Notes

ALMANCA DERS 34 Ydstest02aa
1+, 2-, 3-, 4+, 5-,6-, 7+, 8-, 9+, 10-, 11-, 12+, 13-, 14+, 15+, 16+, 17.+, 18+, 19+, 20-, 21+, 22+, 23-, 24+, 25+, 26-,27-
Vorwand: bahane
Anstreichen: boyama
Damm : set, baraj
Aufwand: harcama, masraf (emek ,zaman ve para harcama)
Einwand: itiraz
Einwand erheben : itiraz etmek
verschmutzen :kirletmek

messen - maß - hat gemessen : ölçmek

beseitigen: bertaraf etmek -> Wer unparteissch ist, wird beseitigt.
Das Wetter wird immer warmer. : Hava giderek ısınıyor.
der Ozean,e : okyanus
Immer mehr Menschen verlassen die Großstadte, weil die Mietzinsen nicht mehr bezahlbar sind.
das (Aus)maß: boyut, ölçü

kraftig: güçlü
notwendig: gerekli
belauschten : kulak verilen
bellenden :havlayan
Der Hund, der bellt, beißt nicht: havlayan köpek ısırmaz
trostlos= aussichtslos: umutsuz

entgehen +D : 1. gözden kaçmak, 2. kaçıp kurtulmak
Mir engeht nichts: Gözümden hiçbir şey kaçmaz
Der Dieb ist der Polizei entgangen : Hırsız polisten kaçtı. (die Polizei dativ olmuş der olmuş )
der Umstand,e : ahval, şart
Lebensumstanden : yaşam koşulları
der Zustand : durum, hal(maddelerin hali)
begründet durch /bedingt durch : kaynaklanan

begleiten +Akk : eşlik etmek
sich flüchten : sığınmak
**gelangen: varmak, ulaşmak (prap ister)
erreichen : varmak, ulaşmak (prap istemez)
Die Sonnenstrahlen erreichen in 8 Minuten die Erde
Die Sonnenstrahlen gelangen in 8 Minuten zur Erde.
*erreichen - erreichte - hat erreicht
gelangen - gelangte - ist gelangt
gelingen - gelang - ist gelungen

steigen : çıkmak, artmak
fliehen - floh - ist geflohen :kaçmak
die Flucht : kaçış
sich flüchten : kaçmak, sığınmak
Flüchtling: sığınmacı

Neigung: eğilim
die Droge: uyuşturucu

Gleichgewicht: denge
Benommenheit: sersemleme
Beeinflussung: etkileme
Diskussion : tartışma
Verantwortung: sorumluluk
diesbezüglich: buna ilişkin
zusammenhangen mit : bir şeyle bağlantılı olmak

zusammenhangen mit = im Zusammenhang stehen mit = in Verbindung stehen mit = verbunden sein mit= zu tun haben mit = verknüpft sein mit: bir şeyle bağlantılı olmak

sich beschweren über: bir şeyden yakınmak, şikayet etmek
die Beschwerde,n : şikayet

anfallig für : yatklın
Manche Pflanzen sind für die Krankheiten anfallig. : Bazı bitkiler hastalıklara yatkındır.
regungslos: hareketsiz
ungültig: geçersiz
peinlich : acı verici
das Insekt,en : böcek
das Blatt,er: yaprak

erzeugen: üretmek
fragen: sormak
bekommen: elde etmek
schatzen: 1. tahmin etmek, 2. takdir etmek
erwirtschaften: elde etmek
spur: iz

prap. sorusunda boşluktan sonra "von " varsa 4 ihtimal var:
1. abgesehen
2. ausgehend (von : bir şeyden hareketle)
3. Praposition mit Genitiv
4. Adverb


die Gelegenheit: fırsat
vornehmen : yapmak
das Verhalten : davranış
sich verhalten : davranmak
nebenbei: bunun yanında (zarf)
ringsum: çepeçevre

verdanken : borçlu olmak

çoğul die Relativ çekimleri: die die denen deren+Nomen/derer
profitieren von : bir şeyden yararlanmak

abdecken : karşılamak -Bedarf abdecken: ihtiyacı karşılamak
beschreiben : tanımlamak
**verzeichnen : kaydetmek =eintragen
umsetzen : uygulamak
unterworfen sein : tabi olmak

Arbeitslos: işsiz
Mitarbeiter: diğer çalışan
Belegschaften: personel
Fachleute: uzmanlar
Kollegialitat: meslektaşlar

Schwerlich : zor
Beeinflussbar: etkilenebilir
Folgendermaßen : aşağıdaki şekilde
Gewunden : bağlanmış
Wahrhaft: gerçek

