Notes

Hallo | hi

Guten Morgen | good morning

Guten Tag | good day

Guten Abend | good evening

--------------------------------

Mein Name ist Jalil.

---------------------

Hallo, ich heisse Jalil.

---------------------

du (i), sie (f), (you) dein (i), ihr (f. your)

---------------------

Wie heißt du? | (inf.) whats you called

--

Wie ist dein Name | (inf. whats your name)

--

Wie heißen Sie? | (form. whats your name)

--


- Wie ist ihr Name? | (form. whats your name)

- Ich haißt Jalil.

---------------------------------------------

(.inf)
Freut mich dich kennenzulernen (nice to meet u)

--

(.form)
- Freut mich Sie kennenzulernen (nice to meet u)

- Freut mich auch. (me too)

---------------------------------------


Auf Weidersehen. | (good bye) f.

Tschuss | (bye) i.

Bis spater (shpeter. see you)


Grüß Gott. [grus got] - Greetings to God




-----------------------------------------


Good day, I'm Jalil.
Nice to meet you.

--

inf.
Hallo, ich heisse Jalil.
Schon, dich kennenzulernen.

--

form.
Guten Tag, ich heisse Jalil.
Schon, Sie kennenzulernen.

both.
Sehr erfreut.




---------------------------------------------



Where are you from?

inf.
Woher kommst du?

form.
Woher kommen Sie?

resp.
Ich komme aus Amerika.


inf.
Und woher kommst du?

form.
Und woher kommen Sie?


-------------------------------------------------


How old are you?

i.
Wie alt bist du?

f.
Wie alt sind Sie?


Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt. (yare alt)

i.
Und wie alt bist du?

f.
Und wie alt sind Sie?

resp.
Ich bin fünfzig.

i.
Was machst du beruflich?

f.
Was machen Sie beruflich?

resp.
Ich bin ein Student/Lehrer/Koch

i.
Und du?

f.
Und Sie?



------------------------------------------------
Numbers

null 0 (nul)
eins 1 (ains)
zwei 2 (tswai)
drei 3 (dry)
vier 4 (fier)
fünf 5 (funf)
sechs 6 (zeks)
sieben 7 (zibn)
acht 8 (aht)
neun 9 (noin)
zehn 10 (tseh)

----------------------

917 44 03 62

Meine Nummer ist:

neun
eins
sieben

vier
vier

null
drei

sechs
zwei

-------------------------------


11: elf (elf)

12: zwolf (zwolf)

13: dreizehn (dryzen)

14: vierzehn (fierzen)

15: fünfzehn (funzehn)

16: sechzehn (sehzehn)

17: siebzehn (zipzin)

18: achtzehn (ahtzehn)

19: neunzehn (noinzehn)

20: zwanzig (zwanzih)

------------------------

der erste 1st

der zweite 2nd

der dritte 3rd (drite)

der vierte 4th

der fünfte 5th

der sechste 6th

der siebte 7th

der achte 8th

der neunte 9th

der zehnte 10th (ceinte)

---------------------

der zwei_und_zwanzig-ste 22nd
der zweiundzwanzigste

der funfunddreißigste 35th

-------------------

zig - 10 (zich)

20: zwanzig
21: einundzwanzig (ein_und_zwanzig)
22: zweiundzwanzig
23: dreiundzwanzig
24: vierundzwanzig
25: fünfundzwanzig
26: sechsundzwanzig
27: siebenundzwanzig
28: achtundzwanzig
29: neunundzwanzig

30: dreißig
31: einunddreißig
32: zweiunddreißig (cwyunddrycih)
33: dreiunddreißig
34: vierunddreißig
35: fünfunddreißig
36: sechsunddreißig
37: siebenunddreißig
38: achtunddreißig
39: neununddreißig

40: vierzig (fiercih)
41: ein und vierzig
42: zwei und vierzig
43: drei und vierzig
44: vier und vierzig
45: fünf und vierzig
46: sechs und vierzig

50: fünfzig
51: einundfünfzig
54: vierundfünfzig
55: fünfundfünfzig
56: sechsundfünfzig

60: sechzig

70: siebzig (zipzih)

80: achtzig

90: neunzig

98: achtundneunzig
99: neunundneunzig


------------------------------

100: hundert (hundert)

101: (ein)hundert_eins
102: (ein)hundert_zwei
103: (ein)hundert_drei
104: (ein)hundert_vier
105: (ein)hundert_funf
110: (ein)hundert_zehn
111: (ein)hundert_elf

------------------

1000: (ein)tausend
1001: eintausendeins or eintausend und eins
1111: (ein)tausend ein hundert elf
1224: (ein)tausend zweihundert vier und zwanzig

2000: zweitausend
2010: zweitausendzehn
2015: zweitausendfunfzehn (zwytausen funcin)
2016: zweitausendsechzehn (zwetausen zehcin)

8888: achttausend achthundert achtundachtzig

9999: neuntausendneunhundertneunundneunzig


10000: zehntausend

20000: zwanzigtausend

100.000: einhundert tausend
101.000 einhundert eins tausend

1.mln: eine Million
2.mln: zwei Millionen

1.mlrd: eine Milliarde

1.trl: eine Billion

--------------------------------------

Years:

ziger - ziGer

1980's: achtziger - eighties
1920's: zwanziger - twenties
1940's: vierziger - forties
fünfziger


----------------------------------------

Excuse me, how much is this this?

