Notes

movie subtitles
영화 자막 한영 병렬 말뭉치 Korpora

말뭉치가 로컬에 없다면 다운로드도 함께 수행합니다. 영어, 스페인어, 프랑스어 등 다양한 언어를 선택하시여 자막을 다운로드하실 수 있고 오른쪽에 있는 다운로드를 누르십시오. 이 웹사이트에는 영화와 TV 시리즈 자막이 둘 다 있고 페이지 오른쪽에 표시된 두 가지 카테고리에서 찾으실 수 있습니다.
다른 경로에 말뭉치를 다운로드 받고 싶다면 터미널에서 fetch 함수 실행시 --root_dir custom_path라는 인자를 추가하세요. 영화, movies english subtitles 시리즈 및 프로그램에 대한 다국어 자막을 다운로드하여 스마트 폰 및 태블릿에서 시청하십시오. 모든 상표는 미국 및 기타 국가에서 각각 해당 소유자의 재산입니다. 이 웹사이트의 일부 지역 정보 데이터는 geonames.org에서 제공합니다. YFIY로 가셔서 자막을 받고 싶으신 영화명을 검색하고 영상 이름이 나열된 후 해당 영상 이름을 누르십시오. 가장 유행하는 영화, 고전 영화, 최신 영화, 최근 추가된 영화, 인기 있는 영화 등을 각기 다른 섹션에 배치합니다.

'YIFY subtitles'은 다양한 영화들이 있고 원하는 영화를 쉽게 선택하실 수 있는 멋진 인터페이스가 제공됩니다. 그런데 다운로드하는 동안 인터페이스는 PDF 페이지로 이동하는 것은 좀 까다롭습니다. 다음과 같이 실행해도 영화 자막 한영 병렬 말뭉치를 읽어들일 수 있습니다. 그 사이트는 영화를 고르실 수 있는 깔끔한 인터페이스를 포함하고 있고 짜증나는 광고도 없습니다. 페이지의 맨 위 표시줄에 영화가 어떻게 배열되어 있는지 아실 수 있습니다. 영화 자막 한영 병렬 말뭉치를 파이썬 콘솔에서 읽어들이는 예제는 다음과 같습니다.
: 영상에 자막을 자동적으로 추가하는 방법
사용자는 영화를 시작하고 자막을 검색하기 전에 원하는 자막 추가 기능을 선택하고 다운로드해야 합니다. 가장 널리 사용되는 형식이며 대부분의 동영상 플레이어에서 지원됩니다. 어쨌든 자막로드 또는보기에 문제가있는 경우 모바일 용 VLC를 사용하는 것이 좋습니다.
위 코드 둘 중 하나를 택해 실행하면 corpus라는 변수에 말뭉치를 로드합니다. Train은 영화 자막 한영 병렬 말뭉치의 prepare 데이터로 첫번째 인스턴스는 다음과 같이 확인할 수 있습니다. Get_all_texts라는 메소드를 실행하면 영화 자막 한영 병렬 말뭉치의 모든 text(한국어 문장)를 확인할 수 있습니다.

파일이 WinZip으로 압축되어 있기 때문에 다운로드 후 압축을 풀어셔야 합니다. 영화 자막 한영 병렬 말뭉치는 TRAC에서 공개한 데이터입니다. 더 편리하게 하기 위해, 이 페이지에는 일부 비디오 소프트웨어의 사용법도 이해할 수 있는 안내서가 수록되어 있습니다. 폰트, 크기, 색상 및 윤곽선 두께를 정의하실 수 있고 고급 설정의 경우 VLC는 인코딩 형식도 지원합니다. 마지막에 저장을 클릭하시는 것을 잊지 마십시오.
자막의 형식은 뭐에요?
우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책. 사이트 자체에 따라), OpenSubtitles 아마 당신이 자막을 다운로드 하려는 경우 시도 하 고 싶은 첫 번째 사이트.
이 게시물에서, 우리는 영화 자막을 다운로드 하기 위한 몇 가지 우수 하 고 크로스 플랫폼 응용 프로그램을 통해 실행 한다. 다른 경로에 말뭉치를 다운로드 받고 싶다면 터미널에서 fetch 함수 실행시 --root_dir custom_path라는 인자를 추가하세요. 이 세상이 문화적으로 융합되고 있기 때문에 다른 언어를 이해할 수 없을 때, 영상을 즐길 수 있게 해주는 방법은 자막입니다. 어쨌든 자막로드 또는보기에 문제가있는 경우 모바일 용 VLC를 사용하는 것이 좋습니다.
여기는 영화 자막보다 훨씬 더 많은 내용을 담고 있으며, 자막을 올릴 수도 있습니다. 소비할 수 있는 거의 47만 개의 자막을 포함하고 있습니다. 인터넷이 자막 다운로드 사이트로 가득 차 있고 시스템에서 어떤 것이든 얻으실 수 있습니다. 그런데 FB영상의 자막도 만드실 수 있습니다. 마음에 드는 걸로 고르셔 자유롭게 해 보십시오.

이 문장이 잘 되고 있는지 알려주기 위해 아래 코멘트를 남겨 두십시오. Subtitle Seeker는 영어 자막만 srt. 형식으로 제공하므로 영어 대체를 찾는다면 이 요구를 최대한 충족시킬 수 있습니다. 모든 대체품에 대한 알파벳 배열은 없지만, 결과를 얻기 위해 검색할 수 있습니다.
자막을 찾으셔서 영상에 추가하실 수 있는 15개의 웹사이트를 나열했습니다. 그래도 귀찮으시다면 다운로드하시지 않고 자동으로 자막을 추가하실 수 있는 방법을 알려드리도록 하겠습니다. 이 페이지에는 영화나 TV 시리즈와 다른 것이 나옵니다. 건강한 삶을 유지하는데 도움이 되는 운동 영상도 수록되어 있습니다.
Homepage: https://www.exactsubtitles.com/category/movie-subtitles/