Notes

ALMANCA DERS 27 - RELATIV
betroffen sein von : bir şeyden etkilenmek
in Kenntnis setzen : bilgilendirmek =informieren
traumen von :bir şeyin düşünü kurmak
sich wundern über +Akk : şaşırmak
sterben an : ölmek (bir şeyden dolayı)
Ich habe keine Ahnung davon : bundan haberim yok

Denjenigen/Denen, die an der Seekrankheit leiden, wird empfohlen, dass sie bei einer Schiffreise eine Reisepille einnehmen. : Deniz tutanlara gemi yolculuğunda deniz tutmasına karşı bir ilaç almaları önerilir.

Wert legen auf: değer vermek, önem vermek
- Wer Wert auf ein gutes, gepflegtes Aussehen legt, wird auch bei seiner taglichen Ernahrung auf die Einnahme von Vitaminen. : İyi ve bakımlı bir görünüşe önem veren bir kimse günlük beslenmesinde vitamin alımına da dikkat edecektir.

-Es gibt nichts, was ich nicht wissen möchte. : Bilmek istemediğim hiçbir şey yoktur.
-Dieses Modell war genau das, wonach er schon seit langem gesucht hatte. : Bu model tam olarak onun uzun süredir aradığı şeydi.

-Der Reisende erlebte manches, was er vorher nicht für möglich gehalten hatte : Yolcu önceleri mümkün görmediği bazı şeyleri yaşadı.
halten für : görmek, saymak, sanmak, kabul etmek

Auf all das = alles
Auf all das, was er als Lehrer für seine Schüler getan hat, war er stolz. : Öğretmen olarak öğrencileri için yaptığı her şeyden gurur duyuyordu.

-Er ist an allem interessiert, was mit seinem Tatigkeitsbereich im Zusammenhang steht. : Faaliyet alanı ile ilgili olan her şeye ilgi duyuyor.
(burdaki allem aslında alles'in dativ hali çünkü interessiert sein an dativ alır!)

der Gehalt: 1. içerik, 2.miktar
das Gehalt : maaş

der See : göl
die See :deniz

-Das, was sie als Hausaufgabe vorbereitet hatte, wurde von ihren Klassenkameraden bewundert: Ev ödevi olarak hazırladığı şey, sınıf arkadaşları tarafından hayranlıkla karşılandı.

-Es kann keine Kompromisse mit denjenigen geben, die Freiheit und Demokratie verabsheuen. : Özgürlük ve demokrasiden haz etmeyenlerle uzlaşı olamaz.

verabscheuen: ürkmek, tiksinmek, haz etmemek
dankbar sein für : bir şey için müteşekkir olmak

-Dauerhafte erste Partnerschaften sind gut für die geistige Gesundheit und Trennungen wirken sich negativ aus, wobei Frauen darunter mehr leiden als Manner. : Kalıcı ilk birliktelikler ruhsal sağlık için iyidir ve ayrılıklar olumsuz etki yaparlar, burada kadınalr erkeklere göre daha fazla olumsuz etkilenirler.


ALMANCA DERS 58 ETÜT- TESTWORSCHATZ03AA /04AA /05AA

**einhergehen mit = verbunden sein mit : bir şeyle bağlantılı olmak

verandern: değiştirmek
reduzieren : azaltmak
verabreichen : (Medikament) vermek, zerketmek
verzichten auf : vazgeçmek
existieren : var olmak
durchführen : yapmak, icra etmek
reduzieren : azaltmak, indirgemek
begünstigen : kolaylaştırmak, teşvik etmek
pragen : şekillendirmek
Zustand :durum
Beitrag leisten zu : bir şeye katkıda bulunmak
Einsatz :kullanma

**Ausfall : olmama

überzeugt sein von : ikna olmak
betroffen sein von : bir şeyden etkilenmek
abhangig sein von . : bağlı olmak
bedroht sein von : tehlike ile karşı karşıya kalmak
erkrankt sein an +D : bir hastalığa yakalanmak

einnehmen : almak
durchsetzen : yerleştirmek
verscharfen : keskinleştirmek
bewaltigen : üstesinden gelmek
vertragen : katlanmak

verandern . değiştirmek
darstellen : oluşturmak, göstermek
erzeugen : üretmek
entlassen : işten çıkarmak
liefern : teslim etmek, sağlamak

hemmen : engellemek
behandeln : 1. ele almak, 2. muamele etmek, 3. tedavi etmek
zeichnen : çizmek
beschleiunigen : hızlandırmak
erfassen . kaydetmek

retten vor : kurtarmak
beeinflussen : etkilemek
schützen vor +D : korumak
umfassen + Akk : kapsamak
schaden +D : zarar vermek