Entschuldigung, wie viel kostet das?

--

dieser (Masculine)
diese (Feminine)
dieses (Neuter)

-------

Excuse me, how much is this hat?

Der Hut (M.)

Entschuldigung, wie viel kostet dieser Hut?

--

Excuse me, how much is this pair of pants?

Die Hose (huse): pants (F.)

Entschuldigung, wie viel kostet diese Hose?

--

Excuse me, how much is this book?

Das Buch (N.) - [buh]

Entschuldigung, wie viel kostet dieses Buch?

resp.

Das kostet neununddreißig Euro!
or
Das macht neununddreißig Euro!
or
Das sind neununddreißig Euro!

----------

How much?

Wir viel? [vi fear]

--

Ein Bier ist wie viel bitte?

How much is one beer, please?



--------------------------------------------


Danke.
Thank you.

Danke sehr.
Thank you very much.


form.
Ich danke Ihnen. (inen - you (form.))

Bitteschon
You're welcome.

Gern geschehen.
~

---------------------------------------------

I don't speak German.

Ich spreche kein Deutsch. (kaine)

--

Could you repeat that please?

1. Konnen Sie das bitte wiederholen?

2. Kannst du das bitte wiederholen?

--

Can you speak more slowly please?

Formal:

Konnen Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Informal:

Kannst du bitte etwas langsamer sprechen?

--

I'm sorry, I don't understand!

Es tut mir leid, ich verstehe nicht!

--

I only speak a little German.

Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. (bisean)

--

Do you speak Enlish?

Sprechen Sie Englisch? (anglish)


inf.:

Sprichst du English? (shprist)


---------------------------------------------

How are you?

1. Wie geht es ihnen?

2. Wie geht es dir? (How are you)

--

Would you please help me?

1. Wurden Sie mir bitte helfen?

2. Wurdest du mir bitte helfen?

--

Can I help you?

1. Kann ich ihnen helfen?

2. Kann ich dir helfen? (May I help you?)

--

Where are you from?

1. Woher kommen Sie?

2. Woher kommst du?

--

what time is it?

wie spät ist es?

--

Wie ist das Wetter?

What is the weather like?

--

How much is it?

Wie viel kostet das?

--

Where I can find...?

Wo finde ich...?

--

Where is the bathroom?

Wo ist das Badezimmer?

--

Where is the toilet?

Wo ist die Toilette?

--

Where is...?

Wo ist...?

--

Can I have beer please?

Kann ich bitte ein Bier haben?



----------------------------------


die Wochentage:

der Montag

der Deinstag

der Mittwoch

der Donnerstag

der Freitag

das Wochenende:

der Samstag

der Sonntag


--

My birthday is on the 31st of Octrober.

Mein Geburstag ist am einunddreißig-sten Oktober

Mein Geburstag ist am September siebten.

--

When is your birthday

Wann ist dein Geburstag?

---------------------------------

aus einer Mücke einen Elefanten machen | делать из мухи слона

jemandem einen Bären aufbinden | рассказывать небылицы (кому-то медведя развязать)

jemandem ein Dorn im Auge sein / be someone an eyesore (бельмо на глазу)

aus einer Gans wird kein Adler / рожденный ползать летать не может / from a goose will not eagle

eine gute [feine] Nase für (etwas) haben | иметь нюх на что-л.; обладать тонким чутьём (на что-л.)


Monica besuchte ihn im letzten Jahr / Моника посещала его в прошлом году

Monica besuchen ihn im nächsten Jahr / Моника посетит его в будущем году

er hat ein bißchen zu viel eingetrieben — он выпил немного лишнего

er bringt mich noch ins Grab — он меня в гроб вгонит

Kinder, treibt ein! — дети, (пора) домой!

das Schiff treibt in den Hafen ein — судно входит в гавань

das Schiff der Wüste - корабль пустыни (верблюд)

wir gehen nach Hause — мы идём домой

wir kommen von zu Hause — мы идём из дому

der Zug geht um neun Uhr ab - поезд идёт в девять часов

ab Berlin — от [из] Берлина

ab unserem Werk — с нашего завода

ab hier — отсюда

ab heute — с сегодняшнего дня

ab jetzt — с настоящего момента

du warst nicht zu Hause - тебя не было дома

я сказал тебе всё — ich habe dir alles gesagt

он говорил с тобой [о тебе] — er hat mit dir [von dir] gesprochen

он доволен тобой — er ist mit dir zufrieden

работа сделана тобой хорошо — du hast die Arbeit gut gemacht - Вы сделали работу хорошо

Setzen Sie sich! - Садитесь!

