Notes

page 1
I apologize for the inconvenience caused. No need to worry, I will surely help you out about this issue.

I apologize for the inconvenience caused.
Sure, I will check it for you.
Do not worry I will help you with this.

Maafi chahunga apko preshani hui, aapke poore sahayata ke jaege.
Nischint rahe, aapke poore sahayata ke jaege.

How may I assist you?
kindly elaborate on your concern so I assist you better!

Main apki kya help kr sakta hoo?
Kirpya vistaar mai apna concern btae taki apko behtar jankare de saku
Aapse request hai ki aap apna sub order number share karein jisse main aapki behtar sahayata kar sakun!

Page2
Please ignore above message.
krpaya uparokt sandesh ko anadekha karen.
Sir, main aapka kay help kar skta hu iei product par?
Sir, how may I help you regarding this product?

Thank you for sharing detail with us! Please allow me some time to check the information for you.
Details dene ke liye dhanyawad. Aap mujhe thoda samay dijiye taki main apke order ki jankari check kr sakun.

Sir, aapse request hai ki aap product ki 2-3 images hamare sath shared kare?
Sir, I request you to please shared 2-3 images of your product?
Nishchint rahen apki call back ki request raise kar di gyi hai 2 ghante ke andar apko team dwara call ki jayegi, apse nivedan hai ap tab tak ke liye wait karen.

,....................Updated.........
I have updated your concern you will not face this issue again.
I have updated your concern our team will update you within 24-48 hours, I request you to please wait.
Sir, this given time is the maximum time, our team will updated your within 24-48 hours, I request you to please wait.
Sir/Mam, I have taken your feedback and I will share with my team and I will make sure that it will not be happen with you again.
I am really sorry for this issue, I had taken your feedback regarding ........... and had shared with the team. I had escalated your concern to our senior authority on priority basis so that you will not face this problem again.
,............ updated hindi.............
Sir/Mam, chinta na karen mainne aapakee concern ko update kar diya hai, aapako is samasya ka phir se saamana nahin karana padega.
Sir/Mam, mainne aapakee chinta ko update kar diya hai, hamaaree teem aapako 24-48 ghanton ke bheetar update karegee, mera aapase anurodh hai ki krpaya prateeksha karen.
Sir/Mam, diya gaya samay adhikatam samay hai. hamaare team aapako 24 se 48 ghante ke andar update kar degee. aapase nivedan hai ki aap intajaar karen.
Sir/Mam, mainne aapakee pratikriya lee hai aur main apanee team ke saath saajha karoonga aur main yah sunishchit karoonga ki aapake saath aisa dobaara na ho.
Sir/Mam, mujhe is mudde ke lie vaastav mein khed hai, mainne aapakee pratikriya ........... ke baare mein lee thee aur team ke saath saajha kee thee. mainne aapakee chinta hamaare varishth adhikaariyon ko praathamikata ke aadhaar par bata dee thee taaki aapako phir se is samasya ka saamana na karana pade.
...........call..................
Sir/Mam, I have taken your request for calling, our team will call you shortly.
Sir/Mam, do not worry, our team will call you soon.
Sir/Mam, mainne call karane ke lie aapaka anurodh sveekaar kar liya hai, hamaaree team aapako sheeghr hee kol karegee.
Sir/Mam, chinta na karen, hamaaree teem aapako jald hee kol karegee.
................... pickup instated..........
As I can see here your complaint is already registered and team is working on it. Within next 24 hours, team will approve your complaint and will update you about the further pickup details for your order. I request you to please wait till that.

Jaisa ki main yahaan dekh sakata hoon ki aapakee shikaayat pahale hee darj ho chukee hai aur team is par kaam kar rahee hai. agale 24 ghanton ke bheetar, team aapakee shikaayat ko sveekaar kar legee aur aapake order ke lie aage ke pickup vivaran ke baare mein aapako update kar degee. main aapase anurodh karata hoon ki krpaya tab tak prateeksha karen.
.................Mail.......
Maafi chahunga aapko pareshani ka samna karna pada, aap apna concern hamare sath [email protected] par share kar dijiye, team iske lie aapko 24-48 hours mein update kar degi.

I am sorry for the inconvenience caused, please share your concern with us via mail on '[email protected]', our team will resolve it and will update you about the same within next 24-48 hours.
..............OFD.........
No need to worry as our courier partner is out to deliver your order today itself and I had also notified him that you are waiting for your order and had told him to reach at your address soon to deliver your order. Please wait till 6 PM, you will surely receive call from courier team soon and your order will be delivered today for sure.
chinta karane kee koee aavashyakata nahin hai kyonki hamaara kooriyar paartanar aaj hee aapaka ordar dileevar karane ke lie baahar hai aur mainne use soochit bhee kiya tha ki aap apane ordar kee prateeksha kar rahe hain aur use bataaya tha ki aapaka ordar dileevar karane ke lie jald hee aapake pate par pahunchen. krpaya shaam 6 baje tak prateeksha karen, aapako nishchit roop se jald hee kooriyar teem se kol praapt hogee aur aapaka ordar aaj nishchit roop se dileevar kar diya jaega.
.............. Snapdeal credit..........
Ye amount hamari taraf se aapke Snapdeal account mein transfer kari gayi hai, maafi chahunga lekin is amount ko bank account mein transfer nahi kia ja sakta hai lekin aap agli baar jab bhi koi naya order place karoge to aap us order ki payment is amount ke through kar sakte hain.

This amount has been transferred from our side to your Snapdeal account.Sorry, but this amount cannot be transferred to the bank.Next time you place an order, you can use this amount on that order.