak
die Voraussetzung = die Bedingung : şart
erfüllen : yerine getirmek
ausüben : yapmak, icra etmek
Fußganger: yayalar
ausgerüstet sein mit : bir şeyle donatılmış olmak - künstlich : suni
die Blutprobe : kan örneği
zugreifen: erişmek
nicht gewachsen sein + D : bir şeyle baş edememek
die Anforderung : beklenti
ein Geschaft zu gründen : bir iş kurma planı
senken : düşürmek, azaltmak
senken - senkte - hat gesenkt
sinken = sich reduzieren : azalmak
sinken - sank - ist gesunken
** içinde e li olanlar nesne alır, i' li olanlar nesne almaz.
Unter den biometrischen Erkennungsmethoden : biyometrik tanıma yöntemleri arasında
im Einklang stehen mit : bir şeyle uyumlu olmak
Die in den Supermarkten angebotenen Lebensmittel : Süpermarketlerde satılan gıda maddeleri
empfehlen - empfahl - hat empfohlen : önermek
gestatten zu inf : bir şeye olanak sağlamak
pragen : şekillendirmek
basieren auf : dayanmak
vorlegen : göstermek, öne koymak
schützen vor +D : bir şeye karşı korumak
Durch die Anti- Viren Programme lasst sich das Datenmaterial im Computer vor bestimmten Risiken schützen. : Anti virüs programları sayesinde bilgisayarlardaki veriler belli risklere karşı korunabilir.
erfassen :kaydetmek
erfassen - erfasste - hat erfasst
auslösen : tetiklemek
versorgen mit : sağlamak
Laut internationalen Schatzungen werden 2030 etwa 90 % des weltweiten Energiebedarfs aus fossilen Quellen gedeckt werden. : Uluslararası kurula göre 2030 a kadar enerji ihtiyacının yaklaşık yüzde 90 ı fosil kaynaklardan karşılanacak
decken - deckte - gedeckt : aktarmak, karşılamak
einstürzen : yıkılmak , göçmek, çökmek
einstürzen - stürzte ein - eingestürzt
nachkommen + D = erfüllen +A : yerine getirmek
pflegen zu inf = accustomed to (eng) : alışkanlık haline getirmek
einsetzen : 1. verwenden: kullanmak , 2. beginnen : başlamak
Einsatz : kullanılma, operasyon- görev
in den Hintergrund treten / rücken : arka plana düşmek
Die Begeisterung : coşku
teilnehmen an +D- nahm teil- hat teilgenommen : katılmak
verbinden - verband - hat verbunden : bağlamak
verbunden sein : bağlı olmak
einführen : uygulamaya koymak
sesshaft : yerleşik hayat
domestizieren : evcilleştirmek
in Anlehnung an : dayanarak, bağlı olarak
Akk alan Praposition lar
1. für : için
2. gegen : karşı, doğru, mukabilinde, karşılığında
3. durch : içinden, vasıtasıyla
4. ohne : siz
5. um : etrafında
6. bis : e kadar
7. entlang : boyunca
8. wider : karşı, aksine
9. bis auf : dışında
10. im Hinblick auf : bakımından, açısından
11. in Bezug auf : ilişkin olarak
12. in Anlehnung an : e dayanarak
13. unter Berufung auf: e dayanarak

sich aneignen : özümsemek, benimsemek
erfolgen : olmak

***durch 'u erek arak diye çevirebilmemiz için fiilden türemiş bir isimle kullanmamız gerekir.