Notes
Notes - notes.io |
*Birinci grup bağlaçlar (düz cümle oluşturanlar) bağımsız cümlenin başında yer almazlar.
verzichten auf : vazgeçmek
einsetzen : kullanmak
der Clown .palyaço
angewiesen sein auf : bağımlı olmak
insoweit , insofern : O bakımdan anlamına gelen 2. grup bağlaçlardır.
In diesem Text gibt es viele Fachaysdrücke, insoweit lasst er sich nicht leicht verstehen. : Bu metinde birçok alanla ilgili terim var, bu cihetle metni anlamak kolay değil.
unbedingt : mutlaka
Mit dem Schweiß : terle birlikte
Der Kellner war uns gegenber sehr grob, daraufhin gaben wir ihm kein Trinkgeld. : Garson bize karşı çok kabaydı, bunun üzerine kendisine bahşiş vermedik.
damit - hiermit- somit - mithin : böylece, bu şekilde
sonst - ansonsten -andernfalls : aksi takdirde, yoksa
dann- sodann : daha sonra, o zaman
als : (sanki) - miş gibi (konj 2) : Er tut so, als wüsste er alles.
***
İçinde Artikel bulunan yapılar, "indem, nachdem, seitdem" gibi yan cümle oluşturan bağlaçlar ile aynı zamanda ilgi zamiri işlevini yerine getiren "demzufolge, wahrendessen" gibi yapılar dışında ikinci grup bağlaç olarak değerlendirilir.
Örneğin : demnach (buna göre) , dementsprechend ( buna uygun olarak), stattdessen ( onun yerine ), des weiteren ( bunun dışında), demgegenüber(buna karşı) , des gleichen (aynı şekilde)
***
**da + prap ve hier + prap yapıları damit dışında ikinci grup bağlaç olarak değerlendirilir.
Örneğin : dafür = hierfür (bunun için) , dabei =hierbei(burada) , dadurch = hierdurch (bu sayede), dazu = hierzu( bu amaçla , bunun için) , davon = hiervon (bundan, bunun ,bunların)
***
"deshalb, deswegen" sözcükleri "weil" bağlacının korrelatı olarak kullanılabilir. Bu yapı anlamı güçlendirmek, vurgulamak için kullanılır, bu yapıda "deshalb/deswegen" sözcükleri Türkçeye çevrilmez.
Er macht oft deshalb/deswegen gleiche Fehler, weil er aus seinen Fehlern nicht lernt.: Özellikle hatalarından ders almadığı için sık sık aynı hataları yapıyor.
***
Ich interessiere mich sehr für die Kunst, deswegen verpasse ich keine Ausstellung.
Okulda sunulan yemeğin tadı güzel olmadığı için evden bir şeyler getiriyor : Weil ihm das Essen, das in der Schule angeboten wird, nicht gut schmeckt, bringt er etwas von zu Hause mit.
das Essen, das in der Schule angeboten wird, schmeckt ihm nicht gut, deswegen bringt er etwas von zu Hause mit.
|
|
Notes.io is a web-based application for taking notes. You can take your notes and share with others people. If you like taking long notes, notes.io is designed for you. To date, over 8,000,000,000 notes created and continuing...
With notes.io;
- * You can take a note from anywhere and any device with internet connection.
- * You can share the notes in social platforms (YouTube, Facebook, Twitter, instagram etc.).
- * You can quickly share your contents without website, blog and e-mail.
- * You don't need to create any Account to share a note. As you wish you can use quick, easy and best shortened notes with sms, websites, e-mail, or messaging services (WhatsApp, iMessage, Telegram, Signal).
- * Notes.io has fabulous infrastructure design for a short link and allows you to share the note as an easy and understandable link.
Fast: Notes.io is built for speed and performance. You can take a notes quickly and browse your archive.
Easy: Notes.io doesn’t require installation. Just write and share note!
Short: Notes.io’s url just 8 character. You’ll get shorten link of your note when you want to share. (Ex: notes.io/q )
Free: Notes.io works for 12 years and has been free since the day it was started.
You immediately create your first note and start sharing with the ones you wish. If you want to contact us, you can use the following communication channels;
Email: [email protected]
Twitter: http://twitter.com/notesio
Instagram: http://instagram.com/notes.io
Facebook: http://facebook.com/notesio
Regards;
Notes.io Team