Unter anderem : keza
Darüber hinaus: bunun dışında
konjunkturel Schwankungen: konjunkturel dalgalanmalar

liqudieren : tasfiye etmek

**zu dan sonra çoğul isim varsa, arasında / -den biridir diye çeviricez.
**nicht zuletzt : özellikle anlamına gelir çevirmicez gördüğümüzde !
winden : sarmak, bağlamak
ausgeben : dağıtmak, harcamak, dökmek

anschließen : takmak
der Monitor - die Monitoren
Kreislauf: döngü
Gerade: özellikle
einwenden: itiraz etmek
*anreichern: zenginleştirmek
betreuen : bakmak, ilgilenmek
unterbringen: yatırmak, barındırmak

anschließen: takmak, monte etmek
Gewürzhandel : baharat ticareti


ALMANCA DERS 62 - TESTWORTSCHATZ 08AA
aussetzen : maruz bırakmak
austrocknen : kurutmak
betreffen - betraf - hat betroffen :ilgilenmek

sich verwandeln in = werden zu = entwickeln zu =sich umwandeln in : bir şey haline dönüşmek
eindringen - drang ein - ist eingedrungen: içeri girmek, nüfuz etmek
enthegen - entging - ist entgangen: 1. gözden kaçmak, 2. kaçıp kurtulmak

außer Kurs setzen : tedavülden kaldırmak
Einhalt gebieten +D = vorbeugen: mani olmak
zur Anwendung kommen : kullanılmak, uygulanmak

Anspruch :talep, hak , iddia
sich Sorgen machen um : birisi ya da bir şey için endişelenmek (sich dativ çekilir)
von Belang sein = von Bedeutung sein : önemli
die Geltung: geçerlilik
mit Abstand: açık ara
in Erfüllung gehen = sich erfüllen = sich realisieren = sich verwirklichen : gerçekleşmek
Zeichen : işaret
Ergebnis : sonuç
das Merkmal . özellik

gründlich : esaslıca
versehentlich : yanlışlıkla
eigentlich : aslında
oberflachllich = flüchtig: yüzeysel
Religion : din
Frisur : saç şekli

in den Griff bekomme n: kontrol altına almak
einführen : uygulamaya koymak
sanieren : iyileştirmek, ıslah etmek
untergraben : altını kazmak
untermauern: desteklemek
ausraumen : boşaltmak

Auseinandersetzung: uğraşı, anlaşmazlık
Nachlassigkeit: ihmalkarlık
bestatigen : teyit etmek
unterhalten : beslemek
erreichen+ Akk : varmak, ulaşmak (prap istemez)
widersprechen : itiraz etmek, çelişmek
einzahlen: özemek
angeben : söylemek
abheben (Geld) çekmek
zurückgeben: geri vermek
betragen: meblağ tutmak

vorziehen : tercih etmek =bevorzugen
einst: bir zmanlar
nunmehr :artık, bundan sonra
künftig : gelecekte
fortan : artık, bundan sonra
angehend : müstakbel

Ernahrung: beslenme
Leidenschaft: coşku
Beziehung: ilişki
Gewohnheit: alışkanlık
Begeisterung: coşku
Vorfall : olay
Zugang: erişim
Anspruch : hak, talep, iddia
Bedarf an : ihtiyaç
die Seide: ipek

in Vezug geraten : temerrüde düşmek
in Aussicht stellen: söz vermek
in Betracht ziehen : göz önüne almak
in Kenntnis setzen: bilgilendirmek
ermitteln : tespit etmek
abschaffen: ilga etmek ,ortadan kaldırmak
vermitteln :iletmek, aracılık yapmak, eğitimde öğretmek anlamı da taşır!

Anspruch: hak, talep, iddia
Untergang: batış
umfassen: kapsamak
vermuten: tahmin etmek
vergleichen : karşılaştırmak
verbergen: gizlemek
entschlüsseln : deşifre etmek
bergen: bünyesinde bulundurmak
bergen - barg - hat geborgen

verderben :bozmak, bozulmak
verderben - verdarb- hat/ist verdorben

fechten : savaşmak
fechten -fochte - hat gefochten

messen: ölçmek
messen - maß - hat gemessen

gelten : geçerli olmak
gelten - galt - hat gegolten

gelten für : bir şey veya birisi için geçerli olmak
gelten als : sayılmak, olarak kabul edilmek

benachteiligen : dezavantajlı hale getirmek, ayrımcılık yapmak
beledigen: tahkir etmek

behandeln : 1. ele almak, 2. muamele etmek, 3. tedavi etmek
begünstigen :teşvik etmek, kolaylaştırmak
beinhalten: içermek

vorliegen: bulunmak, söz konusu olmak
ergeben : ortaya çıkmak
übertreffen = überscheiten : (grenze) aşmak
berühren: dokunmak
wahlen : seçmek
sich bedienen +G : kullanmak

klagen über +Akk : şikayet etmek
publizierten : yayınlamak
bezeichnen als : nitelendirmek
nennen : adlandırmak (als ile kullanılmaz!)
verhöhen: sorguya çekmek
ins Verhör nehmen: sorguya çekmek
verbreiten: yaymak
befördern : taşımak
Sklave :köle
Privileg: ayrıcalık
Beruf : meslek
Konkurs: iflas
Titel: başlık, unvan