Feststellung: tespit etme
Suche nach : arayış
Haltung: tutum
Berücksichtigung: dikkate alma
Genesung: iyileşme

Hinweise auf : işaret, bilgi
Anspruch auf : 1. talep, 2. hak, 3. iddia
Messdaten : ölçüm bilgisi
Zweifel an/über : şüphe
Reaktion auf : tepki

Raum : yer , mekan
Einklang : uyum
Ornament: süsleme
Kunstwerk : sanat eseri
Wandel : değişim

!!*halten für : görmek, saymak, kabul etmek

risikoreich : riskli
einfach :basit
fraglich :şüpheli
nirgendwo : hiçbir yerde
sorgfaltig: özenli

nur selten :çok nadiren
fürsorglich : şefkatle bakan
vielerorts :birçok yerde

verzehren : tüketmek
ausschließen :hariç tutmak
erfordern : gerektirmek
auslösen : tetiklemek
verbinden : bağlamak

zusetzen : katmak, ilave etmek
zugeben : itiraf etmek
zufallen : verilmek, atfedilmek
zukommen : verilmek, atfedilmek
zunehmen : artmak, kilo almak

absetzen : aşağı indirmek, (Hut absetzen ) şapkayı çıkarmak
abgeben .teslim etmek
abfallen : aşağı düşmek
abkommen : uzaklaşmak
abnehmen : azalmak, kilo vermek

Vernunft: akıl
Auslegung: yorumlama
Belohnung: ödüllendirme
Errungenschaft: kazanım
Produktion : üretim

skeptisch : şüpheci
**begabt: yetenekli
schlagfertig: hazır cevap
bewandert : bilgili
gebildet: eğitimli

sich erstrecken : uzanmak
reichen : yeterli olmak, uzanmak, uzatmak
begleiten : eşlik etmek
ausgehnen : genleştirmek
erwerben : edinmek, iktisap etmek
Spuren : iz
Entdeckungen : keşif
Abschnitten :bölüm
Ausgrabung: kazı
Kante: kenar

Beachtung finden : dikkate almak
außer Kontrolle geraten : kontrolden çıkmak
in Erfüllung gehen : gerçekleşmek
in die Höhe treiben: yükseltmek
zu Tage treten : gün ışığına çıkmak
Glaube: inanç
Anzahl : sayı
Anteil an : pay, oran

in den Griff bekommen : kontrol altına almak
in Anspruch nehmen : talep etmek
in Kauf nehmen : göze almak
in Betracht ziehen : dikkate almak
ins Leben rufen : hayata geçirmek

sich befinden . bulunmak
verteilen : dağıtmak
entgehen +D : gözden kaçırmak, kaçıp kurtulmak
herrschen : hüküm sürmek
gründlich : esaslı
ausführlich :detaylı
befugt : yetkili
betroffenen .etkilenen
anstandigen : edepli

unter Kontrolle halten : kontrol altına almak
in Kauf nehmen: göze almak
zur Sprache bringen : dile getirmek
in Aussicht stellen : söz vermek, vaatte bulunmak
in Betrieb nehmen : işletmeye almak

**bedingt durch : bir şeye bağlı **

diensbereit : nöbetçi
nachhaltig :kalıcı, sürdürülebilir
schrumpfend :küçülen
führen zu : yol açmak
angefertigt : imal edilmiş

eine auf die Armut zurückzuführende vitaminarme Ernahrung: fakirlikten kaynaklanan vitamin yönünden az beslenme

die durch Tabak bedingten Todesfalle : tütüne bağlı ölüm vak'aları

Vorschlag: öneri
Konflikt: ihtilaf, çatışma, anlaşmazlık
Delikt: suç
der Defekt: defo
Dilemma : ikilem
Kompromiss : uzlaşı
so lange /bis :korrelatlıdır, burda so langeyi çevirmiyoruz-> Seine Eltern werden ihn so lange finanziell unterstützen, bir er einen Job findet. : Ailesi onu bir iş bulana kadar maddi açıdan destekleyecek

vernichten : yok etmek
sich eignen für : bir şey için uygun olmak
tilgen : yok etmek, (Schuld) ifa etmek
widerlegen : (Behauptung) çürütmek

liefern : teslim etmek
entsprechen +D : tekabül etmek
einen Vertrag schließen :sözleşme kurmak
Gegenstang: 1. konu, 2. mal
einen Vertrag abschließen : sözleşme yapmak

vorsetzen : kafaya koymak
vorbringen . ileri sürmek
**vorkommen : 1. vuku bulmak, 2. bulunmak, karşımıza çıkmak
vorlegen : sunmak
vortragen : sunum yapmak

unterbrechen : kesintiye uğratmak
belagern : kuşatmak
zerstören :tahrip etmek
untergliedeern : bölmek, ayırmak
schaden : zarar vermek
unterteilen = zerteilen untergliedern =zerglliedern

