Notes

🤔 Is the link shortener the root of the inaccessibility problem? If this is not the case, when possible, try to access Rupi Kaur's profile manually, putting her name on Google or the Instagram search engine.

Meanwhile, it came to my heart to share this particular poem with you — [https://cutt.ly/fXDPoDl] —; I could write it for you, but I want you to be able to see visual poetry in addition to poetic prose.

The poet inside me has smiled at your praise of his words and wants to offer you a flower as a thank you. 😊🌻
A sunflower, so that you remember to turn your thoughts and heart to the sun, even if it is hidden by clouds, even if all you can see of its light is the moon reflecting it like a mirror.

Yoohna + ssi = Yoohna-ssi or Yoohnassi.
It is a Korean honorific equivalent to Ms/Miss/Mr, as it suits both forms of treatment. Basically, indicates respect and at the same time confers equality between the parties involved.
I am aware that my way of expressing myself may sound too formal, and considering that I am unaware of the difference between our ages, and I would not ask you for this information either, since for your own reasons you chose wisely hiding it, I used Yoohna-ssi when referring to you to demosntrate respect and consideration for you and also respect for your marriage. We just met and I know that opening the doors of your social circle does not always result on the sweetest fruit of the tree, I say on something good and heath.

But I can call you as you please. I can continue with Yoohna-ssi if you want or replace it with (-ya) if there is consent on your part. Both can be used from parents to children, between close friends (usually the same age), between siblings (usually older to younger), or from older people to younger people. Yoohna-ya would equate to little sister. And, of course, I can just refer you as Yoohna. But since the way I have called you seems to have pleased you tremendously, I feel that Yoohna might seem insipid to you in comparison, is not?