Notes

PERFEKT MIT SEIN
aufstehen - ist aufgestanden: uyanmak, kalkmak
bleiben- ist geblieben: kalmak
einschlafen- ist eingeschlafen : uykuya dalmak
fahren- ist gefahren: araçla gitmek
fallen- ist gefallen: düşmek
fliegen- ist geflogen : uçmak, uçakla gitmek
gehen- ist gegangen: gitmek
kommen- ist gekommen: gelmek
laufen- ist gelaufen : koşmak
sein - gewesen : olmak, imek
einsteigen- ist eingestiegen : binmek
aussteigen- ist ausgestiegen : inmek
umsteigen - ist umsgestiegen : aktarma yapmak
eintreten - ist eingetreten : girmek, gerçekleşmek
sterben- ist gestorben : ölmek
werden- ist geworden : olmak
verschwinden - ist verschwunden : gözden kaybolmak
verloren gehen - ist verloren gegangen : kaybolmak
geschehen- ist geschehen : meydana gelmek, vuku bulmak
einfallen- ist eingefallen : akla gelmek
auffallen- ist aufgefallen : göze çarpmak
auftreten - ist aufgetreten : ortaya çıkmak
entgehen -ist entgangen : kaçıp kurtulmak, gözünden kaçmak
fliehen - ist geflohen : kaçmak
1. Der Student der Medizin ist mit der Straßenbahn zur Uni gefahren
2. Meine Eltern sind gestern Abend nach Belgien geflogen
3. Das Kind ist vom Fahrrad gefallen
4. Die Sonne ist plötzlich hinter Wolken verschwunden.
5. Wir sind zum Park gegangen.
7. Das Handy ist in letzter Zeit zu einem Bedarf geworden : Cep telefonu son zamanlarda ihtiyaç haline geldi.
8. Ich bin gestern sehr früh aufgestanden
9. Die Passagiere sind nach Afrika gereist
10. Gestern ist auf der Autobahn ein Unfall passiert.
11. Der alte Mann ist an der Leberentzündung gestorben.
12. Letztez Jahr bin ich in Italien gewesen.
13. Der Brand ist plötzlich entstanden.
14. Die Dame ist in den Bus eingestiegen.
15. Der Mann ist in Köln ausgestiegen. : Adam Kölnde indi.
16. Am Wochenende sind wir zu Hause geblieben.
17. Ich bin sofort nach Hause gelaufen.
18. Das Kind im Wald verloren gegangen.
19. Ich bin gestern im Park spazieren gegangen.
20. Ich bin gestern Nacht erst um ein Uhr eingeschlafen.
21. Das Schiff ist kurz nach der Kollision gesunken. (sinken: batmak)
22. Der Mann ist mit einem Fallschirm abgesprungen.
23. Das Madchen ist im Schwimmbad gescwommen.
24. Die Sonne ist um 18.00 Uhr untergegangen und um 06.00 Uhr aufgegangen.
25. Hier ist kein Baum gewachsen.
26. Wir sind in eine neue Wohnung eingezogen : Yeni bir daireye taşındık (einziehen : taşınmak)
27. Petra wohnt nicht mehr in dieser Straße, sie ist schon umgezogen.
28. Der Student ist aus seinem Zimmer ausgezogen.
29. Die Preise sind im letzten Monat schnell angestiegen.
30. Der Mann ist ins Zimmer eingetreten.
PERFEKT MİT DEN MODALVERBEN
Gestern habe ich dich telefonisch erreichen wollen.
Weil ihr Mann sie betrogen hat, hat sie sich von ihm scheiden lassen. : Kocası onu aldattığı için ondan boşandı.
Ich habe sie kommen sehen. : Onun geldiğini gördüm.