Gehör schenken : kulak vermek
zu Rate ziehen : danışmak
in Frage stellen : sorgulama
in Kauf nehmen : göze almak
zum Ausdruck bringen : ifade etmek

anwenden : kullanmak
anwenden auf +Akk : uygulamak

anfallig für : zayıf, yatkın
fließend : 1. akıcı, 2. belirsiz
atemlos : nefessiz
widerstandsfahig: dirençli
ebenbürtig: aynı, eşit

angewiesen sein auf +Akk : bağımlı olmak
trostlos : umutsuz
neidisch : kıskanç
nachtraglich : sonradan
abhangig sein von : bağlı/bağımlı olmak

Entzündung : iltihap

Verlust: kayıp
Abstand: mesafe, aralık
Abbruch : kopma, yarıda kesme
Nachweis : kanıt
Bahandlun : 1. ele alma, 2. muamele etme, 3. tedavi etme
beweisen = nachweisen : ispatlamak

zuerkennen : (Recht) tanımak
!!verleihen : vermek

**zustehen : verilmek

**begreifen : kavramak (comprehend)

!!**entfallen : söz konusu olmamak
entfallen auf +Akk : denk düşmek
das Werk : 1. eser, 2. iş, 3. atölye
Einfluss : etki
Untergang: batış
Kollaps: çöküş
Zusammenbruch : çöküş
Schwarm : (Vogel, Insekt )sürü

sinnlos : anlamsız
praventive : koruyucu
behangt: çevik
federnd: esnek
lukrativ: kazançlı

Verstand : akıl
Aufstand : isyan
Vorstand: yönetim kurulu
Beistand: yardım, destek
Anstand : edep, iffet

Vorrang: öncelik
Eingang: giriş
Vorgang: olay, süreç
ausgang: çıkış
Untergang: batış

verheerend: yıkıcı
erbarmlich: acınacak
robust: sağlam
subtile : hünerli

fürsorglich : şefkatle bakan
nachgeladen : şarj etmek

**gekennzeichnet sein durch : karakterize olmak
streben nach : çabalamak

das Verhaltnis : 1 .ilişki, 2. şart, 3. orantı
Fluggasten : uçak yolcusu
Flgzeugen : uçak
Flughafen : hava limanı

**!!
hinweisen auf+ Akk : işaret etmek
verweisen auf +Akk: işaret etmek; atıf yapmak
erweisen : ortaya çıkmak
beweisen : kanıtlamak
angewiesen sein auf +Akk : muhtaç olmak, bağımlı olmak
!!** Önemmlii!!


**relevant: önemli, ilgili

anstandig: edepli
starkehaltig: nisaştalı
erloschene: sönmüş
schwach : zayıf

Wirkung auf +Akk : etki
Einbuße : kayıp
Verzicht auf +Akk : vazgeçme
Gewinn : kazanç
Anteil an : pay, oran

attraktiv: çekici
himmlisch: ilahi
ewigen: edebi
geistig: zihinsel, ruhsal
innovativ: yenilikçi

abschatzen : tahmin etmek
kapern : ele geçirmek
belagern : kuşatmak
ausnehmen : istisna tutmak


Verzehrung: tüketme
Erfassung: kaydetme
Deckung: karşılama, siper
Anwendung: kullanma, uygulama
Nachahmung: taklit etme

vermessen : arazi ölçmek
Augenmerk .dikkat
Erhalt: koruma, alma
Fazit: sonuç
gezielt:
zwangslaufig: zorunlu
haltbar : tutarlı
**entbehrlich .yoksun kalınabilir, gereksiz
verfügbar: mevcut

Begegschaft: personel
Inkubation : kuluçka
Prazision : kesinlik
Inspiration : ilham, esinlenme
Invalidat: geçersizlik

**überwiegend: ağırlıklı olarak
ausführlich :detaylı
wohlhabend: varlıklı
schwankend: dalgalanan
**umgehend: acilen, derhal

besitzen : sahip olmak(edatalmaz)
Ausrüstung: donatma
Entwaffung: silahsızlandırma
Einkeit : birim
Eignung: uygunluk
Leistung: performans

Muster: örnek
Mitglied: üye
Widerhall : yankı
Gegenstand: konu, obje
Gegenstück: karşıt
zielen auf +Akk : bir şeyi hedeflemek