Notes

في مكان ليس ببعيد هنالك أمم مثلنا فيهم الغني والفقير, الكريم والبخيل , المؤمن والكافر , هنالك وراء نهر برمودا العائم في آشار بلدة من بلاد الجن عائمة على الماء بدأت قصتنا مع ياسمين ابنة زعيم قبيلة آشار حيث عقد أباها العزم على تزوجيها من جان قوي النفوذ يحبها حبا جما ولكن ياسمين ارضت ذلك لأنها عاهدت غيره على الزواج. فكتبت رسالة إلى حبيبها تخبره كيف أباها أرغمها على الزواج من آخر وترجوه أن يبقي على روحه ولا يذهبها لأنها لا تزال تحمل له في مضمر الفؤاد كل الود, ولكن أباها استخلص الرسالة من الخادم ومزقها خفية.واستقبلت ياسمين يوم عرسها منهكة الدمع، حتى بكى لها الحجر والشجر, ولما رأى والدها ما حلّ بها، دعاها الى مخدعه وقال لها لم أعلم أن ما صنعته يؤلم لدرجة أن آرى قلبك يتفطر أمام عيني" وركع أمامها واعترف بذنبه في مصادرة الرسالة خشية أن يجمع حبيبها أصحابه ويحملوها عنوة.
فقالت له : لكنك لا تعلم ما سبب من شقائي!.
وخرجت الى شرفة القصر, وجاءها العريس فرحا قائلا: "لما يا حبيبتي لا أرى سوى الحزن يرتسم وجهك؟"
فأجابته : لي حبيبا أقسمت الأ أفرط فيه.
فقال لها : ان حبي لك من القوة بمكان الأ يستطيع أحد إسعادك أكثر مني.
فكان جوابها: الجميع يقولون ذلك.
ثم جمعت نفسها وأفضت اليه أنها تعاهدت وحبيبها على أن ينتحر المنسي منهما يوم عرس الناسي "ولذا فإن حبيبيها سيقتل نفسه في يوم عرسها"،
وبلغ الألم منها الأسى أن جثت على ركبتيها تتوسل : "أي دعني أذهب أرجوك قبل أن يقضى أمره في نفسه ".
فلم يتمالك نفسه وقال لها : " افعلي ما ترينه" .فأخذت طريقها مسرعة الى قاعة الولائم لترى المدعوين ينتظرون الطعام فنادت بهم جمعا: يا أصدقائي أبي لا أكتم ذهابي للقاء حبيبي لأمنعه قتل نفسه لأني حنثت بالعهد الذي بيننا ورجائي إليكم ألا تمسكوا عن الطعام والشراب وسأعود إليكم بعد أن أنقذ حياته.
فبكى الحضور وقالو لها: لا يحلو لنا الشراب ولا الطعام لست فينا وتركوا الموائد .
وخرجت من الباب الخلفي لغرفة الطهاة فحدث لغط في المطبخ لأن احد الخدم أخبر رئيس الطهاة أن الوليمة أجلت، فغذب غضبا شديدا خشية أن يسري الفساد فأخذ بعنق الخادم يريد قطعها فأقبلت عليه ياسمين وأمرته أن يخلي سبيله فقال لها الحمدلله أن جعلك رحمة هذا القصر فأخذ رئيس الطهاة قرصاً من الليمون ورماه في النار وكسر عليه بيضه ثم دهن به تلابيبا عنده ووضعها بين اللحوم حتى لا تفسد. وسارت ياسمين وحدها موغلة في غابة الشيطان وكان يقيم في الغابة جان يدعى مرجان يتلصص الطرق ويقطعها على كل من مرّ من عنده فأبصرها من بعيد ورأى في يدها خواتم من الزمرد وعلى رأسها تاج من الذهب الخالص وقد أحاط خصرها اللآليء، فقال في نفسه إنها ضعيفة وسأسلبها وأصبح رب ثروة تمكنني العزوف عن السرقة والتوبة. ولكن ما إن دنت منه ياسمين وأبصر طيفها حتى خانته قوته لما أفاض الله عليها من الحسن فقال في نفسه : والله ليس لي بها قوة وخشى الله الذي سواها وأفسح لها الطريق. وفي الغابة نفسها كان يقيم جان عابد يعذب نفسه بالعبادة فيعبد الله سبع أيام لا ينام فيها شيئا ثم ينام في اليوم الثامن، و أخذ على نفسه عهدا أنه اذا عاقه شيئا على أن لا ينام في اليوم الثامن يكمل سبع أيام أخرى يعبد الله . والآن كان اليوم الثامن ولما أراد أن ينام أبصر ياسمين تخوض في أحشاء الغابة فقال في نفسه " كيف تستطيع هذه أن تعبر النهر النهر وتصل إلى هنا وقد طغى طوفان النهر هذه الليلة وأغرق الجسر؟ " فترك نومه ومضى اليها وحملها على ظهره وعبرها النهر وعندما عاد كان الوقت قد انقضى وهكذا لأجلها اضطر أن يستمر مستيقظاً سبع أيام وسبع ليال أُخرى. وأخيراً وصلت حبيبها فلما قرعت الباب أراد ألا يفتح لها فقد جرد سيفه وعزم الانتحار. ومن شدة التعب لم تستطع ياسمين أن تناديه ولا أن تتوسل إليه لأن الأسى عقد لسانها ولكنه سمع نشيجها فلم يستطع أن يصبر على ذلك فرخى المزلاق وأدخلها إلى بيته. فحدثته كيف أُرغمت على الزواج من غيره ولما رأى أنه لا يزال يملك قلبها وعدها ألا يقتل نفسه , وقال لها: يجب أن تنصرفي الآن لأنك أصبحت لغيري فأجابته : وكيف تراني أقوى على ذلك؟ فنزع نفسه من بين ذراعيها وقال لها: أني لا أظلم من سمح لك بالمجيء إلي وأعد جواده وصحبها الى قصر أبيها