Futur 2: wird + V3 + haben/ sein
Ich werde diesen Roman in zwei Stunden gelesen haben : Bu romanı iki saat içinde okumuş olacağım.
Wir werden in einer Stunde in Ankara angekommen sein. : Bir saat içinde Ankara'ya varmış olacağız.
Bis Morgen wird er das Geld bekommen haben : Yarına kadar parayı almış olacak.
Im Jahr 3000 werden alle Probleme endgültig gelöst sein : 3000 yılında tüm problemler çözülmüş olacak.
Er wird sich wohl aufgeregt haben : Herhalde heyecanlanmış olmalı (geçmişin tahmini)
Du wirst zu schnell gefahren sein : Çok hızlı sürmüş olmalısın ( geçmişin tahmini)

VERMUTUNGSFORM : Modalverb+ V3 +haben/sein
Ich kann dich falsch verstanden haben : Seni yanlış anlamış olabilirim.
Die Brautleute müssen das 18. Jahresalter zurückgelegt haben : Gelin ile damadın 18 yaşını doldurmuş olmaları gerekir.
Du musst sehr schnell gefahren sein : Çok hızlı gitmiş olmalısın.
Der Brand kann durch einen Kurzschluss ausgebrochen sein : Yangın kısa devre sonucunda çıkmış olabilir.
Der Tater soll den Ermittlungen des Staatsanwalts zufolge das Opfer tagelang beobachtet haben. : Fail, savcılığın yaptığı soruşturmaya göre maktulü günlerce izlemiş.
Durch den unbewussten Verbrauch gelangen viele Kunststoffe in die Umwelt. : Bilinçsiz tüketim nedeniyle birçok yapay madde çevreye ulaşıyor.
Wegen der starken Luftverschmutzung will die Regierung ein Fahrverbot für Autos verhangen : Hükumet, güçlü hava kirliliği sebebiyle araçlara trafik yasağı verdi.
Die Angst etwas zu verpassen entsteht in unserem Kopf : Bir şeyleri kaçırmış olma korkusu kafamızda oluşur.
Die Flugzeuge können angesichts des dichten Nebels nicht landen : Uçaklar yoğun sisten dolayı inemiyorlar.

Alternativen zu Modalverben
1. brauchen zu infinitiv = müssen
Der Lehrer brauchte das Thema nicht zu wiederholen, weil sie Schüler es im Großen und Ganzen verstanden haben : Öğrenciler konuyu genel hatlarıyla anladıkları için öğretmenin konuyu tekrar etmesine gerek kalmadı
überschritten : aşmak
Obwohl sie die Geschwindigkeitsgrenze überschritten haben, brauchten sie kein Bußgeld zu zahlen. : Hız sınırını aşmalarına rağmen, para cezası ödemek zorunda kalmadılar.

2. haben zu infinitiv= müssen
Die Bürger haben alle Reeln und Gesetze einzuhalten : Vatandaşlar kural ve yasalara uymalılar
Wer einem anderen verschuldet oder fahrlassig einen Schaden anrichtet, der hat diesen Schaden zu ersetzen.: Kim bir başkasına zarar verdiyse bu zararı karşılamalı

3. vermögen zu infinitiv= können
Der Schüler vermag die Matheaufgabe mit Leichtigkeit zu lösen : Öğrenci matematik sorusunu kolaylıkla çözebiliyor.

4. in der Lage sein zu infinitiv/ imstande sein zu infinitiv= können / durumunda olmak
*Bu yapılar virgül ile kullanılır.
Er ist schon in der Lage, die wahrend des Aufenhalts in Österreich entstehenden Kosten selbst zu bestreiten. : Avusturyada kalışı sırasında çıkacak masrafları karşılayacaka durumda.
außer Stande sein, zu infinitiv : durumunda olamamak
Die Industriebetriebe sind außer Stande, ihren Bedarf an Fachpersonal zu decken. : Sanayi iletmeleri uzman personel ihtiyaçlarını karşılayacak durumda değiller.

-> scheinen zu inf = eceğe benzemek, miş gibi görünmek
Die globale Finanzkrise scheint noch lange anzuhalten : Küresel mali kriz daha uzun süreceğe benziyor.
Die Mannschaft schien sich gut auf das Spiel vorbereitet zu haben .: Takım maça iyi hazılanmış gibi görünüyordu.

-> ermöglichen zu inf = olanak sağlamak
Das Fingerabdrückverfahren ermöglicht die Personen zu identifizieren : Parmak izi yöntemi kimlik tespitine olanak sağlar.
->erlauben/ gestatten zu inf = izin vermek
Die Lasertechnologie erlaubt/ gestattet den Augenarzten, manche Augenkrankungen zu behandeln. : Laser teknolojisi göz doktorlarına bazı göz hastalıklarını tedavi etme izni veriyor.