Setzt dich! - Сядь!

Komm mit mir - Пойдемте со мной

Ich sprechen mit dir in Deutsche / Я говорю с вами на немецком языке

---------------------------------

heute abend — сегодня вечером

heute früh — сегодня утром

heute mittag — сегодня в полдень

heute morgen — сегодня утром

heute nachmittag — сегодня после полудня [во второй половине дня]

heute nacht — сегодня ночью


seit heute, von heute an [ab] — с сегодняшнего дня (zait hoite | fon hoite an)

Bist du heute zu Hause? | Ты сегодня дома?

Я тебе помогу. — Ich helfe dir.


Ich bin hungrig. | я голоден. (hungrih)

вода это жизнь | Wasser ist Leben

ich kann leider nicht kommen — к сожалению, я не (с)могу прийти


Ich wohne in der Nähe eines Waldes /

I live near a forest.

das Blut stieg ihr in die Wangen — кровь бросилась ей в лицо

--

Morgens aufstehen und der Arbeit davonlaufen/

Get up in the morning and run away from work

--

Ein Auto kann man nicht so behandeln wie
einen Menschen.

--

wie ein Ehrenmann handeln — поступать честно [порядочно]

--

er liest noch ohne Brille — он читает ещё без очков

--

Jetzt noch nicht! | Сейчас (ещё) рано!

--

laut lesen — читать вслух

--

er liest noch ohne Brille

mit der Brille — в очках

--

ohne Fleiß kein Preis ≈ без труда не вынешь и рыбку из пруда

without hard work dedication you don't get prize

--

ein grüner Wald — зелёный лес

--

den Hund an die Kette legen — посадить собаку на цепь

--

Eier legen — нести яйца, нестись

--

sich auf die Wissenschaften legen — отдаться наукам

--

Ich liebe dich | I love you (ish leibe dish)

--

das ist alles Scheiße — всё это скверно

--

den Beutel ziehen — доставать кошелёк;

--

wir sind oft zusammen — мы часто бываем вместе

--

---------------------------------

Kreislauf | circulation (blood)

zusammen | together | all | вместе

Bruch | ломка; поломка; трещина, разлом, излом, надлом; разрыв

Kreislaufzusammenbruch | circulatory collapse

wuss | a weak or ineffectual person

sind | be

oft | often

die Torschlusspanik | fear to not getting married (too late)

Hörsturz, Taubheit | deafness

Beutel | (boitel) кошелёк | purse

ziehen | (tsiin) pull

die Scheiße | shit

das Krankenhaus es, | больница

Eier, Ei - яйца (yir, ai)

legen -- put | положить | откладка (яиц) ; снесение (яйца)

beiseite legen — отложить

die Wissenschaft — science

Fleiß - hard work (flyes) усердие

Brille — очки / glasses

laut - вслух | loudly

lesen - читать

Jetzt | Сейчас

ohne - без / without

der Waschlappen - wash cloth | тряпка

Nein - no

Zahnfleisch - gums | десна

Kopf - голова

Blut - кровь

Axt - топор

Wüste - пустыня

Schiff - корабль

einbringen - вгонять (hineintreiben, treiben)

eintreiben - вогнать, загонять (скот)

eingetrieben - eingetrieben

Genau - exactly

Also! - Oh yeah

kennenzulernen - знакомство

beruflich - профессия

der koch - повар


Gut gemacht! - well done!

wiederholen - repeat.

langsam - slowly.

verstehen - understand.

sprechen - speak (shprehen)

auslanderr - foreigner

heute - сегодня

bruder - brother

davonlaufen - run away

aufstehen - stand up (in the morning)




-------------------

die Wange | щека

die Wangen | щёки

---

борода:
der Bart (sing.)
die Bärte (plur.)

---

der Muskel (s.) | di muskel | muscle

die Muskeln (pl.) | muscles

---

das Nasenbein

--

das Bein | leg (s.)

die Beine | legs (pl.)

--

das Knie | knee
die Knie | knees

--


---------------

du - you

wie - we

ihr - you (many)

Sie - she

Er - he

---------------

bitte - please

in der Nähe - near

------------------------


------- Verbs


mussen | must
dürfen | may
möchten | would like (mohten)
brauchen | need (brauhen)
gehen | to go (gihen)
haben | have
mögen | like
arbeiten | work
wohnen | live (vonen)
denken | think