Notes

医古文作业pg5

《归砚录》·弁言
ㅤㅤ吾族系出安化，籍隶盐官。十四世祖迁于海盐之水北，十九世祖复归于原籍之旧仓。乾隆间，曾王父遭海溢之患，携吾祖吾父侨居钱塘。嗣为吾父娶于杭，生余昆季六人，而殇其三，故虽行四而字孟英。尝忆吾父之归葬曾王父暨大父也，谓先世邱垄所在，意将挈家回籍而未逮。道光纪元，府君遽捐馆舍，时余甫十四，童昏无知。

ㅤㅤ家无担石储，衣食于奔走有年，不获时省祖墓，罪戾实深，而敝庐数椽，地土数亩，亦遂悉为人。是以先府君之葬，势难归祖茔。因循重载，吾母命卜地仁和之皋亭山，以为海昌便道，子孙易于祭扫，余敬谨恪遵。先孺人弃养，即合葬焉。迨癸丑春，金陵失守，杭城迁徙者纷如。窃谓吾侪藉砚田以糊其口，家无长物，辛丑之警，有老母在，尚不作避地计，况今日乎！第省会食物皆昂，既非寒士之所宜居，而婚嫁从华，向平之愿亦不易了，倘风鹤稍平，可不继志以归籍耶？余虽未有子，而女已多，从子亦数辈，必乘其年尚幼稚，俾乡居以习于俭约，斯谓遗之以安。然族已久疏，怅难如愿。先是有嘉兴谢君再华者，端人也。家于杭之保佑坊，以白手致小康。甲辰春，余谓其地将有郁攸灾，嘱其移居，从之。及秋而不幸余言偶中。谢以获免感于心，至是曲为余筹之。久之，引一人来曰：此管君芝山也，与我为垂髫交，醇谨朴诚，一乡称之。世居海昌北乡之溪，地既幽僻，俗亦淳良，小有市廛，颇堪栖隐，距海较远，水患无虞。子欲归故乡，盍与结邻乎？余闻之慰甚，遂与订交。既而偕弟季杰，舟往访。至其地，如渔人之入桃源，且有朱姓旷宅，愿我赁，心益喜。返杭告庙而卜之吉，季杰复谋诸赵君笛楼，得壬占曰：利久居，宜子孙。而会垣僦居之屋适易主，爰诹吉携眷往家焉。时咸丰五年乙卯冬十月中浣三日也。回思先府君以四十九岁弃诸孤，余昨岁之病，几如汤睢阳与父同寿。然而一事无成，虚延人世，霜侵两鬓，余年几何。赖良友启余，得以勉承遗志。谢君之德，曷敢以忘！而机缘相凑，殆亦先人之灵有以默相欤？设谓无田可归，必待买山有资，则岁不我与。此志而弗能偿者，举目皆是也。余窃悲之。乃余自失怙后，即携一砚以泛于江、浮于海，荏苒三十余年，仅载一砚以归籍，人皆患之，而(余载砚时游，亦足以行吾之痴，而乐吾余年，他非所知也[痴心--可奉献一切的执着心无旁骛的专注]。)游时偶有所录，渐积成卷，题曰《归砚》。盖虽以砚游，而(游为归之计，归乃游之本也。¹)因识其归之所以于简端，以为序，并示我后人。

ㅤㅤ咸丰丁巳冬十一月下浣安化后人南渡第二十七世半痴王士雄书于吴门归棹。

----------
¹游为归之计，归乃游之本也。
①游：
离，客居他乡
行，游走行医
散，随笔散录
②归:
返归故里
定居终老
归纳总结
第一层含义：王孟英自曾祖起，客居异乡，几经周折才得以回原籍定居。
第二层含义：王孟英自丧父后，便“携一砚以泛于江浮于海”，历三十余年才载砚而归
第三层含义：行医时“偶有所录，渐积成卷”--把日常零散的心得经验凝炼为见解和认识，集结成书。
“游为归之计，归乃游之本”：
双关--王氏对回归故里的执着
ㅤㅤ--王氏行医治学经验的总结…

《归砚录》的命名含义:
带着一生医学经验而归故里，把随笔散录的心得归聚于此。
砚：诊病处方、笔记撰述的文具，作者一生心得经验的象征。

ㅤㅤ辨痰之法，古人以黄稠者为热，稀白者为寒。此特言其大概，而不可泥也。以外感言之，伤风咳嗽，痰随嗽出，频数而多，色皆稀白。误作寒治，多致困顿。盖火盛壅逼，频咳频出，停留不久，故未至于黄稠耳。迨火衰气平，咳嗽渐息，痰之出者，半日一口，反黄而稠。缘火不上壅，痰得久留，受其煎炼使然耳。故黄稠之痰，火气尚缓而微，稀白之痰，火气反急而盛也。此皆当用辛凉解散，而不宜于温热者。推之内伤亦然，孰谓稀白之痰必属于寒哉。总须临证细审，更参以脉，自可见也。

ㅤㅤ《重刊归砚录序》:“《归砚录》四卷，乃王君孟英壮游时，偶有闻见所录，渐积成卷。其间议病论证，或表著前徽，或独抒心得，或采前贤未刊医案，或录平时自治验案，….皆能发前人所未发，悟前人所未悟。弗泥于古，弗徇于今。"
ㅤㅤ“沃土良田，原以种谷养人。今酿酒之米，种者愈增；而养人之谷，种者愈减。此举世所未觉也。余足迹所及虽不广，而到处咨询，凡蕞尔一邑，岁费造酒之米，必以万石计，无怪乎米价之日昂也！但他物可以不税，而酒不可不税。”
ㅤㅤ“酒之为物，勤俭多妨，是故税酒可以使民富。贞节之人以酒乱性，力学之人以酒废业，盗贼之徒以酒结伙，刚暴之徒以酒行凶；凡世间败德损行之事，无不由于酒者。”
ㅤㅤ“造烧酒则最耗谷麦，凶年此当首禁。”
​
​联系题：
​王士雄原籍安化盐官，曾祖因海啸携祖父、父亲侨居钱塘。母亲是杭州人。兄弟六人，士雄行四，因三个兄长早死，故字孟英。曾祖、祖父死后归葬安化。道光初年父亲死，孟英时年十四，因年幼家贫，无力归祔祖茔，奉母命葬父于皋亭山。后来母亲死，与父亲合葬于皋亭山。癸丑年，孟英欲回原籍，因家贫，难如愿。幸得谢再华引荐，与管芝山结为好友。于咸丰五年携眷迁回海昌北乡之渟溪，租朱氏宅而居。

简答题：
1.砚：诊病处方、笔记撰述的文具，作者一生心得经验的象征。
《归砚录》的命名含义:
带着一生医学经验而归故里，把随笔散录的心得归聚于此。
砚：诊病处方、笔记撰述的文具，作者一生心得经验的象征。
2.让后人了解家族先人搬迁返任的经过和自己举家回乡定居的原因。