->es gelingt jemandem, zu infinitiv = başarmak
Es gelang dem Rechsanwalt vor Gericht zu beweisen, dass sein Mandant unschuldig ist : Avukat mahkeme önünde müvekkilinin suçsuz olduğunu kanıtlamayı başardı.
Der Bau des Tunnels gelang es in Kurzer Zeit : Tünelin inşası kısa süre içinde başarıldı.

->versuchen zu inf = çalışmak, denemek
Wir müssen versuchen, unsere Umwelt sauber zu halten. : Çevremizi temiz tutmaya çalışmalıyız.

->pflegen zu inf = eskiden beri yapagelmek
Die Türkei pflegt immer gute Beziehungen zu ihren Nachbarn zu unterhalten : Türkie komşularıyla her zaman iyi ilişkiler kuragelmiştir.

**->es gilt, zu infinitiv = gerekmek
Es gilt, so schnell wie möglich zu handeln : Mümkün olduğu kadar hızlı hareket edilmesi gerekir.
Es gilt, die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren. : Sera gazı emisyonunun azaltılması gerekiyor.

PASSIV
werden- wurde - ist geworden
Prasens passiv : wird + V3
Prat. passiv : wurde + V3
Perfekt passiv : ist + V3 + worden
plusquam. passiv : war + v3 + worden
Futur 1 passiv : wird + v3 + werden
Futur 2 passiv : wird + v3 + worden + sein
*Passiv cümlelerde yapanı belirtmek için von + Dativ, durch + Akkusativ veya seitens + Genitiv yapılarını kullanırız.
Die Kinder werden von ihren Eltern standig kritisiert. : Çocuklar ebeveynleri taradından sürekli eleştiriliyor.
*Passiv cümlelerde nesne bulunmaz.
* Edilgen bir cümlede artikeli die veya das olan bir isim görüyorsak bu direk öznedir.
*sich'li fiillerin ve perfektte yardımcı fiili sein olan fillerin passivi yapılamaz.
* Edilgen bir cümlede özne bulunmuyorsa yüklem tekil çekimlenir.

Der Patienr wird vom Arzt sorgfaltig untersucht. : Hasta doktor tarafından muayene ediliyor.
Es wird meistens durch Zufall etwas Neues entdeckt : Yeni birşeyler keşfedildi.

1. Eine Straße wird von Fußgangern und Fahrzeugen benutzt.
2. Wietere Bauwerke in Ephesos wurden vor einem Jahr von Archaologen entdeckt.
3. Dynamit wurde von Alfred Nobel erfunden.
4. Naturliche Phanomene wie Blitz und Donner wurden früher als Zeichen geheimniswoller Zauberkrafte gedeutet.
5. Die Schaden, die durch das Hochwasser entstanden sind, werden von der Versicherung übernommen werden.
6. Die globale Erwarmung wird zum größten Teil auf die Treibhausgasen zurückgeführt.
7. Früher wurden Flaschen von den Schiffbrüchigen, die sich auf eine unbekannte insel retten konnten, ins Meer geworfen, in der Hoffnunf, dass sie an einer anderen Küste von jemandem gefunden werden.
8. Erdgas wird dem Erdöl vorgezogen, weil es umweltfreundlicher ist.
9. Hinsichtlich der Erdbebengefahr sind viele einander widersprechende Berichte veröffentlicht worden.
10. Die Anschauungen und Entschlüsse werden heute von den Medien beeinflusst.
11. Weil vieles, was der Lehrer erzahlt hat, von der Schülern nicht verstanden worden ist/war, musste er eine Wiederholung machen.
12. Satelliten , die nicht mehr gebraucht werden, werden in der Regel abgeschossen, damit sie nicht aud die Erde fallen.
13. Regenwalder werden oft als grüne Lunge unseres Planeten bezeichnet.
14. Wasser wird für verschiedene Zwecke verwendet.
15. Seit Jahren wird in der Öffentlichkeit über die Wirkung von Gewaltszenen.
16. Die ersten Banknoten wurden im siebten JAhrhundert in China ausgegeben.
17. Nachdem 1900 Mendels Arbeit aus dem Jahre 1866 über die Vererbung bei Erbsenpflanzen wieder entdeckt worden war, setzten sich neue Vorstellungen über die Vererbung durch.
sich durchsetzen: yer edinmek
18. Die Assimilation ist ein Prozess, in dessen Verlauf individuen oder Gruppen in die Gesellschaft der dominanten Kultur integriert werden.
19. Die Römer haben erkannt, dass ein Leben in großen Stadten unmöglich ist, wenn sie nich ununterbrochen mit sauberem und frischem Wasser versorgt werden.
versorgen mit : sağlamak, temin etmek
20. Die Dissertation wird vom Doktoranden bis zum Ende dieses Monats abgegeben worden sein.
21. Er möchte nicht gestört werden : O rahatsız edilmek istemiyor.
22. Er wollte nicht gestört werden.

