Notes

ALMANCA DERS 27 -RELATIV
betroffen sein von : bir şeyden etkilenmek
in Kenntnis setzen : bilgilendirmek =informieren
traumen von : bir şeyin düşünü kurmak
das bürgerliche Recht : medeni kanun
sich wundern über +Akk : bir şeye şaşırmak

-Er ist sehr früh in den Ruhestand getreten, worüber sich seine Kollegen sehr wunderten : Çok erkenden emekliye ayrıldı, çalışma arkadaşları buna çok şaşırdı.

sterben an +D : bir şeyden ölmek
sich freuen auf: olacak bir şeye sevinmek
sich freuen über : olmuş bir şeye sevinmek

-Wer das Vertrauen anderer genießt, tragt eine große Verantwortung. : Başkalarının güvenini kazanan bir kimse büyük bir sorumluluk taşır.

-Ein sofortiger chirurgischer Eingriff ware das einzige gewesen, womit man dem Verletzten noch hatte helfen können. : Acil bir cerrahi müdahale yaralıya yardımcı olunabilecek tek şey olurdu.

-Vieles, wovon ich früher keine Ahnung hatte, hab e ich durch sie gelernt: Eskiden bilgimin olmadığı çok şeyi ondan öğrendim.

-Fast alles, was Tiere und MEnschen zum Leben brauchen, kommt von den Pflanzen : Hayvan ve bitkilerin yaşamak için ihtiyaç duyduüu hemen hemen her şey bitkilerden gelir.

Es ist mir möglich . benim için mümkün (dativ aldı)

-Demjenigen, der nicht in der Lage ist, sein Studium selbst zu finanzieren, ist es möglich, sich um ein Stipendium zu bewerben.

-Denjenigen/Denen , die an der Seekrankheit leiden, wird empfohlen, dass sie bei einer Schriffreise eine Reisepille einnehmen. : Deniz tutanlara gemi yolculuğunda deniz tutmasına karşı ilaç almaları önerilir.

Wert legen auf: değer vermek

-Wer Wers auf ein gutes, gepflegtes Aussehen legt, wird auch bei seiner taglichen Ernahrung auf die Einnahme von Vitaminen : İyi ve bakımlı bir dış görünüşe önem veren bir kimse günlük beslenmesinde vitamin alımına da dikkat edecektir.

- Dieses Modell war genau das, wonach er schon seit langem gesucht hatte : Bu model onun uzun süredir aradığı şeydi.

halten für: olarak görmek, kabul etmek, sanmak, saymak
Auf all das = alles

-Das Studium für Medizin war für sie etwas, wovon sie lange Zeit getraumt hatte: Tıp öğrenimi onun uzun süredir düşünü kurduğu bir şeydi.

-In kluger Voraussicht hat er zwei Ausfertigungen dieser Urkunde anfertigen lassen, was ihm jetzt zugute kommt. : Akıllıca bir öngörüyle bu belgenin (Urkunde), bu ona şimdi iyi geliyor.

- Jahrlich verschwindet ein gewisser Prozentsatz Walder des Tropischen Urwaldgürtels, womit/wodurch möglicherweise der Sauerstoffgehalt unserer Luft abnehmen wird: Tropik orman kuşağındaki belli bir yüzdelik orman her yıl yok oluyor, böylece havamızın oksijen miktarı muhtemelen azalacak

der Gehalt: içerik, miktar
das Gehalt : maaş
der See : göl
die See : deniz
der Leiter: 1. yönetici, 2. iletken
die Leiter: merdiven


-Das, was sie als Hausaufgabe vorbereitet hatte, wurde von ihren Klassenkameraden bewundert: Ev ödevi olarak hazırladığı şey sınıf arkadaşları tarafından hayranlıkla karşılandı.

größtenteils: büyük ölçüde
in Betracht ziehen : düşünmek, göz önünde bulundurmak

-Ich berücksichtige nicht die Vorlesung dessen, der vor seiner eigenen Haustür genug zu kehren hat: Kendi evinin önünü yeterince süpürmesi gereken bir kişinin dersini dikkate almak

-Es kann keine Kompromisse mit denjenigen geben, die Freiheit und Demokratie verabscheuen : Özgürlük ve demokrasiden haz etmeyenlerle uzlaşı olmaz.

-Er hat eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der seinen verloren gegangenen Hund findet. : Kaybolan köpeğini bulan kişi için bir ödül koydu.

