Notes

Sayonara sekai----------------------------------------Hoş çakal Dünya
Narabu kage nobite majiwaranai--------------------------Ardımızdaki silüetler birbiriyle kesişmiyor
...
Negai hikari------------------------------------------Arzum,Işığım
Mada shirenai keshiki sagashiteitan da---------------------Hala o manzarayı arıyorum ama bulabilmiş değilim

Tada hitotsu yakusoku kawasou-------------------------Haydi birbirimize bir söz verelim

Bokura dake no namae wo yobiatte----------------------Birbirimizi yalnız bize ait olan isimlerle çağıralım
Bokura dake no yorokobi wakachiatta--------------------bizim için bir anlamlı sevinçlerimizi paylaşalım
Bokura dake no kotoba de tashikamete-------------------kendi sözlerimize güvenelim
Bokura dake no itami wo dakishimeta-------------------birbirimizi hissettiğimiz acıyla kucaklayalım

Kono sekai no dokoka--------------------------------Bu dünyanın nerede olursan ol
Mirai de aeru nara----------------------------------Eğer gelecekte kavuşabilirsek
Wasurenaideite-------------------------------------Unutma
Boku no koto, hontou no koto-----------------------Hakkımdakini,Gerçeklerimi

[Full Version Continues:]

O yasumi sekai------------------------------------Hoşçakal Dünya
Boku-ra igai dare mo shiranakute ii-------------------Bizden başka kimsenin bilmesine gerek yok
Toki yo tomare------------------------------------Zaman,lütfen dur
Tsumetaku natta te o nigirikaeshita-------------------Soğuk elini tuttum
Owaranai yume aoi kage----------------------------Bitmemiş rüya, Kasvetli bir gölge

Hareta hi ni wa chīsana tabi o shite-------------------Güneşli bulutsuz bir günde minik bi yolculuk
Ame no hi ni wa kasa no naka yorisotta----------------Yağmurlu bi günde şemsiye altında kalışımız
Koboreochita namida wa sukue ba ii-------------------Dökülen gözyaşları yavaşça siliniyor
Kizu-darake no mama de aruite iku-------------------Yaralı kalbimle yürümeye devam edeceğim

Mune no naka ni aru boku-ra no chikai yo iroasenu yō ni--Kalbimizdeki yeminimlerimiz,solmasın diye
Kaze no koe kono chizu no mukō----------------------Haritanın ötesindeki rüzgarın sesini duyuyorum

Boku-ra dake no namae o yobiatte---------------------Birbirimizi yalnız bize ait olan isimlerle çağıralım
Boku-ra dake no yorokobi wakachiatta------------------bizim için bir anlamlı sevinçlerimizi paylaşalım
Boku-ra dake no kotoba de tashikamete-----------------kendi sözlerimize güvenelim
Boku-ra dake no itami o dakishimeta-------------------birbirimizi hissettiğimiz acıyla kucaklayalım

Hajimari no kane-----------------------------------Zil çalıyor
Boku-ra o asa ga mō mukae ni kuru-------------------Şafak bizi çağırıyor
In the truth name of love----------------------------Gerçeğin,sevginin adına;
Kowaku nai ikeru-----------------------------------Korkma,ilerle

Kono sekai no doko ka mirai de aerunara------------------Eğer gelecekte dünyanın herhangi bir yerinde buluşabilirsek
Sukoshi da tte wasurenaide ite--------------------------Lütfen bir an bile unutma
Mune no naka no mirai boku-ra dake no chikai wasurenaide ite-Kalbindeki geleceği,Kendi yeminlerini
Boku no koto hontou no koto---------------------------lütfen unutma;Hakkımdakini,gerçeklerimi


source: https://www.animesonglyrics.com/attack-on-titan/name-of-love