ALTERNATIVEN ZUM PASSIV
1. Man
Wegen des dichten Nebels konnte man auf der Autobahn fast nichts sehen.
Man hat das Feuer sehr schwer gelöscht. : Yangın çok zor söndürüldü.
Man wird das Thema noch mal wiederholen : Konu bir kez daha tekrar edilecek.
*Perfektte yardımcı fiili sein olan fiillerin passivi man ile yapılabilir.

2. sich lassen = können /passiv
Die Lebensqualitat lasst sich nicht leicht messen : Hayat kalitesi kolayca ölçülemez.
Das Thema lasst sich mit einfachen Beispielen erklaren.
Der Strom lasst sich nicht nenenswer speichern. : Elektrik kayda değer şekilde depolanamaz.

3. sein + zu inf= können/ müssen passiv
Durch Versuch und Irrtum ist vieles Neues zu lernen : Deneme yanılma yoluyla birçok yeni şey öğrenilebilir.
Neue Medikamente sind in Bezug auf die Nebenwirkungen zu kontrollieren. : Yeni ilaçlar yan etkileri bakımından kontrol edilmelidir.

4. -bar : können passiv
annehmen : kabul etmek ->annehmbar : kabul edilebilir
Das Angebot des Geshaftleiters, im Ausland zu arbeiten, war für den Arbeiter unannehmbar. : Müdürün yurt dışında çalışma teklifi çalışanlar için kabul edilebilir değildi.

halten für : görmek , saymak, kabul etmek

Übung:
1. Die Kinder müssen nicht autoritar erzogen werden : Çocuklar otoriter eğitilmemelidir.
-> Die Kinder muss man nicht autoritar erziehen.
-> Die Kinder sind nicht autoritar zu erziehen.

2. Die Produktion kann durch eine gute Planung gesteigert werden : Üretim iyi bir planlama ile artırılabilir.
-> Die Produktion kann man durch eine gute Planung steigern.
-> Die Produktion lasst sich durch eine gute Planung steigern.
-> Die Produktion ist durch eine gute Planung zu steigern.
-> Die Produktion ist durch eine gute Planung steigerbar.

3. Übergewicht ist eine Krankheit, die ernst genommen werden muss : Obezite, ciddiye alınması gereken bir hastalıktır.
-> Übergewicht ist eine Krankheit, die ernst zu nehmen ist.
-> Übergewicht ist eine Kankheit, die man ernst nehmen muss.

4. Die Inflationsrate konnte dank strenger Vorkehrungen gesenkt werden. : Enflasyon oranı sıkı tedbirler sayesinde düşürülebildi.
-> Die Inflationsrate war dank strenger Vorkehrungen zu senken.
-> Die Inflationsrate konnte man dank strenger Vorkehrungen senken.
-> Die Inflationsrate ließ sich dank strenger Vorkehrungen senken.

5. Das Unternehmen konnte vor Insolvenz gerettet werden : İşletme iflastan kurtarılabildi.
->Das Unternehmen war vor Insolvenz zu retten.
-> Das Unternehmen kontte man vor Insolvenz retten.
-> Das Unternehmen ließ sich vor Insolvenz retten.

Eine neue Zivilisation kann von den Archaologen entdeckt werden : Yeni bir uygarlık arkeologlar tarafından keşfedilebilir.
Die Archaologen können eine neue Zivilisation entdeckt haben : Arkeologlar yeni bir uygarlığ keşfetmiş olabilirler.
unterstützen : desteklemek