-Es sollte unterschieden werden zwischen dem, was möglich ist, und dem, eas wahrscheinlich ist. : Mümkün ile muhtemel olan şey arasında bir ayrım yapılmalıdır.

-Hoher Gewinn birgt ein hohes Risiko in sich, worüber sich die Privananleger bewusst sein sollten. : Yüksek kar yüksek bir riski bünyesinde barındırır, özel yatırımcılar bunun bilincinde olmalıdır.

-Sie hat den schriftlichen Teil der Sprachprüfung mitgemacht, wobei sie keinen Fehler gemacht hat : Dil sınavının yazılı bölümüne katıldı, burada hiç hata yapmadı.

per Los: kura ile
angehören : ait olmak
per: ile

das ın relativ çekimleri : das, das, dem, dessen +Nomen
çoğul die relativ çekimleri: die, die, denen, deren+Nomen/derer

wetteifern um : bir şey için yarışmak
klettern : tırmanmak
zugrunde liegen: temelinde yatmak
der Begriff : kavram
Gelenkerkrankungen: eklem hastalıkları
grundlegend: esas olarak
**um edatı akk ister.
die Regeln der ausgewogenen Ernahrung: dengeli beslenme kuralları
Stand halten : mukavemet etmek, dayanmak
zur Folge haben : neden olmak anlamına gelir ve nesne ister
Fliehkraft : merkezkaç kuvveti

deren - ihr
dessen - sein
Behebung : giderme
Gefangenschaft: esaret
sich widmen : kendini adamak
der Vorgang: 1. olay , 2. süreç

**derer in doğru cevap olması için relativin yükleminin genitiv alan bir fiil olması gerekir
sich bedienen +G: kullanmak

wahrnehmen : algılamak (nesne ister)
Beutetiere : av hayvanları
Einreise : bir ülkeye giriş
Durchreise : transit geçiş
zu Ende gehen : sona ermek (nesne almak)

Relativ sorusu çözme talimatı 1. Madde:
Açıklanan kelimenin artikelinden yola çık!

Relativ sorusu çözme talimatı 2. Madde :
BOşluğun verildiği cümlenin öznesinin bulunup bulunmadığını tespit et, özne yoksa açıklanan kelimenin yalın halini işaretle

Relativ sorusu çözme talimatı 4.. Madde
Boşluktan sonra artikeli düşmüş bir isim varsa sağlamasını yaparak açıklanan kelimenin artikeline bağlı olarak deren veya dessen ı işaretle

Relativ sorusu çözme talimatı 5. Madde :
Açıklanan kelimenin artiklei die veya bu kelime çoğul halde ise ve ilgi cümlesinin yüklemi Genitiv alan bir fiil ise derer yapısını işaretle

**!! Relativ sorusu çözme talimatı 3. Madde:
İlgi cümlesini anlamaya çalış, yüklemin nesne, edat isteyip istemediğini kontrol et!!


Relativ sorusu çözme talimatı 6. Madde:
Aşağıdaki durumlarda seçeneklere verilmesi halinde "wer", "was", Nominativ halde "der(welcher), tekil die(welche), das(welches)"
a. Yan cümle anlam veya yapıca edilgen ise ve yüklem çoğul çekimlenmişse
b. Yan cümlenin yüklemi nesne almayan bir fiil ise ve yüklem çoğul çekimlenmişse
c. Yan cümle anlam veya yapıca edilgen ise, yüklem tekil çekimlenmisse ve özne bulunuyorsa
d. Yan cümlenin yüklemi nesne almayan bir fiil ise , yüklem tekil çekimlenmişse ve özne bulunuyorsa
e. Yan cümlede hem özne hem de nesne bulunuyorsa

Relativ sorusu çözme talimatı 7. madde:
Aşağıdaki durumlarda "çoğul die" cevap olamaz.
a. Yan cümle anlam veya yapıca edilgen ise ve yüklem tekil çekimlenmişse
b. Yan cümle anlam veya yapıca edilgen ise ve özne bulunuyorsa
c. Yan cümlenin yüklemi nesne almayan bir fiil ise ve özne bulunuyorssa
d. Yan cümlede hem özne hem de nesne bulunuyorsa

der Versicherer : sigortacı
der Versicherte : sigortalı
der Versicherungsnehmer : lehine sigorta yapılan kişi
keine Buchung ohne ein Schrifstück erfolgen darf : yazılı bir belge olmadan hiçbir muhasebe kaydı yapılamaz.