**verhelfen zu : sağlamak
erfüllen: yerine getirmek
vermieten : kiraya vermek
vorgesehenen : öngörülen
**überlieferten: günümüze kadar gelen

verschollen : kayıp
trostlos: umutsuz
labil : istikrarsız
freiwillig : gönüllü
zwangslaufig: zorunlu
beliebig: rastgele
einwandfreien : sorunsuz

vertreten : temsil etmek
schildern: tasvir etmek
untersagen= verbieten: yasaklamak

**sich einsetzen für: bir şey için mücadele etmek

ersetzen: ikame etmek
übersetzen: tercüme etmek
versetzen: atamak
aussetzen: maruz bırakmak, ortaya koymak, ara vermek
sich aussetzen +D: maruz kalmak
ausgesetzt sein +D: maruz kalmak

geringfügig: az
übertreiben: abartılı
angenehm: hoş
großraumig: geniş
bescheiden: mütevazı

Trabant: uydu
Leistung: performans
Einigung: uzlaşı
Begabung: yetenek
Eignung: uygunluk
Vollmacht: vekalet, yetki
allwissend: her şeyi bilen
unfahig: yeteneğinde değil
notwendig: gerekli
ehrlich :şerefli
überleben: hayatta kalmak
beherrschen :hakim olmak
anzweifeln : şüphe duymak
versetzen: atamak

überschwanglich: abartılı
maßgebend: önemli
entbehrlich: yoksun kalınabilir
unerschwinglich .fahiş, aşırı pahalı
abhangig von : bağımlı

unter Beweis stellen :kanıtlamak
zur Verfügung stellen: kullanımına sunmak
in Erfüllung gehen: gerçekleşmek
Entzündung: iltihap

in Kauf nehmen: göze almak
zum Vorschein kommen: görünmek
hervorgerufen: neden olunan
herbeigeführten :neden olunan
eintliehenen : ödünç alınan
vorkommenden: bulunan

entstehen- entstand - ist entstanden : oluşmak
betroffen sein von : bir şeyden etkilenmek
entfernt: uzakta

eindringen - drangein - ist eingedrungen: nüfuz etmek
ausgehen von : 1. bir şeyden yola çıkmak, 2. bir şeyden doğmak, kaynaklanmak
sich auswirken auf + Akk : bir şeyden etkilenmek

ablehnen= zurückweisen = abweisen = nicht annehmen = nicht akzeptieren : reddetmek
verbergen = verheimlichen= verstrecken: gizlemek

abbauen: yıkmak, maden çıkarmak
übersehen : göz ardı etmek
anwenden = benutzen = gebrauchen = einsetzen = umgehen mit = handhaben =nutzen: kullanmak

verfügbaren = vorhandenen = zur Verfügung stehenden: mevcut, bulunan
Anforderung: talep, gerek
Bemerkung: not
Umfrage: anket

Mitteilung: bildirim
Andeutung: ima
die Schadigung: zarar verme
eine Weigerung: kaçınma
die Vorbeugung: mani olma
das Eindringen: içeri girme

unveraußerlich: devredilemez
unantastbar: dokunulamaz
unzulassig: izin verilmeyen
unwahr: gerçek olmayan
unverstandlich: anlaşılmaz

**begatellisieren = unterschatzen: hafife almak
stornieren: iptal etmek
laufend: sürekli
befahigt: yeteneğinde
bestatigt: teyit edilmiş
innewohnend: içinde, mündemiç
angetrieben: çalıştırılan

gelten - galt - hat gegolten : geçerli olmak
verstecken: gizlemek
sperren : bir engel ile kapatmak
bezeichnen als: olarak nitelendirmek
folgerichtig: tutarlı

die Sucht: bağımlılık
der Süchtige: bağımlı
sich erstecken = reichen : uzanmak
abweisen :reddetmek
sich beteiligen an +D : katılmak
zurückgehen auf : uzanmak
sich beschranken auf : kendini bir şeyle sınırlamak
reichen (edat ister) = sich erstrecken (edat istemez )= zurückgehen auf: uzanmak

ungerecht: haksız
erziehen : eğitmek
begreifen: kavramak
fördern : teşvik etmek,maden çıkarmak
untersuchen :incelemek, muayene etmek
unterscheiden :ayırt etmek
auffallend: dikkat çekici
vorlaufig: geçici
zufallig: tesadüfi
exakt= prazis = genau : tam, eksiksiz
abweichend: sapan, farklı
anziehend: çekici

von Belang. önemli
vereinzelt: tek tük
irrelevant: önemsiz
nachhaltig: kalıcı
überholt. demode
rückwirkend: geçmişe etkili
erschöpft. bitmiş , tükenmiş

**erhalten bleiben: korunmak, muhafaza edilmek

ertragen: katlanmak
erfassen :kaydetmek
Antrag: başvuru