Notes

“The Great Church of Holy Wisdom, Hagia Sophia, is a living monument to the glory of our Orthodox Christian Faith and a visible symbol of all that is best in the worship and liturgy of our Church,” said Archbishop Elpidophoros of America in the Archepiscopal Encyclical on the Day of Mourning for Hagia Sophia.
He added, “Its seizure and second conversion to use as a mosque, on July 24, 2020, is a day of mourning for all Orthodox Christian People, as well as for all people of religious conviction.”
“Three years later, we continue to hope and work for a return to at least the status of the Great Church as a museum,” the Archbishop stressed.
Finally, he wished: “Let us pray that the House of Wisdom with Her canopy of light will one day be restored to a place that welcomes all people!”
Read the Archepiscopal Encyclical on the Day of Mourning for Hagia Sophia:
My beloved brothers and sisters in Christ,
The Great Church of Holy Wisdom, Hagia Sophia, is a living monument to the glory of our Orthodox Christian Faith and a visible symbol of all that is best in the worship and liturgy of our Church. Even after centuries of servicing an alien purpose, the magnificence of the edifice is unparalleled. Its seizure and second conversion to use as a mosque, on July 24, 2020 (ironically, the anniversary of the Treaty of Lausanne), is a day of mourning for all Orthodox Christian People, as well as for all people of religious conviction. As is known, there was no need for Hagia Sophia to be taken over; there is an abundance of mosques in modern-day Istanbul. Rather, this was an act of political theater, using religion as a trope to manipulate the populace.
Three years later, we continue to hope and work for a return to at least the status of the Great Church as a museum, which would manifest the iconographic masterpieces and the original intention upon which Her builders raised the stones of Wisdom’s House. For like the stones who would cry out on Palm Sunday if the Disciples were silenced, (Luke 19:40), there are manifold voices of the ages enshrined in Hagia Sophia, who even now cry out for diversity in the Republic of Türkiye, the diversity that makes the country truly grand.
Let us pray that the House of Wisdom with Her canopy of light, or, as the historian Procopius says, “the golden dome suspended from Heaven,” will one day be restored to a place that welcomes all people. Anything less can be endured, but only by prayer and fasting. Until that happy day, let us build the House of Wisdom in our hearts, where, by love and forgiveness, we can always worship within the Great Church in our deepest souls.
With paternal love in Christ,
† ELPIDOPHOROS

Amerika Başpiskoposu Elpidophoros, Archepiscopal'da yaptığı açıklamada, "Büyük Kutsal Bilgelik Kilisesi Ayasofya, Ortodoks Hristiyan İnancımızın görkeminin yaşayan bir anıtı ve Kilisemizin ibadet ve ayinlerinde en iyi olan her şeyin görünür bir sembolüdür" dedi. Ayasofya için Yas Günü Ansiklopedisi.
24 Temmuz 2020'de ele geçirilmesi ve ikinci kez cami olarak kullanılması, tüm Ortodoks Hristiyanların yanı sıra tüm dini inançlara sahip insanlar için bir yas günüdür."
Başpiskopos, "Üç yıl sonra, en azından Büyük Kilise'nin müze statüsüne geri dönmesi için umut etmeye ve çalışmaya devam ediyoruz."
Son olarak şöyle diledi: "Nurdan kubbesiyle Hikmet Evi'nin bir gün tüm insanları kucaklayan bir yere restore edilmesi için dua edelim!"
Ayasofya'nın Yas Günü Başpiskoposluk Ansiklopedisi'ni okuyun:
Mesih'teki sevgili kardeşlerim,
Büyük Kutsal Bilgelik Kilisesi Ayasofya, Ortodoks Hristiyan İnancımızın görkeminin canlı bir anıtı ve Kilisemizin ibadetinde ve ayininde en iyi olan her şeyin görünür bir sembolüdür. Yüzyıllarca yabancı bir amaca hizmet ettikten sonra bile, yapının ihtişamı emsalsizdir. 24 Temmuz 2020'de (ironik bir şekilde Lozan Antlaşması'nın yıldönümü) ele geçirilip ikinci kez cami olarak kullanılması, tüm Ortodoks Hristiyanların yanı sıra tüm dini inançlara sahip insanlar için bir yas günüdür. Bilindiği gibi Ayasofya'nın alınmasına gerek yoktu; Günümüz İstanbul'unda çok sayıda cami var. Daha ziyade, bu, halkı manipüle etmek için dini bir kinaye olarak kullanan bir siyasi tiyatro eylemiydi.
Üç yıl sonra, ikonografik başyapıtları ve O'nu inşa edenlerin Hikmet Evi'nin taşlarını yükselttikleri orijinal niyeti ortaya koyacak olan, en azından Büyük Kilise'nin bir müze statüsüne geri dönmesi için umut etmeye ve çalışmaya devam ediyoruz. Havariler susturulsa Palmiye Pazarı'nda haykıracak olan taşlar gibi (Luka 19:40), Ayasofya'da kutsanmış çağlardan, şimdi bile Türkiye Cumhuriyeti'nde çeşitlilik için haykıran çok çeşitli sesler var. ülkeyi gerçekten büyük yapan çeşitlilik.
Dua edelim ki, ışık kubbesiyle Bilgelik Evi veya tarihçi Procopius'un dediği gibi, "Gökten sarkan altın kubbe" bir gün restore edilerek tüm insanları kucaklayan bir yere kavuşsun. Daha azına dayanılabilir, ancak yalnızca dua ve oruçla. O mutlu güne kadar, kalbimizde, sevgi ve bağışlayıcılıkla, ruhlarımızın en derinlerindeki Büyük Kilise'de her zaman ibadet edebileceğimiz Bilgelik Evi'ni inşa edelim.
Mesih'te baba sevgisiyle,
ELİDOFOROS