erfolgen : olmak, yapılmak
die Luftbrücke: hava köprüsü
Verwirklichung: gerçekleştirme

sich ergeben aus :
überzeugt sein von : bir şeye inanmak


ALMANCA DERS 62 ETUDE - TESTWORSCHATZ06AA
in Verzug geraten : temerrüde düşmek
in Aussicht stellen : söz vermek
in Betracht ziehen :göz önüne almak
in Kenntnis setzen : bilgilendirmek

ermitteln : tespit etmek
abschaffen : ilga etmek, ortadan kaldırmak
entdecken : keşfetmek
**eintragen : kaydetmek
vermitteln : iletmek, aracılık yapmak, eğitimde öğretmek anlamlarına gelir.

Aufwand: harcama, masraf
Anspruch : 1. hak, 2. talep, 3. iddia
Untergang : batış

umfassen : kapsamak
vermuten : tahmin etmek
vergleichen : karşılaştırmak
verbergen: gizlemek
entschlüsseln : deşifre etmek

bergen : bünyesinde bulundurmak
bergen- barg- hat geborgen

verderben : bozmak, bozulmak
verderben -verdarb - hat/ist verdorben

fechten : savaşmak
fechten -fochte - hat gefochten

messen : ölçmek
messen - maß - hat gemessen

gelten : geçerli olmak
gelten - galt - hat gegolten

gelten für : bir şey veya birisi için geçerli olmak
gelten als : sayılmak, olarak kabul edilmek

benachteiligen : dezavantajlı hale getirmek, ayrımcılık yapmak
beledigen : tahkir etmek
behandeln : 1. ele almak, 2. muamele etmek, 3. tedavi etmek
begünstigen : teşvik etmek, kolaylaştırmak
beinhalten : içermek

vorliegen : bulunmak, söz konusu olmak
ergeben : ortaya çıkarmak
übertreffen =überschreiten : (Grenze) aşmak
berühren : dokunmak
wahlen: seçmek
sich bedienen +G : kullanmak
klagen über+Akk : şikayet etmek
publizierten : yayınlamak
bezeichnen als: nitelendirmek
nennen: adlandırmak (als ile kullanılmaz!)
verhöhen : sorguya çekmek
ins Verhör nehmen : sorguya çekmek
verbreiten : yaymak
befördern: taşımak
Sklave: köle
Privileg: ayrıcalık
Beruf : meslek
Konkurs : iflas
Titel : başlık, unvan


Meinungsfreiheit: fikir özgürlüğü

**verhelfen zu : sağlamak

erfüllen : yerine getirmek
vermieten : kiraya vermek
vorgesehenen : öngörülen
**überlieferten : günümüze kadar gelen

verschollen : kayıp
trostlos : umutsuz
labil : istikrarsız
freiwillig: gönüllü
zwangslaufig: zorunlu
beliebig: rastgele
einwandfreien : sorunsuz

vertreten: temsil etmek
schildern : tasvir etmek
untersagen= verbieten : yasaklamak

**sich einsetzen für: bir şey için mücadele etmek
ersetzen : ikame etmek
übersetzen : tercüme etmek
versetzen : atamak
aussetzen : maruz bırakmak, ortaya koymak, ara vermek
sich aussetzen +D: maruz kalmak
ausgesetzt sein +D: maruz kalmak

geringfügig: az
übertrieben: abartılı
angenehm: hoş
großraumig: geniş
bescheiden : mütevazi
Trabant: uydu
Leistung: performans
Einigung: uzlaşı
Begabung: yetenek
Eignung: uygunluk
Vollmacht: vekalet, yetki

allwissend : her şeyi bilen
unfahig: yeteneğinde değil
notwendig: gerekli
ehrlich : şerefli

überleben: hayatta kalmak
beherrschen : hakim olmak
anzweifeln: şüphe duymak
versetzen: atamak
überschreiten =übertreffen :(Grenze) aşmak

überschwanglich : abartılı
maßgebend: önemli
entbehrlich : yoksun kalınabilir
unerschwinglich: fahiş, aşırı pahalı
abhangig von : bağımlı

unter Beweis stellen: kanıtlamak
zur Verfügung stellen :kullanımına sunmak
in Erfüllung gehen : gerçekleşmek
in Kauf nehmen: göze almak
zum Vorschein kommen: görünmek

hervorgerufen : neden olunan
herbeigeführten : neden olunan
eintliehenen: ödünç alınan
außer Acht gelassenen: dikkate alınmayan
vorkommenden: bulunan

TESTWORSCHATZ 07
entstehen - entstand - ist entstanden : oluşmak
betroffen sein von : bir şeyden etkilenmek
entfernt: uzakta
eindringen - drang ein - ist eingedrungen : nüfuz etmek
ausgehen von : 1. bir şeyden yola çıkmak, 2. bir şeyden doğmak- kaynaklanmak
sich auswirken auf+Akk : bir şeyden etkilenmek

ablehnen = zurückweisen = abweisen = nicht annehmen = nicht akzeptieren : reddetmek
verbergen = verheimlichen = verstrecken : gizlemek
abbauen : yıkmak, maden çıkarmak
übersehen: göz ardı etmek
anwenden = benutzen = gebrauchen =einsetzen = umgehen mit =handhaben = nutzen : kullanmak

verfügbaren = vorhandenen =zur VErfügung stehenden : mevcut, bulunan
Anforderung: talep, gerek
Bemerkung: not
Umfrage: anket
Mitteilung: bildirim
Andeutung: ima
dieSchadigung: zarar verme
eine Weigerung: kaçınma
die Vorbeugung: mani olma
das Eingringen :içeri girme
die Feststellung: tespit etme

unveraußerlich : devredilemez
unantastbar: dokunulamaz
unzulassig: izin verilmeyen
unwahr: gerçek olmayan
unverstandlich: anlaşılmaz

begatellisieren: hafife almak = unterschatzen
stornieren: iptal etmek

laufend: sürekli
befahigt: yeteneğinde
bestatigt: teyit edilmiş
innewohnend: içinde, mündemiç
angetrieben: çalıştırılan

gelten - galt - hat gegolten : geçerli olmak
verstecken : gizlemek
sperren : bir engel ile kapatmak
bezeichen als: olarak nitelendirmek
folgerichtig: tutarlı

die Sucht: bağımlılık
der Süchtige :bağımlı

sich erstecken = reichen : uzanmak
abweisen : reddetmek
sich beteiligen an +D: katılmak
zurückgehen auf: uzanmak
eintragen : kaydetmek
sich entwickeln zu = werden zu :bir şey haline dönüşmek
sich beschranken auf +Akk :kendini bir şeyle sınırlamak
reichen (edat ister) =sich erstrecken (edat ister) :uzanmak =zurückgehen auf

ungerecht: haksız
erziehen: eğitmek
begreifen: kavramak
fördern: teşvik etmek, maden çıkarmak
untersuchen : incelemek , muayene etmek
unterscheiden : ayırt etmek

auffallend: dikkat çekici
vorlaufig: geçici
zufallig: tesadüfi
exakt= prazis=genau: tam, eksiksiz
abweichend: sapan, farklı
anziehend: çekici
von Belang: önemli
vereinzelt: tek tük
vernachlassigt: ihmal edilmiş
irrelevant: önemsiz

nachhaltig: kalıcı
überholt: demoda
rückwirkend: geçmişe etkili
überflüssig: gereksiz
erschöpft: bitmiş, tükenmiş

**erhalten bleiben: korunmak, muhafaza edilmek

erringen: elde etmek
erlangen : elde etmek
ertragen: katlanmak
erfassen: kaydetmek

Antrag: başvuru, dilekçe
Beitrag leisten zu : katkıda bulunmak
Vertrag: sözleşme
Ertrag: getiri, hasat
Betrag: meblağ, tutar

in Gang setzen: harekete geçirmek
in Schach halten: kontrol altında tutmak
in Kauf nehmen: göze almak
in Betrieb nehmen : işletmeye almak
außer Acht lassen: dikkate almamak

erfolgen : vuku bulmak
erfrieren : donmak
erfassen :kaydetmek
erstarren: katılaşmak
erteilen : vermek

bereits: bile =even

Vorgang: 1. olay, 2. süreç
Vorsatz: kasıt
Beistand: yardım, destek
Ausbruch : patlak verme

anbauen : (Pflanze) yetiştirme
ausbauen : sökmek, genişletmek
abbauen : yıkmak
einbauen : monte etmek
bebauen :imar etmek

einbüßen : kaybetmek
befürworten: desteklemek

schrumpfend: azalan
diensbereite: nöbetçi
nachhaltig: kalıcı
bedingt durch : bağlı
angefertigt: imal edilmiş